EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
Vertaal "gutenberg blocks" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gutenberg blocks" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van gutenberg blocks
Engels
Italiaans
IT Vuoi essere in grado di usare Gutenberg ancora meglio? O estenderlo con i vostri blocchi? Poi leggete i nostri articoli Gutenberg Tutorial per gli utenti e Gutenberg Tutorial per gli sviluppatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | blocchi |
| tutorial | tutorial |
| developers | sviluppatori |
| better | meglio |
| or | o |
| users | utenti |
| able | in grado di |
| want | vuoi |
| be | essere |
| to use | usare |
| you | vostri |
| your | leggete |
| our | nostri |
| and | e |
EN Will Gutenberg replace WordPress Page Builder in the long run? And how does the further development of Gutenberg look like? Find out this and more in our article Gutenberg vs. WordPress Page Builders.
IT Gutenberg sostituirà WordPress Page Builder a lungo termine? E come sarà l'ulteriore sviluppo di Gutenberg ? Scopri questo e altro nel nostro articolo Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| development | sviluppo |
| vs | vs |
| page | page |
| find | e |
| long | lungo |
| of | di |
| how | come |
| this | questo |
EN The plugin Elementor Blocks for Gutenberg integrates templates into the Gutenberg editor.
IT Il Plugin Elementor Blocchi per Gutenberg integra i modelli nell'editor Gutenberg.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| plugin | plugin |
| elementor | elementor |
| blocks | blocchi |
| gutenberg | gutenberg |
| integrates | integra |
| templates | modelli |
| for | per |
| the | i |
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| image | immagine |
| map | mappa |
| carousel | carosello |
| gallery | galleria |
| cropping | ritaglio |
| blocks | blocchi |
| the | i |
| to | a |
| a | uno |
| adjust | regolare |
| use | utilizzare |
| and | e |
| include | per |
| you can | puoi |
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| unwanted | indesiderato |
| classic | classico |
| check | verifica |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| appear | apparire |
| if | se |
| text | testo |
| can | possono |
| page | pagina |
| when | quando |
| space | spazio |
| and | è |
| the | i |
| empty | vuoto |
| as | come |
EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.
IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| inventor | inventore |
| art | arte |
| printing | stampa |
| johannes | johannes |
| editor | editor |
| content | contenuti |
| soon | presto |
| texts | testi |
| the | il |
| is | è |
| for | da |
EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.
IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| builder | builder |
| gutenberg | gutenberg |
| compatible | compatibili |
| classical | classico |
| editor | editor |
| beaver | beaver |
| source | fonte |
| preferences | preferenze |
| are | sono |
| your | tue |
| be | potrai |
| and | e |
| choose | scegliere |
| between | tra |
| to | alle |
| the | in |
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
IT Se state pensando di costruire un sito web con WordPress , probabilmente avete sentito parlare di Gutenberg . Gutenberg è l'editore...
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| thinking | pensando |
| building | costruire |
| wordpress | wordpress |
| heard | sentito |
| gutenberg | gutenberg |
| if | se |
| a | un |
| probably | probabilmente |
| is | è |
| with | con |
| website | sito |
| of | di |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
IT Lo sappiamo già dall'editor classico, che mostra l'editor nella vista familiare nonostante Gutenberg e dovrebbe aiutare a placare gli avversari di Gutenberg nel cosmo di WordPress .
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| classic | classico |
| familiar | familiare |
| gutenberg | gutenberg |
| help | aiutare |
| opponents | avversari |
| wordpress | wordpress |
| the | lo |
| already | già |
| know | sappiamo |
| should | dovrebbe |
| in | nel |
| and | e |
EN Gutenberg is the content editor which will soon replace the editor which you?ve been using for years. It is named after Johannes Gutenberg, inventor who revolutionized the art of printing and reproducing texts over 500 years ago.
IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni. Prende il nome da Johannes Gutenberg, inventore che ha rivoluzionato più di 500 anni fa l?arte della stampa e della riproduzione dei testi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| inventor | inventore |
| art | arte |
| printing | stampa |
| johannes | johannes |
| editor | editor |
| content | contenuti |
| soon | presto |
| texts | testi |
| the | il |
| is | è |
| for | da |
EN Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 and Gutenberg are compatible (source). Based on your preferences, you?ll be able to choose between the classical editor, Gutenberg and Beaver Builder.
IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| builder | builder |
| gutenberg | gutenberg |
| compatible | compatibili |
| classical | classico |
| editor | editor |
| beaver | beaver |
| source | fonte |
| preferences | preferenze |
| are | sono |
| your | tue |
| be | potrai |
| and | e |
| choose | scegliere |
| between | tra |
| to | alle |
| the | in |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| one | un |
| each | di |
| two | due |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| started | iniziare |
| tap | tocca |
| screen | schermo |
| visit | visita |
| includes | include |
| content | contenuto |
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| to the | al |
| block | blocco |
| the | il |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
| new | nuovo |
| post | post |
| add | aggiungere |
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| blocks | blocchi |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| customize | personalizzare |
| layouts | layout |
| and | e |
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| css | css |
| blocks | blocchi |
| code | codice |
| or | o |
| text | testo |
| this | questo |
| only | solo |
| custom | personalizzato |
| you | oppure |
| you can | puoi |
| with | utilizzando |
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fluid | fluido |
| blocks | blocchi |
| directly | direttamente |
| classic | classico |
| editor | editor |
| image | immagine |
| images | immagini |
| text | testo |
| in | in |
| the | i |
| around | di |
| you can | puoi |
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| classic | classico |
| text | testo |
| vertically | verticalmente |
| separate | separa |
| or | o |
| always | sempre |
| blocks | blocchi |
| block | blocco |
| line | linea |
| in | in |
| one | un |
| each | di |
| the | unico |
| with | con |
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| horizontally | orizzontalmente |
| columns | colonne |
| visit | visita |
| moving | spostare |
| text | testo |
| use | utilizzare |
| customize | personalizzare |
| learn | informazioni |
| layouts | layout |
| next to | accanto |
| blocks | blocchi |
| space | spazio |
| to | vengono |
| each | di |
| you can | puoi |
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
IT Il Compact Blocks o Compact Blocks non è altro che un piccolo adattamento al modo in cui il protocollo può trasmettere le informazioni dei blocchi tra i nodi che compongono la rete.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| adaptation | adattamento |
| protocol | protocollo |
| nodes | nodi |
| make up | compongono |
| compact | compact |
| blocks | blocchi |
| or | o |
| a | un |
| small | piccolo |
| information | informazioni |
| network | rete |
| is | è |
| way | modo |
| can | può |
| to the | al |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
| of | dei |
| between | tra |
EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.
IT Inoltre, puoi mostrare gli elementi di alcune raccolte utilizzando blocchi riepilogo, blocchi archivio e altri tipi di blocco.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| display | mostrare |
| collections | raccolte |
| summary | riepilogo |
| archive | archivio |
| blocks | blocchi |
| other | altri |
| using | utilizzando |
| and | e |
| you can | puoi |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| highlighted | evidenziati |
| blocks | blocchi |
| click | clicca |
| layout | disposizione |
| drag | trascina |
| move | spostare |
| and | e |
| the | i |
| at the same time | contemporaneamente |
| all | tutti |
| of | dei |
| this | questo |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| click | clic |
| blocks | blocchi |
| layout | layout |
| resizing | ridimensionamento |
| computer | computer |
| resize | ridimensionare |
| mobile | mobile |
| the | i |
| to | nella |
EN Gutenberg builds pages using blocks and each block proposes its own specific feature. For example, you can add a text, column, image or video block.
IT Gutenberg costruisce le pagine con blocchi, ciascuno dei quali offre una funzionalità che gli è propria. Puoi quindi aggiungere un blocco di testo, di colonna, di immagine o di video.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| builds | costruisce |
| pages | pagine |
| add | aggiungere |
| column | colonna |
| text | testo |
| image | immagine |
| or | o |
| video | video |
| blocks | blocchi |
| and | è |
| a | un |
| block | blocco |
| feature | funzionalità |
| each | di |
| you can | puoi |
EN When Gutenberg launches it will include the following blocks:
IT Nel momento del lancio, Gutenberg includerà i seguenti blocchi:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| launches | lancio |
| following | seguenti |
| blocks | blocchi |
| when | momento |
| will include | includerà |
| the | i |
EN Use the new alternative content blocks to create advanced sections and pages with Gutenberg and show them to non-members
IT Usa i nuovi blocchi di contenuto alternativo per creare sezioni e pagine avanzate con Gutenberg da mostrare agli utenti non membri
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| content | contenuto |
| blocks | blocchi |
| advanced | avanzate |
| sections | sezioni |
| gutenberg | gutenberg |
| show | mostrare |
| new | nuovi |
| pages | pagine |
| the | i |
| members | membri |
| with | con |
| non | non |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| styles | stili |
| official | ufficiale |
| based | basato |
| wordpress | wordpress |
| a | un |
| name | nome |
| example | esempio |
| the | il |
| are | sono |
| as | come |
| of | di |
| these | questi |
| blocks | blocchi |
| that | che |
| include | per |
| various | vari |
| is | è |
| block | blocco |
EN The Great WordPress Gutenberg Tutorial for Developers - How to Create Your own Blocks
IT Il grande WordPress Gutenberg Tutorial per developer - crea i tuoi blocchi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| tutorial | tutorial |
| developers | developer |
| blocks | blocchi |
| great | grande |
| create | crea |
| the | i |
EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer
IT Uno dei cambiamenti più grandi e visibili in WordPress 5.8 sarà che puoi usare i blocchi di Gutenberg invece dei widget nella sidebar o nel footer
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| visible | visibili |
| changes | cambiamenti |
| wordpress | wordpress |
| blocks | blocchi |
| gutenberg | gutenberg |
| widgets | widget |
| sidebar | sidebar |
| footer | footer |
| or | o |
| biggest | più grandi |
| the | i |
| to use | usare |
| in | in |
| and | e |
| to | invece |
| instead | di |
EN WPBakery Page Builder takes a similar approach where Gutenberg blocks can be used together with other elements
IT WPBakery Page Builder ha un approccio simile: Ci Gutenberg blocchi possono essere utilizzati insieme ad altri elementi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| approach | approccio |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | blocchi |
| used | utilizzati |
| other | altri |
| a | un |
| elements | elementi |
| takes | ha |
| similar | simile |
| wpbakery | wpbakery |
| be | essere |
| can | possono |
| with | insieme |
EN The choice is huge: Dropbox integration, add-ons for the WordPress page builder Elementor, blocks for Gutenberg to various button designs and sales reports
IT Dall'integrazione Dropbox, add-on per il page builderWordPress Elementor , blocchi per Gutenberg a vari design di pulsanti e rapporti di vendita - la scelta è notevole
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| blocks | blocchi |
| gutenberg | gutenberg |
| various | vari |
| button | pulsanti |
| designs | design |
| sales | vendita |
| reports | rapporti |
| choice | scelta |
| elementor | elementor |
| page | per |
| to | a |
| the | il |
| is | è |
EN The Gutenberg Blocks WordPress Download Manager plugin
IT Il Plugin Gutenberg Blocchi WordPress Download Manager
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | blocchi |
| wordpress | wordpress |
| download | download |
| manager | manager |
| plugin | plugin |
| the | il |
EN When you've installed the plugin, you'll find various new blocks for digital downloads in your Gutenberg editor
IT Dopo l'installazione troverete diversi nuovi blocchi intorno ai download digitali nel vostro editor Gutenberg
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| find | troverete |
| various | diversi |
| new | nuovi |
| blocks | blocchi |
| digital | digitali |
| downloads | download |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| your | vostro |
| the | nel |
EN Use the new alternative content blocks to create advanced sections and pages with Gutenberg and show them to non-members
IT Usa i nuovi blocchi di contenuto alternativo per creare sezioni e pagine avanzate con Gutenberg da mostrare agli utenti non membri
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| content | contenuto |
| blocks | blocchi |
| advanced | avanzate |
| sections | sezioni |
| gutenberg | gutenberg |
| show | mostrare |
| new | nuovi |
| pages | pagine |
| the | i |
| members | membri |
| with | con |
| non | non |
EN Gutenberg builds pages using blocks and each block proposes its own specific feature. For example, you can add a text, column, image or video block.
IT Gutenberg costruisce le pagine con blocchi, ciascuno dei quali offre una funzionalità che gli è propria. Puoi quindi aggiungere un blocco di testo, di colonna, di immagine o di video.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| builds | costruisce |
| pages | pagine |
| add | aggiungere |
| column | colonna |
| text | testo |
| image | immagine |
| or | o |
| video | video |
| blocks | blocchi |
| and | è |
| a | un |
| block | blocco |
| feature | funzionalità |
| each | di |
| you can | puoi |
EN When Gutenberg launches it will include the following blocks:
IT Nel momento del lancio, Gutenberg includerà i seguenti blocchi:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| launches | lancio |
| following | seguenti |
| blocks | blocchi |
| when | momento |
| will include | includerà |
| the | i |
EN Choose between 9 different layouts and customize the PDF Quote through the new advanced Gutenberg editor. You can add text blocks, images and customize the colors to create beautiful custom quotes to send to your customers.
IT Scegli tra 9 layout diversi e personalizza il PDF del preventivo con il nuovo editor avanzato Gutenberg. Puoi aggiungere blocchi di testo, immage e personalizzare i colori creando bellissimi preventivi ad hoc da inviare ai tuoi clienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| choose | scegli |
| advanced | avanzato |
| gutenberg | gutenberg |
| editor | editor |
| add | aggiungere |
| blocks | blocchi |
| beautiful | bellissimi |
| customers | clienti |
| layouts | layout |
| quote | preventivo |
| new | nuovo |
| quotes | preventivi |
| different | diversi |
| text | testo |
| the | i |
| colors | colori |
| to | inviare |
| you can | puoi |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress . L'ultimo ufficiale WordPress Theme , Twenty Twenty One, è un primo esempio di un blocco basato su Theme.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| styles | stili |
| official | ufficiale |
| based | basato |
| wordpress | wordpress |
| a | un |
| name | nome |
| example | esempio |
| the | il |
| are | sono |
| as | come |
| of | di |
| these | questi |
| blocks | blocchi |
| that | che |
| include | per |
| various | vari |
| is | è |
| block | blocco |
EN After you’ve created your testing environment, you’ll need to install the Gutenberg plugin for WordPress and a blocks theme such as Twenty Twenty One.
IT Dopo aver creato il vostro ambiente di prova, è necessario installare il Gutenberg Plugin per WordPress e un blocco Theme come Twenty Twenty One.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| testing | prova |
| environment | ambiente |
| gutenberg | gutenberg |
| plugin | plugin |
| blocks | blocco |
| created | creato |
| wordpress | wordpress |
| a | un |
| your | vostro |
| need | necessario |
| and | è |
| the | il |
| install | installare |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| summary | riepilogo |
| blocks | blocchi |
| tags | tag |
| add | aggiungere |
| use | utilizzare |
| the | i |
| page | pagina |
| choose | scegliere |
| in | in |
| display | mostrare |
| you | essi |
| and | e |
| each | di |
| you can | puoi |
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| text | testo |
| blocks | blocchi |
| quote | citazione |
| focused | incentrato |
| columns | colonne |
| a | un |
| layout | layout |
| similar | simile |
| rows | righe |
| alternatively | in alternativa |
| and | è |
| you can | possibile |
| with | con |
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| tips | suggerimenti |
| overlay | sovrapposizione |
| text | testo |
| image | immagine |
| blocks | blocchi |
| banners | banner |
| gallery | galleria |
| pages | pagine |
| to | a |
| our | nostri |
| and | e |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| turkish | turco |
| government | governo |
| regularly | regolarmente |
| blocks | blocca |
| several | diversi |
| mainly | principalmente |
| journalism | giornalismo |
| blocked | bloccato |
| wikipedia | wikipedia |
| adult | adulti |
| sites | siti |
| local | locale |
| content | contenuti |
| news | notizie |
| the | i |
| that | che |
| also | anche |
| and | e |
EN Your #cookieless roadmap to 2021 Targeted advertising as it currently exists on the web is becoming obsolete. Safari already blocks cookies; Chrome blocks them in private browsing mode ? Continued
IT La protezione dei dati personali contenuti nei cookie passa inevitabilmente attraverso l?adozione di buone pratiche relative alla modalità con cui vengono raccolti. Se ci fosse un motivo per ? Continua
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| continued | continua |
| becoming | se |
| the | la |
| mode | modalità |
| is | fosse |
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| list | elenco |
| blocks | blocchi |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | campagne |
| builds | crea |
| form | modulo |
| and | e |
| through | un |
| to | dei |
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| blocks | blocchi |
| edit | modificare |
| computer | computer |
| log into | accedi |
| or | o |
| site | sito |
| a | un |
| the | i |
| your | tuo |
| support | supportati |
| all | tutti |
| to | per |
| add | aggiungere |
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| resize | ridimensiona |
| blocks | blocchi |
| other | altri |
| using | utilizzando |
| block | blocco |
| the | i |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gutenberg blocks gutenberg gutenberg editor advanced gutenberg editor gutenberg even better articles gutenberg tutorial gutenberg in wordpress gutenberg wordpress project gutenberg is still gutenberg going gutenberg look like article gutenberg vs gutenberg and should gutenberg are compatible prefer gutenberg ready for gutenberg gutenberg replaces wordpress gutenberg editor gutenberg wordpress plugin gutenberg manager fully gutenberg compatible using gutenberg gutenberg wordpress editor gutenberg opponents gutenberg block ve tested gutenberg enable gutenberg gutenberg creates right now gutenberg mysteries behind gutenberg improved with gutenberg using gutenberg compared wordpress gutenberg tutorial using the gutenberg gutenberg hub announces appease the gutenberg enhancement of gutenberg gutenberg compatible theme gutenberg is primarily gutenberg integrates templates advantages does gutenberg look for gutenberg offered by gutenberg between gutenberg test gutenberg right gutenberg compatible pages with gutenberg know about gutenberg called gutenberg recent gutenberg update
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees