EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.
"famous hotel combines" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.
IT Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort più moderno con l’eleganza di un tempo.
Engels | Italiaans |
---|---|
famous | famoso |
hotel | hotel |
combines | combina |
comfort | comfort |
modern | moderno |
the | il |
with | con |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
Engels | Italiaans |
---|---|
jewel | gioiello |
belle | belle |
superior | superior |
hotel | hotel |
view | vista |
famous | famosa |
bay | baia |
spiez | spiez |
combines | combina |
charm | fascino |
luxury | lusso |
star | stelle |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
day | oggi |
location | posizione |
EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.
IT Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort più moderno con l’eleganza di un tempo.
Engels | Italiaans |
---|---|
famous | famoso |
hotel | hotel |
combines | combina |
comfort | comfort |
modern | moderno |
the | il |
with | con |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
IT Un gioiello della Belle Époque nello splendore della modernità: l?hotel 4 stelle superior, situato in una posizione da sogno con vista sulla famosa baia di Spiez, combina il fascino di un tempo con il lusso di oggi
Engels | Italiaans |
---|---|
jewel | gioiello |
belle | belle |
superior | superior |
hotel | hotel |
view | vista |
famous | famosa |
bay | baia |
spiez | spiez |
combines | combina |
charm | fascino |
luxury | lusso |
star | stelle |
a | un |
the | il |
with | con |
of | di |
day | oggi |
location | posizione |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
IT L’hotel «Des Trois Rois» apre i battenti il 16 febbraio 1844. Diversi proprietari gestiscono con grande successo l’alloggio, divenuto nel frattempo famoso a livello mondiale.
Engels | Italiaans |
---|---|
february | febbraio |
trois | trois |
rois | rois |
owners | proprietari |
success | successo |
famous | famoso |
world | mondiale |
different | diversi |
great | grande |
with | con |
des | des |
the | i |
since | a |
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
IT L’hotel «Des Trois Rois» apre i battenti il 16 febbraio 1844. Diversi proprietari gestiscono con grande successo l’alloggio, divenuto nel frattempo famoso a livello mondiale.
Engels | Italiaans |
---|---|
february | febbraio |
trois | trois |
rois | rois |
owners | proprietari |
success | successo |
famous | famoso |
world | mondiale |
different | diversi |
great | grande |
with | con |
des | des |
the | i |
since | a |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
Engels | Italiaans |
---|---|
paul | paul |
sea | mare |
signal | segnale |
sent | inviato |
uss | uss |
old | old |
church | church |
if | se |
said | dice |
to | a |
where | dove |
north | north |
and | e |
is | sia |
the | il |
EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.
IT Tra le pareti di roccia più belle e famose, la parete sud della Tofana di Rozes, che offre vie di diversa lunghezza e difficoltà in ambiente maestoso, e le famose Cinque Torri.
Engels | Italiaans |
---|---|
famous | famose |
rock | roccia |
offers | offre |
routes | vie |
length | lunghezza |
setting | ambiente |
towers | torri |
tofana | tofana |
beautiful | belle |
walls | pareti |
di | di |
majestic | maestoso |
south | sud |
in | in |
the | le |
cinque | cinque |
and | e |
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
IT Provate l'emozione di arrampicare sulle celebri Cinque Torri, la palestra di roccia più conosciuta e storicamente più importante di Cortina, con una vista incantevole sull'intera conca ampezzana.
Engels | Italiaans |
---|---|
historically | storicamente |
enchanting | incantevole |
views | vista |
ampezzo | ampezzana |
important | importante |
famous | celebri |
with | con |
the | la |
cinque | cinque |
of | di |
and | e |
EN Marx is famous for his ironic, oddball illustrations and his creation of a Clepto-themed universe, which includes famous characters like Toast, Zitrone and Aal, aka Toast, Lemon and Eel
IT Con le sue ironiche e strambe illustrazioni Marx è riuscito a plasmare un universo Cleptomanicx, nel quale un toast, un limone e un gabbiano sono i personaggi principali
Engels | Italiaans |
---|---|
illustrations | illustrazioni |
universe | universo |
lemon | limone |
a | un |
characters | personaggi |
for | a |
of | nel |
is | è |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
IT Sfrutta al meglio il tuo soggiorno in città: Bruxelles è piena di sorprese da scoprire!
Engels | Italiaans |
---|---|
brussels | bruxelles |
the | il |
end | da |
EN Walk through Westminster, one of the most photogenic districts of London, and see the famous Palace of Westminster, seat of the parliament of the United Kingdom, the tower of Big Ben and the famous Ferris wheel called The London Eye
IT Fai un giro a Westminster, uno dei quartieri più fotografati, e ammira il celebre Palazzo di Westminster, sede del Parlamento del Regno Unito, la torre del Big Ben e la famosa ruota panoramica conosciuta come London Eye
Engels | Italiaans |
---|---|
westminster | westminster |
districts | quartieri |
london | london |
palace | palazzo |
seat | sede |
parliament | parlamento |
kingdom | regno |
tower | torre |
wheel | ruota |
big | big |
ben | ben |
eye | eye |
famous | famosa |
walk | a |
and | e |
united | unito |
the | il |
EN If you want to visit the most exclusive part of London, take a trip through Knightsbridge, which runs along the side of the famous Hyde Park, and visit the famous Harrods department store
IT Per visitare invece la zona più esclusiva di Londra, l'ideale è una passeggiata lungo Knightsbridge, la strada che costeggia il celebre Hyde Park, e una visita a Harrods, i famosi grandi magazzini
Engels | Italiaans |
---|---|
exclusive | esclusiva |
london | londra |
hyde | hyde |
park | park |
visit | visita |
and | è |
the | i |
a | una |
of | di |
famous | famosi |
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
Engels | Italiaans |
---|---|
paul | paul |
sea | mare |
signal | segnale |
sent | inviato |
uss | uss |
old | old |
church | church |
if | se |
said | dice |
to | a |
where | dove |
north | north |
and | e |
is | sia |
the | il |
EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.
IT La Place Vendôme presenta la nomenclatura classica dell’urbanistica francese ed è una delle piazze più famose di Parigi. Circondata da imponenti e sobri edifici, accoglie negozi prestigiosi come gli showroom di Dior, Chanel o Cartier.
Engels | Italiaans |
---|---|
famous | famose |
squares | piazze |
surrounded | circondata |
stores | negozi |
dior | dior |
chanel | chanel |
buildings | edifici |
or | o |
place | place |
of | di |
as | come |
is | è |
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
IT Il mio appartamento si trova a pochi metri dalla famosa Cattedrale di Barcellona. La location è il Quartiere Gotico molto famoso per i suoi monume...
Engels | Italiaans |
---|---|
meters | metri |
barcelona | barcellona |
cathedral | cattedrale |
gothic | gotico |
quarter | quartiere |
apartment | appartamento |
my | mio |
very | molto |
located | si trova |
the | i |
a | pochi |
is | è |
from | dalla |
EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula
IT Al World of Coca-Cola potrai conoscere gli oltre 130 anni di storia del marchio di bevande più famoso e amato al mondo! Avvicinati più che mai al famoso caveau che contiene la formula segreta della Coca-Cola
Engels | Italiaans |
---|---|
story | storia |
famous | famoso |
beloved | amato |
beverage | bevande |
secret | segreta |
formula | formula |
of | of |
learn | conoscere |
brand | marchio |
world | mondo |
will | potrai |
the | la |
year | anni |
and | e |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
IT È un classico, i paraurti sono la miglior scelta per mandare un messaggio che si nota, non è uno scherzo. Gli adesivi per paraurti sono famosi per essere usati nelle dichiarazioni politiche, citazioni e detti memorabili.
EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.
IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.
Engels | Italiaans |
---|---|
stunning | splendida |
hotel | hotel |
london | london |
combines | combina |
kensington | kensington |
era | epoca |
victorian | vittoriana |
old | antico |
charm | fascino |
set | situato |
the | lo |
in | in |
a | una |
with | con |
of | di |
fashionable | alla moda |
EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.
IT Il boutique hotel combina l’eleganza di fine secolo e le comodità dei giorni nostri.
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
combines | combina |
century | secolo |
the | le |
EN It combines the technical excellence of Availpro and the digital marketing expertise of Fastbooking, two of the largest independent hotel marketing technology companies
IT Coniuga l'eccellenza tecnica di Availpro e la competenza nel digital marketing di Fastbooking, due delle più grandi aziende indipendenti nel settore della tecnologia per il marketing alberghiero
Engels | Italiaans |
---|---|
expertise | competenza |
independent | indipendenti |
hotel | alberghiero |
technical | tecnica |
marketing | marketing |
companies | aziende |
largest | più grandi |
technology | tecnologia |
digital | e |
of | di |
the | il |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
Engels | Italiaans |
---|---|
splendid | sontuosa |
legendary | leggendario |
modern | moderno |
comfort | comfort |
a | un |
the | lo |
in | in |
combines | unisce |
with | con |
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
IT In posizione idilliaca nella collinare Emmental, il Romantik Hotel Bären Dürrenroth offre ospitalità, piaceri gastronomici e storia.
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
history | storia |
hospitality | ospitalità |
and | e |
the | il |
in | in |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | albergo |
bernese | bernese |
oberland | oberland |
modern | moderni |
comfort | comfort |
alpine | alpino |
atmosphere | atmosfera |
chalet | chalet |
style | stile |
traditional | tradizionale |
a | un |
typical | tipico |
the | i |
and | di |
with | con |
in | nel |
in the | nell |
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.
Engels | Italiaans |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
yoga | yoga |
wellness | wellness |
food | cucina |
the | la |
happiness | felicità |
to | a |
and | e |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
IT Ricco di storia e ubicato sulla sponda stessa del romantico lago di Murten, l?hotel 3 stelle Bad Murtensee unisce stile, gusto e atmosfera familiare
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
history | storia |
romantic | romantico |
murten | murten |
atmosphere | atmosfera |
star | stelle |
style | stile |
lake | lago |
of | di |
and | e |
EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design
IT Quattro stelle, coccole per i sensi: il Boutique Hotel, con la sua splendida posizione e vista sulla parete nord dell?Eiger, riunisce sostenibilità e design
Engels | Italiaans |
---|---|
stars | stelle |
senses | sensi |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
location | posizione |
design | design |
sustainability | sostenibilità |
views | vista |
with | con |
north | nord |
the | i |
of | sua |
for | per |
EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity
IT L’albergo, costruito oltre cento anni fa in stile grigionese, unisce tradizione e modernità
Engels | Italiaans |
---|---|
style | stile |
combines | unisce |
tradition | tradizione |
100 | cento |
modernity | modernità |
and | e |
year | anni |
in | in |
more | oltre |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
Engels | Italiaans |
---|---|
meets | incontra |
refinement | raffinatezza |
gstaad | gstaad |
combines | combina |
atmosphere | atmosfera |
superior | superior |
hotel | hotel |
palace | palace |
star | stelle |
mountains | montagna |
style | stile |
a | un |
belle | belle |
alpine | alpi |
elegant | elegante |
the | lo |
with | con |
of | di |
EN In architectural terms, the five-star hotel in Zermatt combines the charm of an alpine chalet and hunting lodge with modern design
IT Dal punto di vista architettonico, l’hotel a cinque stelle a Zermatt unisce lo stile di uno chalet alpino, un lodge e un rifugio di caccia a un design moderno
Engels | Italiaans |
---|---|
zermatt | zermatt |
alpine | alpino |
chalet | chalet |
hunting | caccia |
modern | moderno |
star | stelle |
lodge | lodge |
hotel | rifugio |
the | lo |
an | un |
design | design |
combines | unisce |
five | cinque |
of | di |
architectural | architettonico |
and | e |
EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
Engels | Italiaans |
---|---|
experiences | esperienze |
olivier | olivier |
sofitel | sofitel |
montreal | montreal |
combines | combina |
refinement | raffinatezza |
creativity | creatività |
europe | europa |
america | america |
restaurant | ristorante |
chef | chef |
european | europea |
in | in |
the | le |
of | di |
north | nord |
cuisine | cucina |
and | e |
EN Set in a stunning Victorian-era townhouse, The Bailey's Hotel London Kensington combines old-world charm with the flair of fashionable South Kensington.
IT Situato in una splendida residenza di epoca vittoriana, il Millennium Bailey’s Hotel London Kensington combina lo charme antico con il fascino del quartiere alla moda di South Kensington.
Engels | Italiaans |
---|---|
stunning | splendida |
hotel | hotel |
london | london |
kensington | kensington |
combines | combina |
era | epoca |
victorian | vittoriana |
old | antico |
charm | fascino |
set | situato |
the | lo |
in | in |
a | una |
with | con |
of | di |
fashionable | alla moda |
EN He now combines training with routes alongside guests at his small bike-friendly hotel near Girona and the Gavarres.
IT Adesso abbina i suoi allenamenti ai tragitti che percorre insieme agli ospiti del suo piccolo hotel bike friendly nei paraggi di Girona e del Gavarres.
Engels | Italiaans |
---|---|
training | allenamenti |
guests | ospiti |
small | piccolo |
hotel | hotel |
bike | bike |
friendly | friendly |
now | adesso |
the | i |
with | insieme |
near | di |
and | e |
EN It combines the technical excellence of Availpro and the digital marketing expertise of Fastbooking, two of the largest independent hotel marketing technology companies
IT Coniuga l'eccellenza tecnica di Availpro e la competenza nel digital marketing di Fastbooking, due delle più grandi aziende indipendenti nel settore della tecnologia per il marketing alberghiero
Engels | Italiaans |
---|---|
expertise | competenza |
independent | indipendenti |
hotel | alberghiero |
technical | tecnica |
marketing | marketing |
companies | aziende |
largest | più grandi |
technology | tecnologia |
digital | e |
of | di |
the | il |
EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel
IT Alloggiare in questa struttura di nuova costruzione nel cuore delle Alpi vodesi è come vivere nel proprio chalet ma con i comfort di un hotel di lusso
Engels | Italiaans |
---|---|
alps | alpi |
chalet | chalet |
hotel | hotel |
a | un |
stay | alloggiare |
the | i |
luxury | lusso |
comforts | comfort |
in | in |
of | di |
with | con |
buildings | come |
new | nuova |
your | proprio |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
IT Una sontuosa residenza in un ambiente magnifico: il leggendario Granhotel unisce lo charme della Belle Époque con il comfort più moderno
Engels | Italiaans |
---|---|
splendid | sontuosa |
legendary | leggendario |
modern | moderno |
comfort | comfort |
a | un |
the | lo |
in | in |
combines | unisce |
with | con |
EN Idyllically located in the undulating Emmental, Romantik Hotel Bären Dürrenroth combines hospitality, pleasure and history.
IT In posizione idilliaca nella collinare Emmental, il Romantik Hotel Bären Dürrenroth offre ospitalità, piaceri gastronomici e storia.
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
history | storia |
hospitality | ospitalità |
and | e |
the | il |
in | in |
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | albergo |
bernese | bernese |
oberland | oberland |
modern | moderni |
comfort | comfort |
alpine | alpino |
atmosphere | atmosfera |
chalet | chalet |
style | stile |
traditional | tradizionale |
a | un |
typical | tipico |
the | i |
and | di |
with | con |
in | nel |
in the | nell |
EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity
IT L?albergo, costruito oltre cento anni fa in stile grigionese, unisce tradizione e modernità
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | albergo |
style | stile |
combines | unisce |
tradition | tradizione |
100 | cento |
modernity | modernità |
and | e |
year | anni |
in | in |
more | oltre |
EN The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
IT Oltre alla vicinanza a svariati trail di montagna, l’hotel Schweizerhof offre anche sedute di yoga, wellness e una cucina di prim’ordine, per la felicità dei suoi ospiti.
Engels | Italiaans |
---|---|
schweizerhof | schweizerhof |
yoga | yoga |
wellness | wellness |
food | cucina |
the | la |
happiness | felicità |
to | a |
and | e |
EN Four stars for all the senses: the boutique hotel in a glorious panoramic location with views of the Eiger north face combines sustainability with great design
IT Quattro stelle, coccole per i sensi: il Boutique Hotel, con la sua splendida posizione e vista sulla parete nord dell?Eiger, riunisce sostenibilità e design
Engels | Italiaans |
---|---|
stars | stelle |
senses | sensi |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
location | posizione |
design | design |
sustainability | sostenibilità |
views | vista |
with | con |
north | nord |
the | i |
of | sua |
for | per |
EN This 3-star hotel, steeped in history and right on the banks of the romantic Lake Murten, combines style, indulgence and a family atmosphere
IT Ricco di storia e ubicato sulla sponda stessa del romantico lago di Murten, l?hotel 3 stelle Bad Murtensee unisce stile, gusto e atmosfera familiare
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
history | storia |
romantic | romantico |
murten | murten |
atmosphere | atmosfera |
star | stelle |
style | stile |
lake | lago |
of | di |
and | e |
EN Located right in the heart of the UNESCO district of Le Locle, this boutique hotel with 22 elegant rooms, some equipped with a kitchen area, combines historic charm with a contemporary understated elegance
IT Nel cuore dell?area UNESCO della città di Le Locle, questo hotel boutique con 22 eleganti camere, alcune con angolo cottura, unisce il fascino storico alla sobrietà contemporanea
Engels | Italiaans |
---|---|
unesco | unesco |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
elegant | eleganti |
historic | storico |
charm | fascino |
contemporary | contemporanea |
rooms | camere |
le | le |
with | con |
heart | cuore |
of | di |
area | area |
this | questo |
EN The former Cluniac monastery, whose history dates back to the 12th century, today combines monastic simplicity with modern style. The hotel has 13 authentic rooms, each offering an individual experience at different periods.
IT Oggi l’ex convento cluniacense, la cui storia risale fino al XII secolo, unisce la semplicità monastica a uno stile moderno. L’hotel ha 13 camere a carattere autentico, che offrono ognuna un’esperienza dei tempi passati individuale.
Engels | Italiaans |
---|---|
century | secolo |
today | oggi |
modern | moderno |
style | stile |
authentic | autentico |
offering | offrono |
simplicity | semplicità |
history | storia |
has | ha |
rooms | camere |
combines | unisce |
to the | al |
the | la |
to | a |
an | individuale |
EN The extensive park surrounding this historic boutique hotel combines Mediterranean charm with top-notch 5-star luxury.
IT L’esteso parco di questo storico hotel boutique coniuga il fascino mediterraneo al lusso 5 stelle di prima categoria.
Engels | Italiaans |
---|---|
park | parco |
surrounding | di |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
mediterranean | mediterraneo |
charm | fascino |
luxury | lusso |
star | stelle |
historic | storico |
the | il |
this | questo |
with | prima |
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
IT Quando la nobiltà incontra la maestosità delle Alpi: il Gstaad Palace combina con perfezione e raffinatezza l’affascinante atmosfera di montagna con lo stile elegante di un hotel 5 stelle Superior di ispirazione Belle Epoque
Engels | Italiaans |
---|---|
meets | incontra |
refinement | raffinatezza |
gstaad | gstaad |
combines | combina |
atmosphere | atmosfera |
superior | superior |
hotel | hotel |
palace | palace |
star | stelle |
mountains | montagna |
style | stile |
a | un |
belle | belle |
alpine | alpi |
elegant | elegante |
the | lo |
with | con |
of | di |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
IT La flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.
Engels | Italiaans |
---|---|
free | gratuitamente |
to | a |
and | e |
this | giorno |
off | di |
EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.
IT L'Hotel Montana è un Hotel Bed&Breakfast in pieno centro a Cortina. Gestione famigliare e attenzione per il cliente.
Engels | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
montana | montana |
amp | amp |
cortina | cortina |
customer | cliente |
a | un |
centre | centro |
focus | attenzione |
is | è |
the | il |
in | in |
very | a |
of | per |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.
Engels | Italiaans |
---|---|
luggage | bagaglio |
hotel | albergo |
taken | portato |
room | stanza |
ride | gara |
and | e |
from | da |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.
Engels | Italiaans |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
leading | leader |
europe | europeo |
worldwide | mondo |
including | compresi |
restaurants | ristoranti |
hotel | hotel |
the | i |
with | con |
is | è |
Wys 50 van 50 vertalings