Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "customized" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "customized" van Engels na Italiaans

Vertalings van customized

"customized" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

customized a adatta applicazioni controllo creare delle di il loro ma o pagina personale personalizzabile personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato personalizzazione qualsiasi si sistema solo su misura tutti tutto una uno utente è

Vertaling van Engels na Italiaans van customized

Engels
Italiaans

EN The charm of TM Italia icons, customized like the best Haute Couture. Miuccia in an original composition and unique customized metallic colours.

IT Il fascino delle icone di TM Italia, personalizzate a disegno come il miglior Haute Couture. Miuccia in una composizione inedita e colori metallici unici realizzati a richiesta.

Engels Italiaans
charm fascino
italia italia
composition composizione
metallic metallici
haute haute
couture couture
icons icone
customized personalizzate
the best miglior
the il
in in
of di
and e

EN The top-of-the-range aero model of the legendary Reparto Corse has been customized by Bianchi?s expert craftsmen, creating a customized livery.

IT Il modello aero top di gamma del leggendario Reparto Corse è stato personalizzato dagli esperti artigiani di Bianchi, creando una livrea customizzata.

Engels Italiaans
legendary leggendario
customized personalizzato
expert esperti
craftsmen artigiani
top top
range gamma
model modello
creating creando
bianchi bianchi
of di
a una

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

IT Le valutazioni del campus di Adaface saranno personalizzate in base alla descrizione del tuo lavoro. È possibile valutare i candidati su attitudine, codifica, capacità di psicometria in una singola valutazione personalizzata per il tuo settore.

Engels Italiaans
adaface adaface
campus campus
job lavoro
candidates candidati
aptitude attitudine
coding codifica
industry settore
your tuo
evaluate valutare
assessment valutazione
assessments valutazioni
description descrizione
a una
in in
on su
you can possibile

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

Engels Italiaans
access accedere
data dati
generate genera
customized personalizzate
static statici
workers workers
using utilizzando
pages pagine
sites siti
quickly rapidità

EN Build customized analytics in the tools you already use.

IT Costruisci analisi personalizzate con gli strumenti che già utilizzi.

Engels Italiaans
build costruisci
customized personalizzate
analytics analisi
tools strumenti
use utilizzi
already già
in con

EN Forms customized to collect the data you need

IT Formulari personalizzati per raccogliere i dati che ti servono

Engels Italiaans
customized personalizzati
collect raccogliere
data dati
the i
you ti
to per

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.

Engels Italiaans
original originale
customized personalizzato
packaging packaging
pack confezioni
design design
be sarai
with con
that prodotto
the le
of del

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per assicurare la scalabilità Agile nell'azienda

Engels Italiaans
transformation trasformazione
framework framework
customized personalizzato
agile agile
scale scalabilità
digital digitale
a un
to guida
with con

EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

Engels Italiaans
atlassian atlassian
marketplace marketplace
jira jira
customized personalizzabile
case caso
offers offre
integrations integrazioni
applications applicazioni
management management
service service
and e
ensure garantire

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.

Engels Italiaans
follow segui
status stato
teams team
projects progetti
overviews panoramiche
customized personalizzate
dashboards dashboard
reports report
bottlenecks colli di bottiglia
continuously costantemente
improve migliora
discover individua
or o
your tuo
the lo
and e

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

Engels Italiaans
build crea
customized personalizzato
ecosystem ecosistema
automate automatizzare
a un
key principali
capabilities funzionalità
the le
integrate integrare
functions funzioni
need bisogno
and e

EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.

IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.

Engels Italiaans
atlassian atlassian
partners partner
integrations integrazioni
customized personalizzate
services servizi
apps app
and nonché
solutions soluzioni
training formazione
the i
range gamma
offer forniscono
products prodotti
our nostri
extend estendere

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

IT I Solution Partner sono esperti dei prodotti Atlassian, offrono competenze per la sua configurazione e forniscono soluzioni personalizzate e servizi di implementazione.

Engels Italiaans
partners partner
atlassian atlassian
implementation implementazione
configuration configurazione
customized personalizzate
solutions soluzioni
services servizi
product prodotti
solution solution
expertise competenze
provide forniscono
and e

EN Can I have customized status pages for each of my customers?

IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?

Engels Italiaans
customized personalizzate
pages pagine
customers clienti
status stato
can posso
my miei

EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences

IT Crea vetrine digitali su misura in base alle tue esigenze e offri esperienze d'acquisto personalizzate

Engels Italiaans
needs esigenze
deliver offri
experiences esperienze
your tue
digital e
to alle
personalized personalizzate

EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.

IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.

Engels Italiaans
business azienda
performance rendimento
data dati
customized personalizzati
your tua
and e
across di
to a

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

IT Il tuo designer ti aiuterà nella costruzione e nella configurazione iniziale del tuo sito web. Poi inizierà a collaborare con te per creare un design unico e personalizzato per il tuo sito web.

Engels Italiaans
customized personalizzato
your tuo
a un
design design
designer designer
initial iniziale
website sito
it il
with con
collaborating collaborare

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

IT I cookie di tracciabilità vengono distribuiti, letti e condivisi attraverso due o più siti web estranei, per ottenere informazioni e presentare dati personalizzati all?utente

Engels Italiaans
cookies cookie
distributed distribuiti
shared condivisi
customized personalizzati
or o
the i
information informazioni
data dati
user utente
tracking tracciabilità
are vengono
present presentare
and e
two due

EN Log files, which may include IP addresses, browser type, ISP referring/exit pages, operating system, date/time stamps and/or clickstream data, including any clicks on customized links.

IT File di registro, che possono includere indirizzi IP, tipo di browser, pagine di riferimento/uscita ISP, sistema operativo, timbro data/ora e/o dati clickstream, compresi eventuali clic su collegamenti personalizzati.

Engels Italiaans
ip ip
browser browser
customized personalizzati
links collegamenti
files file
include includere
addresses indirizzi
type tipo
isp isp
pages pagine
or o
clicks clic
system sistema
on su
log registro
exit uscita
time ora
data dati
may possono
and e
including compresi

EN Discover the most popular domains with customized parameters

IT Scopri i domini più popolari con parametri personalizzati

Engels Italiaans
discover scopri
popular popolari
domains domini
customized personalizzati
parameters parametri
the i
with con

EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.

IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.

Engels Italiaans
customized personalizzati
members membri
basic di base
team team
information informazioni
are sono
reports report
least almeno
the i

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.

Engels Italiaans
cookies cookie
visitors visitatori
collect raccolgono
information informazioni
customized personalizzati
campaigns campagne
marketing marketing
ads annunci
are sono
are used utilizzati
these questi
and e

EN By integrating Jira Software with Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital customized a speedy, simple, and scalable solution for testing.

IT Grazie all'integrazione di Jira Software con Adaptavist Test Management for Jira, Loblaw Digital ha personalizzato una soluzione rapida, semplice e scalabile per i test.

Engels Italiaans
jira jira
software software
customized personalizzato
speedy rapida
scalable scalabile
solution soluzione
management management
simple semplice
digital e
a una
with con
test test

EN With an intuitive platform and simple features, the solution can be customized to any vendor?s needs

IT Con una piattaforma intuitiva e funzionalità semplici, la soluzione può essere personalizzata in base alle esigenze di qualsiasi fornitore

Engels Italiaans
customized personalizzata
vendor fornitore
needs esigenze
platform piattaforma
features funzionalità
intuitive intuitiva
solution soluzione
can può
the la
simple semplici
be essere
with con
and e
to alle
any qualsiasi
an una

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tengono traccia dei visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci pubblicitari personalizzati.

Engels Italiaans
cookies cookie
visitors visitatori
collect raccolgono
information informazioni
customized personalizzati
campaigns campagne
track traccia
marketing marketing
ads annunci
are vengono
are used utilizzati
these questi
and e

EN How SpeakIn is Bridging the Current Prevalent Gap in Customized Learning for Professionals and Organizations

IT Massimiliano Arlati ci parla di ArlatiGhislandi: Professionisti esperti in consulenza fiscale e del lavoro

Engels Italiaans
professionals professionisti
in in
and e

EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.

IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.

Engels Italiaans
grant concedere
publishing pubblicazione
fully totalmente
customized personalizzati
levels livelli
profile profili
access accesso
user utente
on le
a ciascun
of di

EN Easily set up beautiful landing pages with customized ticketing options for your events.

IT Realizza facilmente pagine di destinazione accattivanti con opzioni personalizzate di biglietteria per i tuoi eventi no profit.

Engels Italiaans
easily facilmente
pages pagine
customized personalizzate
ticketing biglietteria
options opzioni
your tuoi
events eventi
with con
for di

EN with a customized community management and social media integration

IT con gestione personalizzata della community e integrazione social

Engels Italiaans
customized personalizzata
management gestione
integration integrazione
community community
and e
with con
social social
a della

EN NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel

IT Ning offre la possibilità di creare una comunità con un aspetto personalizzato

Engels Italiaans
ning ning
offers offre
customized personalizzato
community comunità
a un
the la
possibility possibilità
with con
create creare
and di

EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized

IT Tradizionalmente, le domande dei clienti venivano indirizzate alle aziende tramite e-mail o telefono e questo rendeva le esperienze degli utenti piuttosto standardizzate e non personalizzate

Engels Italiaans
traditionally tradizionalmente
businesses aziende
telephone telefono
experiences esperienze
customized personalizzate
customer clienti
or o
user utenti
the le
email mail
and e
via tramite

EN Conversion funnel audit combined with a customized communication strategy to engage your existing audience.

IT Audit del funnel di conversione in combinazione con una strategia di comunicazione personalizzata per aumentare l'engagement.

Engels Italiaans
audit audit
customized personalizzata
communication comunicazione
strategy strategia
funnel funnel
conversion conversione
a una
combined con
to in

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

IT Con Mailfence per Aziende ottenete una versione di Mailfence personalizzata della soluzione e-mail riservata e sicura per adattarla alle specifiche esigenze di sicurezza e utilizzo della vostra organizzazione o azienda

Engels Italiaans
mailfence mailfence
solution soluzione
get ottenete
security sicurezza
needs esigenze
or o
customized personalizzata
organization organizzazione
business azienda
your vostra
email mail
version versione
of di
a una
and e
to alle
with con

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

IT Se la tua azienda desidera acquistare o gestire siti con diversi collaboratori, troveremo insieme la soluzione più adatta alle tue esigenze. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra pagina Enterprise.

Engels Italiaans
contributors collaboratori
customized adatta
learn informazioni
if se
or o
manage gestire
company azienda
sites siti
enterprise enterprise
can desidera
solution soluzione
purchase acquistare
our nostra
page pagina
with insieme
to alle
you la
more più

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

Engels Italiaans
partners partner
acquire acquisisci
context contesto
truly veramente
experiences esperienze
visibility visibilità
ability capacità
devices dispositivi
integrating integrando
applications applicazioni
customers clienti
customized personalizzate
to offrire
of di
give ai
and e

EN We provide packaged and customized courses on everything from the fundamentals of the TIBCO information bus architecture to the advanced use and administration of specific products.

IT Offriamo pacchetti di corsi personalizzati in ogni aspetto, dai fondamenti dell’architettura informativa di TIBCO all’utilizzo e alla gestione avanzata di prodotti specifici.

Engels Italiaans
courses corsi
fundamentals fondamenti
tibco tibco
information informativa
advanced avanzata
customized personalizzati
specific specifici
we provide offriamo
of di
products prodotti
administration gestione
provide dai
and e
the in

EN This allows us to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results

IT Questo ci permette di personalizzare i nostri servizi, tra cui l’invio di suggerimenti, contenuti personalizzati e risultati di ricerca ad hoc

Engels Italiaans
allows permette
search ricerca
customize personalizzare
services servizi
content contenuti
results risultati
recommendations suggerimenti
our nostri
and e
this questo
for di

EN Financial servicesCustomer experienceMultiplied take-up rate by 5x through more customized product offerings

IT Servizi finanziariCustomer experienceTasso di utilizzo dei crediti quintuplicato grazie all'ampliamento dell'offerta di prodotti personalizzati

Engels Italiaans
customized personalizzati
product prodotti
offerings servizi

EN Our Certified Tahiti Specialists® know Tahiti like the locals do and can help you plan a once-in-a-lifetime vacation customized for you and your budget.

IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.

Engels Italiaans
certified certified
tahiti tahiti
vacation vacanza
specialists specialist
can può
plan pianificare
your tua
a una
our nostri
the dei

EN Tahitian resorts and hotels featuring customized wedding services, chapels and packages include:

IT Alcuni resort e hotel che offrono servizi matrimoniali personalizzati, cappelle e pacchetti completi:

Engels Italiaans
customized personalizzati
services servizi
packages pacchetti
resorts resort
and e
hotels hotel

EN If you're an enterprise looking for a customized plan with dedicated support, integrated SSO, and more, visit squarespace.com/enterprise.

IT Se hai un'azienda e sei in cerca di un piano personalizzato con assistenza dedicata, SSO integrato e altro ancora, visita squarespace.com/enterprise.

Engels Italiaans
enterprise enterprise
customized personalizzato
plan piano
support assistenza
integrated integrato
sso sso
visit visita
if se
squarespace squarespace
a un
and more altro
and e
looking for cerca

EN The company, founded in 1975 and controlled by the Moretti family, offers both standard and customized packaging solutions to a large customer base, which includes well-known national and international cosmetic brands.

IT La società, fondata nel 1975 e controllata dalla famiglia Moretti, è attiva nella produzione di soluzioni di packaging standard e personalizzate per un’ampia base clienti, che include brand nazionali e internazionali.

Engels Italiaans
founded fondata
controlled controllata
standard standard
customized personalizzate
packaging packaging
solutions soluzioni
customer clienti
includes include
brands brand
company società
well produzione
international internazionali
and è
family famiglia
national nazionali
the la
to nella
both di

EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.

IT Inserisci i tuoi dati e richiedi una dimostrazione personalizzata senza impegno con uno dei nostri esperti. Ti ricontatteremo al più presto per aiutarti ad iniziare.

Engels Italiaans
details dati
customized personalizzata
demo dimostrazione
started iniziare
get richiedi
a una
share con
to dei
help you aiutarti

EN Keep your customers informed with shipment tracking pages and emails that match your branding, and customized packing slips for a personal touch

IT Tienili informati attraverso le nostre pagine di monitoraggio della spedizione ed e-mail che si abbinano al tuo marchio, o con documenti di trasporto personalizzati

Engels Italiaans
informed informati
pages pagine
customized personalizzati
keep documenti
your tuo
shipment spedizione
tracking monitoraggio
emails mail
with con
that che
and e
a nostre
for di
branding marchio

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.

Engels Italiaans
heavy pesante
customized personalizzati
workflows flussi di lavoro
needs esigenze
your tua
business azienda
of di
the le
to creando

EN All can be completely customized to your own needs.

IT Tutti questi casi d'uso possono essere completamente personalizzati in base alle tue esigenze.

Engels Italiaans
needs esigenze
customized personalizzati
your tue
be essere
completely completamente
can possono
all tutti
to alle

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.

Engels Italiaans
almost praticamente
crucible crucible
rest rest
customized personalizzabile
your tuo
the i
dont non
to a
suit adattarsi

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise.

IT Guida la trasformazione digitale con un framework personalizzato per garantire la scalabilità Agile nella tua azienda.

Engels Italiaans
transformation trasformazione
framework framework
customized personalizzato
agile agile
your tua
scale scalabilità
enterprise azienda
digital digitale
a un
with con

EN Forge is an app development platform designed to revolutionize how Atlassian cloud products are customized, extended, and integrated.

IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.

Engels Italiaans
development sviluppo
revolutionize rivoluzionare
atlassian atlassian
cloud cloud
customized personalizzazione
integrated integrazione
forge forge
app app
platform piattaforma
products prodotti
to dei
an una
is è

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

IT Affronta le sfide legate alla trasformazione DevOps, ITSM e Agile in scala con soluzioni personalizzate.

Engels Italiaans
challenges sfide
devops devops
agile agile
scale scala
customized personalizzate
solutions soluzioni
itsm itsm
with con
and e
for in

Wys 50 van 50 vertalings