Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "contemporary" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "contemporary" van Engels na Italiaans

Vertalings van contemporary

"contemporary" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

contemporary ancora attuale contemporanea contemporanee contemporaneo informazioni moderna moderne moderni moderno nuova nuove nuovi nuovo stile uno è

Vertaling van Engels na Italiaans van contemporary

Engels
Italiaans

EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015

IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea

Engels Italiaans
platform piattaforma
collects raccoglie
interviews interviste
art art
project progetto
a una
her il
contemporary contemporary
on avanti
that che

EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues 

IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.  

Engels Italiaans
chosen selezionato
leading principali
cultural culturali
institutions istituzioni
contemporary contemporanee
artists artisti
environmental ambientali
in in
designers designer
architects architetti
seven sette
and e
some alcune
of delle

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee

Engels Italiaans
frescoes affreschi
alberto alberto
contemporary contemporanee
artworks opere
umbria umbria
ancient antiche
meet incontrano
forms forme
the le
from dagli
in in
to a
of di

EN In the period in which Torino celebrates contemporary art, Venaria Reale wishes to enhance and enrich its collection of contemporary art by hosting an Igloo (1998) by Mario Merz in the archaeological remains of the Fontana del Cervo in the Court of...

IT Nel periodo in cui Torino celebra l’arte contemporanea, la Venaria Reale desidera valorizzare e arricchire la propria collezione di arte contemporanea ospitando, presso i resti archeologici della Fontana del Cervo nella Corte d’...

Engels Italiaans
period periodo
torino torino
celebrates celebra
contemporary contemporanea
art arte
wishes desidera
enhance valorizzare
enrich arricchire
collection collezione
fontana fontana
cervo cervo
court corte
hosting ospitando
the i
and e
remains resti

EN Intriguing traces have emerged from a past that turns out to be contemporary, ripe for a re-think today. Unique pieces that can step straight out of their museum showcases and into our contemporary homes.

IT Così sono emerse tracce di un passato che si rivela contemporaneo, da riproporre oggi. Nuovi, grandi classici, pezzi unici da far vivere fuori dalle teche del museo, dentro le case.

Engels Italiaans
traces tracce
today oggi
pieces pezzi
museum museo
can far
contemporary contemporaneo
re nuovi
a un
homes case
from da

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

IT Dagli affreschi del Perugino alle opere contemporanee di Alberto Burri, da Pinturicchio a Gerardo Dottori: in Umbria le forme più antiche dell’arte si incontrano con quelle contemporanee

Engels Italiaans
frescoes affreschi
alberto alberto
contemporary contemporanee
artworks opere
umbria umbria
ancient antiche
meet incontrano
forms forme
the le
from dagli
in in
to a
of di

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators.

IT Audemars Piguet Contemporary commissiona ad artisti internazionali la creazione di opere d’arte contemporanee, promuovendo una community globale di creatori.

Engels Italiaans
audemars audemars
piguet piguet
artworks opere
community community
artists artisti
global globale
international internazionali
contemporary contemporary
creators creatori
a una
of di
to creazione

EN was part of the exhibition "New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection" at the Borusan Contemporary in Istanbul, Turkey (February 19 – September 3, 2017).

IT ha partecipato alla mostra “New Acquisitions from the Borusan Contemporary Art Collection” al Borusan Contemporary di Istanbul, Turchia (19 febbraio – 3 settembre 2017).

EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.

IT Sicuramente possiamo tutti imparare dalle domande che lei pone nella sua opera Becoming Another, che riflettono non solo l'arte contemporanea, ma anche la vita contemporanea di oggi.

Engels Italiaans
contemporary contemporanea
art opera
life vita
today oggi
we can possiamo
but ma
questions domande
only solo
all tutti
not non
the la
from dalle
also anche

EN She has been working on her Contemporary Art Galleries project, a platform that collects interviews with contemporary art gallerists, since 2015

IT Dal 2015 porta avanti il suo progetto Contemporary Art Galleries, una piattaforma che raccoglie interviste ai galleristi d’arte contemporanea

Engels Italiaans
platform piattaforma
collects raccoglie
interviews interviste
art art
project progetto
a una
her il
contemporary contemporary
on avanti
that che

EN We’ve chosen seven exhibitions showing at some of Europe’s leading cultural institutions, in which contemporary architects, designers and artists reflect on contemporary environmental issues 

IT Abbiamo selezionato sette progetti espositivi in alcune delle principali istituzioni culturali d’Europa, con architetti, designer e artisti contemporanei che riflettono sulle tematiche ambientali contemporanee.  

Engels Italiaans
chosen selezionato
leading principali
cultural culturali
institutions istituzioni
contemporary contemporanee
artists artisti
environmental ambientali
in in
designers designer
architects architetti
seven sette
and e
some alcune
of delle

EN MAXXI takes part once again in the Day of the Contemporary, the major event promoted by AMACI to narrate the vitality of Italian contemporary art.

IT In occasione della #GDC19 il Museo offre l’ingresso gratuito alla mostra "FUORI TUTTO", il nuovo allestimento della Collezione concepito come un “deposito aperto”.

Engels Italiaans
part della
once un
again nuovo
in in
italian il

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

IT D’altra parte, il software di NordVPN propone un layout più contemporaneo

Engels Italiaans
software software
contemporary contemporaneo
provides propone
a un

EN Our vintage or contemporary photos are always sold in limited edition.

IT Le nostre foto vintage o contemporanee sono sempre vendute in edizione limitata.

Engels Italiaans
vintage vintage
contemporary contemporanee
photos foto
sold vendute
limited limitata
are sono
or o
edition edizione
always sempre
in in

EN Sort by period Contemporary style Vintage style

IT Scegli per epoca Stile contemporaneo Stile vintage

Engels Italiaans
by per
period epoca
contemporary contemporaneo
style stile
vintage vintage

EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...

IT Vuoi una decorazione senza tempo? Scopri la nostra selezione di fotografie in bianco e nero. Fotografie...

Engels Italiaans
timeless senza tempo
decoration decorazione
discover scopri
selection selezione
photographs fotografie
or senza
a una
our nostra
black nero
white bianco
of di
looking vuoi
and e

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ritratto, sophia, loren, pop, arte, attrice, italiano, popart, colori, retrò, contemporaneo, decorazione, chic, interni, estate, caldo, donna, viso, ritratto, bellezza, arredamento,

Engels Italiaans
pop pop
actress attrice
italian italiano
contemporary contemporaneo
decoration decorazione
chic chic
summer estate
hot caldo
face viso
retro retrò
portrait ritratto
colors colori
woman donna
beauty bellezza
to per
keywords parole chiave
interior interni
decor arredamento
describe descrivere
art arte

EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.

IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.

Engels Italiaans
fully totalmente
inspired ispirato
hotel hotel
style stile
maestro maestro
architect architetto
lissoni lissoni
studio studio
m m
offers offre
contemporary contemporaneo
rest rilassarsi
play divertirsi
in in
to work lavorare
italian italiano
and e

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee

Engels Italiaans
contemporary contemporanee
visualisations visualizzazioni
examples esempi
more più
and e
then poi
some alcuni

EN Modern/ contemporary home remodel | 3D contest | 99designs

IT Modern/ contemporary home remodel | contest della categoria 3D | 99designs

Engels Italiaans
modern modern
contest contest
contemporary contemporary
home home

EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.

IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.

Engels Italiaans
boasts vanta
vector vettoriali
files file
added aggiunti
weekly settimana
explore esplora
popular popolari
categories categorie
inspiration ispirazione
hand mano
thousands migliaia
collection collezione
your tua
our nostra
to a
of di
with con

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'intervista rilasciata quando lui non aveva ancora raggiunto la grande notorietà, dichiararono di essere suoi fans

Engels Italiaans
performance successo
he lui
best di
biggest grande

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'inter… ulteriori informazioni

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two b… read more

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'intervista rilasciata quando lui non aveva ancora raggiunto la grande notorie… ulteriori informazioni

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

IT Ecco perché Motorsport Images è diventata la destinazione numero uno dell'industria motoristica per la fotografia su misura, le immagini sportive contemporanee e il materiale d'archivio che abbraccia praticamente l'intera storia dell'automobile.

Engels Italiaans
become diventata
bespoke su misura
contemporary contemporanee
sporting sportive
material materiale
virtually praticamente
history storia
motorsport motorsport
photography fotografia
destination destinazione
and è
has e
the le
number numero
why perché
images immagini
for per

EN Since 2012, Yanis Ourabah has been traveling the streets of Lyon accompanied by professional dancers from all backgrounds: classical, contemporary, modern jazz, hiphop ..

IT Dal 2012, Yanis Ourabah ha viaggiato per le strade di Lione accompagnato da ballerini professionisti di ogni provenienza: classico, contemporaneo, jazz moderno, hiphop ..

Engels Italiaans
streets strade
lyon lione
accompanied accompagnato
dancers ballerini
classical classico
jazz jazz
yanis yanis
has ha
the le
contemporary contemporaneo
modern moderno
from da
of di

EN Exhibitions in galleries: artjingle gallery, toastgallery, little big gallery, photo-original gallery, Bastille contemporary art fair, Blumann gallery, Stanley Wise gallery in New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

IT Mostre nelle gallerie: galleria di artjingle, toastgallery, piccola grande galleria, galleria fotografica originale, fiera d'arte contemporanea Bastiglia, galleria Blumann, galleria Stanley Wise a New York, Salon d'Automne 2012 (Champs Élysées)

Engels Italiaans
little piccola
york york
champs champs
original originale
wise wise
salon salon
exhibitions mostre
gallery galleria
fair fiera
big grande
in a
galleries gallerie
contemporary contemporanea

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: architecture, tower, Berlin, Germany, sky, cloud, black and white, city, travel, geometric, monument, monochrome, modern, contemporary, Europe

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa

Engels Italiaans
tower torre
berlin berlino
sky cielo
travel viaggi
geometric geometrica
monument monumento
monochrome bianco e nero
cloud nuvola
city città
architecture architettura
germany germania
europe europa
photograph fotografia
modern moderno
contemporary contemporaneo
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN "Madagascar" 2019-2020 Portrais in Corridor Elephants, online magazine for contemporary photography

IT "Madagascar" 2019-2020 Portrais in Corridor Elephants, rivista online di fotografia contemporanea

Engels Italiaans
madagascar madagascar
online online
magazine rivista
contemporary contemporanea
photography fotografia
in in

EN March 2016 - EMOTIONS! Semplicemente atleti - Photo exhibition of Paralympic sports, Espace ADPLOG, Turin. March. May 2014 - Contemporary Photography Fair, Paris 6.

IT Marzo 2016 - EMOZIONI! Semplicemente atleti - Mostra fotografica di sport paralimpici, Espace ADPLOG, Torino. Marzo. Maggio 2014 - Contemporary Photography Fair, Parigi 6.

Engels Italiaans
emotions emozioni
exhibition mostra
of di
paralympic paralimpici
sports sport
turin torino
paris parigi
contemporary contemporary
photography photography
fair fair
march marzo

EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture

IT Con la sua ampia offerta di eventi da non perdere, la Svizzera è un paradiso per tutti coloro che amano l’arte e la cultura moderne.

Engels Italiaans
paradise paradiso
contemporary moderne
events eventi
switzerland svizzera
a un
culture cultura
with con
all tutti
of di
for da
is è

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.

Engels Italiaans
oasis oasi
centre centro
fribourg friburgo
jean jean
contemporary contemporaneo
artist artista
memory memoria
friend amico
driver pilota
tinguely tinguely
created costruita
the lo
green verde
was stata
of di
and e

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

Engels Italiaans
contemporary contemporanea
architecture edifici
fascinating interessanti
ancient antiche
development sviluppo
country paese
switzerland svizzera
the le
to allo
that che
offer offre
of del
our nostro
a uno
at sguardo

EN You can climb the Zugerberg mountain, for example, then ride down on a scooter to the Höllgrotten caves, 6,000-year-old stalactite caves that have been given a contemporary makeover

IT Oppure per una pedalata in bicicletta dal Lago di Zugo a quello di Ägeri

Engels Italiaans
to a
a una
down di

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

IT Il simpatico hotel a tre stelle entusiasma già solo per la sua posizione: situato sopra Degersheim e immerso nel verde, offre comfort moderno, servizio personalizzato e grande ospitalità

Engels Italiaans
contemporary moderno
star stelle
comforts comfort
location posizione
service servizio
is situato
and e
to a
fantastic grande
above sopra
the il
three tre

EN The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

IT Nel suo grazioso ristorante con una sontuosa vista sulla città medievale di Friburgo, egli rende omaggio ai migliori prodotti locali, senza troppi fronzoli, ma con abilità e fantasia.

Engels Italiaans
culinary ristorante
local locali
with con
a una
and e

EN Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy

IT Fin dalla sua apertura, nel 1994, il più grande museo svizzero di arte moderna ha adottato una politica museale molto dinamica

Engels Italiaans
switzerland svizzero
contemporary moderna
art arte
museum museo
has ha
dynamic dinamica
policy politica
major grande
a una
it il
in nel
since di

EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.

IT Da autunno 2021, con l?inaugurazione dell?estensione progettata dall?archistar David Chipperfield, il Kunsthaus sarà il museo d?arte più grande in Svizzera.

Engels Italiaans
swiss svizzera
significant grande
in in
by da

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

IT Dietro la sobria facciata in cemento del Museo d?arte del Liechtenstein, i visitatori possono attraversare sale spaziose, dove la luce penetra attraverso il soffitto e i capolavori dell?arte moderna e contemporanea vengono valorizzati magnificamente

Engels Italiaans
façade facciata
liechtenstein liechtenstein
museum museo
visitors visitatori
spacious spaziose
light luce
ceiling soffitto
concrete cemento
art arte
where dove
and e
contemporary contemporanea
modern moderna
in in
the i
of del
behind dietro
through attraverso

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.

Engels Italiaans
bringing porta
minutes minuti
basel basel
art arte
the lo
building edificio
to a
three tre
five cinque
main principale
is trova
a un
contemporary contemporanea
new nuovo
from dall

EN The EGO Gallery at Via Canonica 9 in Lugano was opened to meet a need: it aspires to provide a platform for young artists while at the same time presenting audiences with the latest developments in contemporary art.

IT Il Museo di storia è dedicato alla storia della città e della regione di Baden. Si organizzano visite guidate e workshop per scuole e gruppi nonché mostre speciali di vita quotidiana e manifestazioni per famiglie.

Engels Italiaans
gallery museo
the il
at speciali

EN Contemporary Wallpaper is the collection of wallpapers for interiors that dev

IT Contemporary Wallpaper è la collezione di carte da parati per interni che sviluppa il tema dei macro-soggetti, riproporzionati ogni volta a parete in modo da creare veri e propri r

Engels Italiaans
interiors interni
contemporary contemporary
is è
collection collezione
wallpapers parati
wallpaper wallpaper
the il
for da
that che

EN Apulo is a project which, based on a careful reflection on the changing requirements of contemporary living, responds to the growing need to reconcile functionality and continuity in the domestic a

IT Apulo è un progetto che, partendo da una accurata riflessione intorno ai cambiamenti delle esigenze del vivere contemporaneo, risponde alla crescente necessità di conciliare funzionalità e continui

Engels Italiaans
project progetto
reflection riflessione
contemporary contemporaneo
responds risponde
growing crescente
changing cambiamenti
functionality funzionalità
need necessità
to the ai
requirements esigenze
a un
of di
is è

EN This was in 2011-2012, when companies like Muuto and Normann Copenhagen brought to market well designed contemporary products and suddenly became industry trendsetters

IT Era il 2011-2012, il momento in cui aziende come Muuto o Normann Copenhagen sono uscite sul mercato con dei prodotti contemporanei ben disegnati e sono diventate improvvisamente trendsetter nel settore

Engels Italiaans
suddenly improvvisamente
copenhagen copenhagen
companies aziende
market mercato
well ben
industry settore
products prodotti
was era
when momento
in in
and e

EN This is the strength of contemporary Nordic design: always knowing how to present itself correctly, without leaving anything to chance.

IT La forza del design nordico contemporaneo sta proprio in questo, nel sapersi presentare sempre nel modo giusto senza lasciare nulla al caso.

Engels Italiaans
contemporary contemporaneo
nordic nordico
design design
present presentare
always sempre
strength forza
without senza
the la
of del
leaving modo
this questo

EN Carlo and Mary-Lynn Massoud took part in the CTMP contemporary design auction in Milan on 14th September, along with Stéphanie Moussallem and Tamara Barrage

IT Carlo e Mary-Lynn Massoud hanno partecipato all’asta di design contemporaneo CTMP, a Milano il 14 settembre, insieme alla stessa Stéphanie Moussallem e a Tamara Barrage

Engels Italiaans
carlo carlo
contemporary contemporaneo
design design
milan milano
september settembre
took part in partecipato
the il
with insieme
and e

EN For De Padova, he made Ripamonti, a comfortable, enveloping armchair inspired by the voluminous forms of the 1970s – very dear to the designer – revisited with contemporary sensibility.

IT Per De Padova è il progetto della seduta Ripamonti: una poltrona comoda e avvolgente che si ispira alle forme voluminose degli anni Settanta – molto care al designer – rivisitate però con sensibilità contemporanea.

EN A home that is eclectic but also contemporary and functional for modern living.

IT Una casa che sia eclettica ma anche contemporanea e funzionale al vivere moderno.

Engels Italiaans
functional funzionale
but ma
a una
contemporary contemporanea
modern moderno
home casa
and e
also anche
that che
is vivere

EN Extremely low-impact,  natural, renewable and recyclable: contemporary design rediscovers the eco material par excellence.

IT A bassissimo impatto, naturale, rinnovabile e riciclabile: il design contemporaneo riscopre il materiale eco per eccellenza. 

Engels Italiaans
natural naturale
renewable rinnovabile
contemporary contemporaneo
eco eco
material materiale
excellence eccellenza
low bassissimo
impact impatto
design design
the il
and e
par per

EN It demonstrates that it is absolutely contemporary and on a par with many other innovative materials.

IT Dimostra, dunque, di essere assolutamente contemporaneo e all’altezza di tanti altri materiali innovativi.

Engels Italiaans
demonstrates dimostra
contemporary contemporaneo
innovative innovativi
other altri
materials materiali
absolutely assolutamente
is essere
and e

Wys 50 van 50 vertalings