Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "combine design thinking" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "combine design thinking" van Engels na Italiaans

Vertalings van combine design thinking

"combine design thinking" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono
design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
thinking a anche ancora come così design di grande idea idee il meglio mente migliorare molte molto o pensa pensando pensare pensi pensiero sempre su vedere è

Vertaling van Engels na Italiaans van combine design thinking

Engels
Italiaans

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

Engels Italiaans
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

Engels Italiaans
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.

IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.

Engels Italiaans
designer designer
visual visual
teacher insegnante
thinking thinking
expert expert
in in
a una
of di
is è

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza

Engels Italiaans
candidate candidato
thinking pensando
optimizing ottimizzare
score punteggio
if se
easy facile
the il
easier più facile
is è
out di
step passo
accordingly conseguenza

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.

Engels Italiaans
critical critico
thinking pensiero
candidates candidato
conceptualize concettualizzare
information informazioni
meaningful significativa
conclusion conclusione
ability capacità
analyze analizzare
evaluating valutando
are sono
evaluate valutare
reach raggiungere
a una
and e
problems problemi
the i

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

IT Per poter completare questi puzzle per PC che ti proponiamo dovrai riflettere molto, usando tutta la tua intelligenza e il tuo ragionamento logico

Engels Italiaans
puzzle puzzle
pc pc
intelligence intelligenza
logical logico
use usando
to complete completare
have dovrai
and e
these questi

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente

Engels Italiaans
elephant elefante
directly direttamente
frame cornice
ends finisce
if se
are sono
a un
our nostra
not non
of di

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.

Engels Italiaans
need vuoi

EN They combine vision and pragmatism with continuous learning and critical thinking, heading their skilled teams to reach high results in terms of quality and efficiency.

IT I leader di SDG Group mantengono una chiara strategia e una visione comune al successo, forti abilità manageriali e di presa di decisione, risultato di anni di esperienza nei servizi di Consulenza direzionale e Business Analytics.

Engels Italiaans
teams business
vision visione
results risultato
of di
to nei
skilled esperienza
and e

EN His projects combine modern visions with traditional Japanese thinking - the search for the essential

IT I suoi progetti combinano visioni moderne con il pensiero tradizionale giapponese - la ricerca dell'essenziale

Engels Italiaans
projects progetti
combine combinano
modern moderne
visions visioni
traditional tradizionale
thinking pensiero
search ricerca
with con
the i
japanese giapponese

EN They combine vision and pragmatism with continuous learning and critical thinking, heading their skilled teams to reach high results in terms of quality and efficiency.

IT I leader di SDG Group mantengono una chiara strategia e una visione comune al successo, forti abilità manageriali e di presa di decisione, risultato di anni di esperienza nei servizi di Consulenza direzionale e Business Analytics.

Engels Italiaans
teams business
vision visione
results risultato
of di
to nei
skilled esperienza
and e

EN Combine creativity and analytical thinking to come up with brand names that are distinctive and express a company's values

IT Combina creatività e pensiero analitico per creare nomi di brand distintivi che esprimano i valori di un'azienda

Engels Italiaans
combine combina
analytical analitico
thinking pensiero
names nomi
creativity creatività
brand brand
values valori
and e
come di

EN In doing so, we combine time-honoured knowledge with scientifically modern thinking

IT In questo modo, combiniamo una conoscenza antica con un pensiero scientificamente moderno

Engels Italiaans
knowledge conoscenza
modern moderno
thinking pensiero
so modo
in in
with con

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.

Engels Italiaans
solutions soluzioni
prototype prototipo
a un
approach approccio
use usare
identify individuare
and e
create creare
to sulle

EN Pega has a design-focused approach to the way we build and deliver world-class software solutions. We've incorporated design thinking directly into our product and our delivery methodology, Pega Express.

IT Pega utilizza un approccio basato sul design per creare ed erogare soluzioni software di livello mondiale. Abbiamo incorporato l'approccio progettuale direttamente nei nostri prodotti e nella nostra metodologia di rilascio, Pega Express

Engels Italiaans
pega pega
solutions soluzioni
incorporated incorporato
directly direttamente
world mondiale
a un
approach approccio
software software
design design
methodology metodologia
express express
class livello
our nostra
and e
the nella
way di
product prodotti

EN We design and build digital products which meet the needs of the end users implementing the Lean, Agile and Design Thinking methods, taking care of their promotion through a Growth Marketing process.

IT Progettiamo e costruiamo prodotti digitali in grado di soddisfare le esigenze degli utenti finali secondo le metodologie Lean, Agile e design thinking, e ci occupiamo della loro promozione attraverso un processo di Growth Marketing.

Engels Italiaans
meet soddisfare
agile agile
we design progettiamo
methods metodologie
lean lean
thinking thinking
design design
needs esigenze
users utenti
growth growth
marketing marketing
process processo
promotion promozione
the le
digital e
a un
products prodotti
of di

EN Looking, now more than ever, for ways of adding value to its products, there’s a renaissance of craft-based thinking within design manufacturing taking place. Where better to see this trend presented and discussed than in Milan’s leading design

IT Costantemente alla ricerca di come trasmettere un valore ai prodotti, oggi più che mai stiamo assistendo ad una rinascita dell’approccio artigianale nel mondo del design. Dove se non a Brera, il quartiere principale del design di Milano, da tempo

Engels Italiaans
renaissance rinascita
craft artigianale
design design
now oggi
a un
value valore
products prodotti
of di
to a
in nel
where dove
for da

EN Design Thinking is a new generation drug, still little used in practice in Italy but much cited in scientific conferences and not as a panacea for the rethinking and design of business processes.

IT Il Design Thinking è un farmaco di nuova generazione, ancora poco utilizzato nel concreto in Italia ma molto citato nei convegni scientifici e non come panacea per il ripensamento e la progettazione dei processi aziendali.

Engels Italiaans
drug farmaco
italy italia
scientific scientifici
conferences convegni
thinking thinking
design design
a un
new nuova
generation generazione
used utilizzato
processes processi
but ma
much molto
business aziendali
little poco
in in
as come
not non
the il
is è

EN Self-starter, strategist, product and service designer interested in co-design, design thinking and innovation.

IT Product e Service Designer, strategist e self starter interessato alla co-progettazione, al design thinking e all'innovazione.

Engels Italiaans
service service
interested interessato
starter starter
thinking thinking
design design
designer designer
self self
product product

EN We design and build digital products which meet the needs of the end users implementing the Lean, Agile and Design Thinking methods, taking care of their promotion through a Growth Marketing process.

IT Progettiamo e costruiamo prodotti digitali in grado di soddisfare le esigenze degli utenti finali secondo le metodologie Lean, Agile e design thinking, e ci occupiamo della loro promozione attraverso un processo di Growth Marketing.

Engels Italiaans
meet soddisfare
agile agile
we design progettiamo
methods metodologie
lean lean
thinking thinking
design design
needs esigenze
users utenti
growth growth
marketing marketing
process processo
promotion promozione
the le
digital e
a un
products prodotti
of di

EN Design Thinking is a new generation drug, still little used in practice in Italy but much cited in scientific conferences and not as a panacea for the rethinking and design of business processes.

IT Il Design Thinking è un farmaco di nuova generazione, ancora poco utilizzato nel concreto in Italia ma molto citato nei convegni scientifici e non come panacea per il ripensamento e la progettazione dei processi aziendali.

Engels Italiaans
drug farmaco
italy italia
scientific scientifici
conferences convegni
thinking thinking
design design
a un
new nuova
generation generazione
used utilizzato
processes processi
but ma
much molto
business aziendali
little poco
in in
as come
not non
the il
is è

EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.

IT Illuminazione. Usare un approccio olistico per individuare e progettare soluzioni incentrate sulle persone, poi creare un prototipo.

Engels Italiaans
solutions soluzioni
prototype prototipo
a un
approach approccio
use usare
identify individuare
and e
create creare
to sulle

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

Engels Italiaans
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN ERAZERO is also a web design company creating custom web and e-commerce sites that combine beautiful interactive design with new technologies, UXD & social media mktg.

IT ERAZERO si occupa anche di web design sviluppando siti web personalizzati in base alle richieste del cliente, integrando raffinati elementi grafici con le nuove tecnologie di programmazione, e-commerce e consulenza in social media marketing.

Engels Italiaans
e-commerce e-commerce
new nuove
technologies tecnologie
web web
design design
sites siti
custom personalizzati
media media
social social
with con
also anche
a elementi
and e

EN ERAZERO is also a web design company creating custom web and e-commerce sites that combine beautiful interactive design with new technologies, UXD & social media mktg.

IT ERAZERO si occupa anche di web design sviluppando siti web personalizzati in base alle richieste del cliente, integrando raffinati elementi grafici con le nuove tecnologie di programmazione, e-commerce e consulenza in social media marketing.

Engels Italiaans
e-commerce e-commerce
new nuove
technologies tecnologie
web web
design design
sites siti
custom personalizzati
media media
social social
with con
also anche
a elementi
and e

EN As the name suggests, it is inspired by the design process (and in particular product design), which should combine the goals of a high level of creativity and those of a rigorous method

IT Come suggerisce il nome, si ispira al processo di design (e in particolare al product design), che deve coniugare gli obiettivi di un elevato livello di creatività con quelli di un metodo rigoroso

Engels Italiaans
suggests suggerisce
rigorous rigoroso
process processo
goals obiettivi
level livello
method metodo
high elevato
name nome
design design
a un
creativity creatività
of di
the il
as come
in in
particular particolare
and e
is che
should deve

EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.

IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.

Engels Italiaans
design design
apparel abbigliamento
the il
or non
off di

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

IT Per accelerare questa modifica e attuare la trasformazione alla velocità del mercato, adotta il design thinking

Engels Italiaans
market mercato
thinking thinking
change modifica
design design
transform il
speed velocità
accelerate accelerare
and e
to questa

EN Pega Catalyst™ puts a design thinking approach to work.

IT L'approccio di Pega Catalyst™ al lavoro è tramite il design thinking.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

IT Non aver paura: La maggior parte delle aziende ha incontrato un ostacolo, o tanti, lungo la strada. Per far ripartire il cambiamento, prova ad applicare i principi del design thinking alla tua trasformazione digitale.

Engels Italiaans
fear paura
enterprises aziende
way strada
try prova
applying applicare
principles principi
design design
thinking thinking
or o
to ad
change cambiamento
transformation trasformazione
along lungo
a un
digital digitale
your tua
most maggior
several tanti
not non
the i

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

IT Un approccio al design thinking non solo ti aiuta a identificare quali problemi risolvere prima; ma fornisce anche gli strumenti necessari per farlo

Engels Italiaans
helps aiuta
identify identificare
gives fornisce
need necessari
thinking thinking
a un
design design
approach approccio
tools strumenti
only solo
to a
solve risolvere
not non
you ti
problems problemi

EN Our Principles of Design Thinking | Pega

IT Approccio basato sul design con Pega Catalyst | Pega

Engels Italiaans
pega pega
design design
of sul
our con

EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.

IT Riteniamo che le tecnologie più straordinarie scaturiscano dalla collaborazione e dalle idee incentrate sulle persone. Per questo progettiamo secondo principi orientati al progetto, in tutte le fasi.

Engels Italiaans
technology tecnologie
collaboration collaborazione
principles principi
we believe riteniamo
ideas idee
design progetto
the le
great straordinarie
in in
and e
every tutte
comes per

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

EN When we started thinking about design as part of the ecological problem, we inevitably came up against the durability of the things we build, which is irrelevant as far as the life of the planet is concerned

IT Quando abbiamo cominciato a pensare alla dimensione del design all’interno del problema ecologico ci siamo inevitabilmente scontrati con la durata delle cose che costruiamo, che è irrilevante rispetto alla vita del pianeta

Engels Italiaans
started cominciato
thinking pensare
ecological ecologico
inevitably inevitabilmente
planet pianeta
we build costruiamo
design design
problem problema
life vita
is è
came che
things cose
when quando
the la
durability durata
we siamo
against con
part a

EN With design-thinking principles built into the product, you can easily identify the key elements of your application and select the starting point with the most business benefit.

IT Grazie ai principi progettuali integrati nel prodotto, puoi facilmente identificare gli elementi chiave dell'applicazione e scegliere il punto di inizio che prevede la maggior parte dei vantaggi per il business.

Engels Italiaans
principles principi
identify identificare
key chiave
select scegliere
starting inizio
point punto
business business
benefit vantaggi
built integrati
easily facilmente
product prodotto
elements elementi
and e
the il
you can puoi

EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.

IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.

Engels Italiaans
less meno
integrations integrazioni
methodology metodologia
capabilities funzionalità
or o
product prodotto
value valore
of di
in in
days giorni
the le
and e

EN We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

IT Abbiamo integrato best practice strategiche per il design direttamente nella nostra piattaforma low-code, per permetterti di collaborare, innovare e dare vita rapidamente a nuove idee.

Engels Italiaans
built integrato
best best
practices practice
design design
right direttamente
platform piattaforma
can permetterti
collaborate collaborare
innovate innovare
bring dare
life vita
fast rapidamente
new nuove
ideas idee
and e
our nostra
to a

EN Extend the scope of application of new work methodologies (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)

IT Estendere il perimetro di applicazione di nuove metodologie di lavoro (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)

Engels Italiaans
extend estendere
of di
application applicazione
new nuove
methodologies metodologie
agile agile
science science
thinking thinking
work lavoro
design design
e e
g g
the il
data data

EN I'm thinking about to equip my design studio whit it

IT Sto pensando di arredarci il mio studio di design

Engels Italiaans
thinking pensando
design design
studio studio
it il
about di
my mio

EN For Pelliconi, innovation means having a well-structured process that has been consolidated over years of activity, thanks to the use of different methodologies such as Design Thinking, Lean Startup, Open Innovation and Agile Development

IT Fare innovazione per Pelliconi significa avere un processo ben strutturato e consolidato negli anni di attività, grazie all’utilizzo di metodologie quali Design thinking, Lean Startup, Open Innovation, Agile Development

Engels Italiaans
consolidated consolidato
methodologies metodologie
startup startup
open open
agile agile
well ben
structured strutturato
thinking thinking
lean lean
a un
process processo
design design
activity attività
innovation innovazione
development development
of di

EN The concept of ‘thinking by doing’ is central to his work, always guided by his intuition while experimenting new ways of approaching design.

IT Al centro c’è l’idea del pensare per mezzo del fare, guidata sempre dall’intuizione per poi sperimentare nuove modalità di approccio al design.

Engels Italiaans
thinking pensare
central centro
always sempre
guided guidata
experimenting sperimentare
new nuove
ways modalità
design design
of di
the del

EN Again, weaving the moments of the past year into her design thinking, Man cites the“immense privilege” that living next to a garden or park is

IT Integrando ancora una volta i momenti vissuti lo scorso anno con la sua riflessione sul design, Ioana afferma che vivere vicino a un parco o a un giardino rappresenta un "immenso privilegio"

Engels Italiaans
past scorso
design design
immense immenso
privilege privilegio
or o
year anno
moments momenti
park parco
garden giardino
a un
again volta
to a
the lo
is vivere
that che

EN Both prominent design figures in Milan, two generations have their say on the maximum systems – and latest thinking in architecture.

IT Due figure di spicco della realtà milanese e internazionale si incontrano sui massimi sistemi – e ultimi pensieri – dell’architettura.

EN Industry could help to smooth the path for unexpected ideas and provide a bit more time and space to allow designers to do what they do best: thinking outside the box and reimagining design for future purposes,” replied Koivu.

IT L’industria potrebbe agevolare le idee inattese e concedere un po’ più di tempo e spazio per consentire ai designer di fare ciò che sanno fare meglio: pensare fuori dagli schemi e reimmaginare il design per scopi futuri», risponde Koivu.

Engels Italiaans
help agevolare
ideas idee
bit po
time tempo
space spazio
thinking pensare
future futuri
koivu koivu
could potrebbe
and e
a un
designers designer
design design
best meglio
provide dagli
allow consentire
outside fuori
purposes scopi
the le

EN Berlin is the city where you are based and where you studied at the Berlin University of the Arts, do you think this had a particular influence in your approach to Design? What kind of thinking would you like to trigger through your designs?

IT Berlino è la città dove vivi e dove hai frequentato la Berlin University of the Arts, credi che questo abbia avuto una particolare influenza sul tuo approccio al Design? Che tipo di riflessioni vorresti suscitare con i tuoi progetti?

Engels Italiaans
influence influenza
of of
arts arts
design design
berlin berlino
approach approccio
your tuo
university university
the i
a una
particular particolare
city città
had avuto
to sul
kind tipo
designs progetti
is è
where dove
this questo

EN A new approach to thinking around the future. Images not just for their own sake, but fuelled by a renewed need to create solid storytelling to communicate contemporary design.

IT Un nuovo approccio nel pensare al domani. Non sono immagini fine a se stesse, ma la ritrovata necessità di creare uno story telling solido per comunicare il design contemporaneo.

Engels Italiaans
thinking pensare
images immagini
solid solido
need necessità
approach approccio
design design
but ma
contemporary contemporaneo
a un
to a
the future domani
new nuovo
create creare
communicate comunicare
around di
not non
the il

EN My life is centred around Design thinking and I explore other worlds using the same consciousness and try to broaden its reach to see if it can affect all the senses too

IT La mia vita ruota intorno alla filosofia del Design, quindi esploro gli altri mondi con la stessa consapevolezza, cercando di ampliare la sua portata per vedere se riesce a toccare tutti i sensi

Engels Italiaans
design design
worlds mondi
broaden ampliare
senses sensi
life vita
if se
other altri
the i
around di
to a
all tutti
my mia

EN There was a period when I had to change my way of thinking and see and practice design as well as other things the Italian way

IT C’è stato un periodo in cui ho dovuto cambiare il mio modo di pensare, vedere e praticare il design, così come ho dovuto fare altre cose “all’italiana”

Engels Italiaans
to in
change cambiare
my mio
thinking pensare
other altre
a un
period periodo
see vedere
design design
as come
of di
practice praticare
italian il
way modo
things cose
and e

Wys 50 van 50 vertalings