Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "amalfi by ferry" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "amalfi by ferry" van Engels na Italiaans

Vertalings van amalfi by ferry

"amalfi by ferry" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

amalfi amalfi
ferry a al con di in su traghetto

Vertaling van Engels na Italiaans van amalfi by ferry

Engels
Italiaans

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

IT Inoltre, il traghetto da Napoli a Ustica ne effettua uno alla settimana e impiega circa 4 ore, mentre il traghetto da Ustica a Palermo impiega circa 3 ore e passa ogni giorno

Engels Italiaans
ferry traghetto
naples napoli
palermo palermo
week settimana
daily ogni giorno
hours ore
from da
to a
and e

EN We spent the night at the ferry captain's rental cabin near the ferry terminal at Hollis

IT Abbiamo trascorso la notte nella cabina a noleggio del capitano dei traghetti vicino al terminal dei traghetti di Hollis

Engels Italiaans
spent trascorso
night notte
rental noleggio
cabin cabina
terminal terminal
we abbiamo
the la

EN The bus leaves every 20 minutes and stops in Piazza Garibaldi for those wanting to travel to Salerno by train, and Piazza Municipio for those wanting to travel to Amalfi by ferry or Bus (SITA).

IT Effettua fermate a Piazza Garibaldi, per i collegamenti ferroviari (Trenitalia e Italo) con Salerno, e a Piazza Municipio, per traghetti e Bus SITA che raggiungono Salerno o Amalfi.

Engels Italiaans
bus bus
stops fermate
piazza piazza
amalfi amalfi
or o
and e
the i
to a

EN In the summer period there is a ferry service which connects Naples to Amalfi and Salerno.

IT Nel periodo estivo è attivo il servizio che collega Napoli con Amalfi e Salerno via mare.

Engels Italiaans
connects collega
naples napoli
amalfi amalfi
period periodo
summer estivo
service servizio
the il
in nel
is è

EN The bus leaves every 20 minutes and stops in Piazza Garibaldi for those wanting to travel to Salerno by train, and Piazza Municipio for those wanting to travel to Amalfi by ferry or Bus (SITA).

IT Effettua fermate a Piazza Garibaldi, per i collegamenti ferroviari (Trenitalia e Italo) con Salerno, e a Piazza Municipio, per traghetti e Bus SITA che raggiungono Salerno o Amalfi.

Engels Italiaans
bus bus
stops fermate
piazza piazza
amalfi amalfi
or o
and e
the i
to a

EN In the summer period there is a ferry service which connects Naples to Amalfi and Salerno.

IT Nel periodo estivo è attivo il servizio che collega Napoli con Amalfi e Salerno via mare.

Engels Italiaans
connects collega
naples napoli
amalfi amalfi
period periodo
summer estivo
service servizio
the il
in nel
is è

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

Engels Italiaans
better perfetto
more letto
the il
from da
and è
our e
to personale

EN Amalfi-Style Wedding welcome celebration at the Hotel Santa Caterina in Amalfi

IT Cena di benvenuto in Amalfi, Hotel Santa Caterina

Engels Italiaans
hotel hotel
santa santa
caterina caterina
amalfi amalfi
welcome benvenuto
in in

EN With their passion for nature and the mountains, Kristan and Peter were captivated by the natural beauty of the Amalfi coast and opted for a destination wedding in Amalfi.  The ar ...

IT Con una spiccata passione per la natura e per la montagna, Kristan e Peter sono stati rapiti dalla bellezza naturalistica della costiera Amalfitana ed hanno optato per un destination w ...

Engels Italiaans
mountains montagna
peter peter
beauty bellezza
opted optato
destination destination
nature natura
a un
the la
passion passione
and e
with con
for per

EN With its ideal location, Residenza Luce offers you the unique opportunity to enjoy a holiday in Amalfi and to discover the wonders of the Amalfi Coast in tranquility and comfort.

IT Con la sua posizione privilegiata e facilmente accessibile, Residenza Luce vi garantisce un?opportunità unica per godervi una vacanza ad Amalfi e scoprire le altre perle della Costiera Amalfitana in tutta tranquillità e comfort.

Engels Italiaans
location posizione
residenza residenza
luce luce
holiday vacanza
amalfi amalfi
discover scoprire
comfort comfort
tranquility tranquillità
opportunity opportunità
a un
and e
in in
with con
the le
of sua

EN Amalfi-Style Wedding welcome celebration at the Hotel Santa Caterina in Amalfi - Italy Wedding Photographer

IT Cena di benvenuto in Amalfi, Hotel Santa Caterina - Italy Wedding Photographer

Engels Italiaans
wedding wedding
hotel hotel
santa santa
caterina caterina
amalfi amalfi
italy italy
photographer photographer
welcome benvenuto
in in

EN The hotel is perched above the coast, just steps from the center of the historic marine republic of Amalfi. The location is perfect for day trips and tours of the Amalfi Coast.

IT L'hotel si trova a picco sul mare, a pochi passi dal centro storico di Amalfi, l'antica e potente repubblica marinara. Da qui è possibile organizzare escursioni per tutta la Costiera Amalfitana e oltre.

Engels Italiaans
center centro
historic storico
republic repubblica
amalfi amalfi
coast mare
the la
of di
from da
is è

EN Guests can use the private elevators or stairs to access the esclusive beach club or the center of Amalfi and the other famed villages along the Amalfi Coast.

IT Gli ospiti possono godere di una discesa a mare privata, di un beach-club esclusivo e raggiungere facilmente il suggestivo centro storico di Amalfi e gli altri villaggi della Costiera.

Engels Italiaans
guests ospiti
club club
center centro
amalfi amalfi
villages villaggi
to a
beach beach
other altri
the il
can possono
of di
and e

EN The original grande dame of Amalfi Coast hotels still reigns in Belle Époque splendor on the coastal road just outside the town of Amalfi....

IT Il re dei grand hotel della Costiera Amalfitana continua a risplendere dei fasti della Belle Époque sulla strada costiera che si snoda dalla città di Amalfi...

Engels Italiaans
amalfi amalfi
hotels hotel
belle belle
coastal costiera
the il

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

Engels Italiaans
better perfetto
more letto
the il
from da
and è
our e
to personale

EN With its ideal location, Residenza Luce offers you the unique opportunity to enjoy a holiday in Amalfi and to discover the wonders of the Amalfi Coast in tranquility and comfort.

IT Con la sua posizione privilegiata e facilmente accessibile, Residenza Luce vi garantisce un?opportunità unica per godervi una vacanza ad Amalfi e scoprire le altre perle della Costiera Amalfitana in tutta tranquillità e comfort.

Engels Italiaans
location posizione
residenza residenza
luce luce
holiday vacanza
amalfi amalfi
discover scoprire
comfort comfort
tranquility tranquillità
opportunity opportunità
a un
and e
in in
with con
the le
of sua

EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.

IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.

Engels Italiaans
twin gemelle
towers torri
world world
trade trade
center center
seen viste
ferry traghetto
manhattan manhattan
approach avvicinamento
the le
south sud
to a

EN The commercial port of Nantes with the ferry bridge at the bottom built in 1903.

IT Il porto commerciale di Nantes con il ponte dei traghetti nella parte inferiore costruito nel 1903.

Engels Italiaans
commercial commerciale
port porto
nantes nantes
bridge ponte
built costruito
the il
with con

EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900

IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Bocche del Rodano (13), Marsiglia: vista panoramica del ponte dei traghetti, 1900

Engels Italiaans
france francia
marseille marsiglia
bridge ponte
rhone rodano
panoramic panoramica
view vista

EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island

IT Statua della Libertà ed Ellis Island

Engels Italiaans
statue statua
ellis ellis
of della
to libertà

EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction

IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione

Engels Italiaans
statue statua
tours escursioni
ellis ellis
ferry traghetto
tickets biglietti
new new
york york
citypass citypass
attraction attrazione
liberty libertà
of della
island per

EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.

IT Statua della Libertà ed Ellis Island.

Engels Italiaans
statue statua
ellis ellis
of della
to libertà

EN CityPASS offers 2 great ways to see Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.

IT CityPASS offre 2 ottimi modi per vedere Statua della Libertà ed Ellis Island: New York CityPASS o New York C3. Indipendentemente da quale sceglierai, risparmierai.

Engels Italiaans
citypass citypass
offers offre
great ottimi
ways modi
statue statua
ellis ellis
new new
york york
no matter indipendentemente
or o
of della
to vedere

EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Statua della Libertà ed Ellis Island, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.

Engels Italiaans
researching ricerche
attractions attrazioni
statue statua
ellis ellis
included incluse
citypass citypass
new new
york york
tickets biglietti
has ha
time tempo
only solo
the le
are sono
and fare
the best migliori

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

IT Prima di salire a bordo del traghetto, tieni presente di dover passare attraverso i controlli di sicurezza, che sono simili a quelli negli aeroporti

Engels Italiaans
security sicurezza
ferry traghetto
airport aeroporti
the i
prior di
to a

EN For everything you need to know to plan your visit, click here. For more information on getting to the ferry, click here.

IT Troverai tutte le informazioni che ti servono per pianificare la tua visita, cliccando qui. Per maggiori informazioni su come raggiung ere il traghetto, cliccando qui.

Engels Italiaans
visit visita
ferry traghetto
click cliccando
information informazioni
your tua
here qui
on su
the le
getting per
to plan pianificare

EN Please check daily ferry schedule at cityexperiences.com. Depart before 2pm to have enough time to visit both islands.

IT Controlla gli orari giornalieri dei traghetti su cityexperiences.com. Parti prima delle 14.00, per avere abbastanza tempo per visitare entrambe le isole.

Engels Italiaans
daily giornalieri
schedule orari
enough abbastanza
time tempo
islands isole
check controlla
before per
both entrambe

EN The RiverLink Ferry connects the Camden Waterfront to Philadelphia's Penn Landing May-September.

IT Il RiverLink Ferry collega il Camden Waterfront al Philadelphia Penn Landing da maggio a settembre.

Engels Italiaans
connects collega
penn penn
landing landing
the il
may maggio
september settembre
to a

EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

Engels Italiaans
ferry traghetto
less meno
will cost costerà
affected influenzato
and e
trip viaggio
seas mare
the il
around in
by dal
train treno
while mentre

EN Discover how to get anywhere by plane, train, bus, ferry & car

IT Scopri come arrivare ovunque in aereo, treno, autobus, traghetto e auto

Engels Italiaans
anywhere ovunque
plane aereo
ferry traghetto
bus autobus
train treno
car auto
discover scopri

EN Compare your options: plane, train, bus, car, ferry, bike share, driving and walking directions all in one search.

IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.

Engels Italiaans
compare confronta
options opzioni
plane aereo
ferry traghetto
bike bike
directions indicazioni
search ricerca
bus autobus
train treno
car auto
and e
in in
driving a

EN The Island of Tetiaroa Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals

IT Trasporti a Tetiaroa | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme

Engels Italiaans
transportation trasporti
the le

EN A city tour is followed by a ferry trip across the lake and a cable car ride up to a vantage point.

IT Il tour della città è seguito da una gita in battello e un giro in funivia fino al punto panoramico.

Engels Italiaans
cable car funivia
city città
point punto
a un
tour tour
the il
ride giro
by da
to fino
is è
across in

EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.

IT A Meilen, la vista spazia dal Lago di Zurigo alle Alpi. Quando il traghetto è ancora ormeggiato, il soggetto fotografico è perfetto.

Engels Italiaans
zurich zurigo
ferry traghetto
perfect perfetto
lake lago
alps alpi
and è
be soggetto
to a
the il

EN They went to school in Versailles, (Lycée Jules Ferry) before forming the band in 1995

IT Dunckel, dopo essere diventato professore di matematica, inizia a studiare musica classica e nel frattempo a suonare in una rock band assieme al DJ Alex Gopher

Engels Italiaans
before di
band band
in in
to a

EN Scotland's ferry services connect up our beautiful islands with the mainland.

IT Seguite una delle 12 National Tourist Routes per un’alternativa suggestiva.

Engels Italiaans
the una

EN If you feel like spending an idyllic summer’s day on the lake, go to one of the town’s three jetties, step onto one of the Lake Zug Navigation Company steamers and let it ferry you through the fairytale scenery

IT Chi ha voglia di trascorrere un’idilliaca giornata estiva sul lago si imbarca da una delle tre banchine della città su un battello della compagnia di navigazione del lago di Zugo e si lascia trasportare attraverso questo panorama fiabesco

Engels Italiaans
zug zugo
navigation navigazione
company compagnia
let lascia
scenery panorama
an un
lake lago
towns città
on su
of di
to sul
and e

EN Catch a glimpse of container ships and The Washington State ferry fleet — the largest in the U.S.

IT Grazie alla narrazione dal vivo sul battello, scopri fatti interessanti sui moli del lungomare, sulla storia marittima di Seattle e sullo Space Needle.

Engels Italiaans
and e
of di
in sullo

EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.

IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.

Engels Italiaans
beach beach
a un
to a
the la
is è
day giorno
have potete
on lungo
from dal

EN Designated a Unesco World Heritage Site in 2000, the Aeolian Islands archipelago comprises seven spectacular volcanic islands which are easy to reach by ferry or hydrofoil

IT Fuori dalle mura della città sorge il palazzo della Zisa (dall’arabo “splendida”)

Engels Italiaans
which il

EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option

IT Questo circuito può essere percorso in entrambe le direzioni, ma partire da Palm Beach per arrivare al traghetto e poi continuare verso Ettalong è considerata l'opzione più sicura

Engels Italiaans
beach beach
ferry traghetto
palm palm
but ma
the le
can può
to the al
loop circuito
be essere
in in
from da
this questo
is è

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

IT Prendere il traghetto è un'esperienza unica che consente ai ciclisti di far riposare momentaneamente le gambe

Engels Italiaans
ferry traghetto
allowing consente
rest riposare
legs gambe
the le
a unica

EN Make sure to check the ferry times before heading out!

IT Assicurati di controllare gli orari dei traghetti prima di uscire!

Engels Italiaans
times orari
sure assicurati
check controllare
before di
the dei

EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.

IT Downtown Tiburon è il luogo perfetto per un boccone, una tazza di caffè o un comodo viaggio di ritorno in traghetto a San Francisco.

Engels Italiaans
perfect perfetto
cup tazza
san san
francisco francisco
coffee caffè
easy comodo
ferry traghetto
or o
is è
a un
the il
of di

EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.

IT Al termine, fermati al Ferry Building, dove troverai negozi e un fantastico mercato agricolo.

Engels Italiaans
building building
shops negozi
a un
market mercato
and e
fantastic fantastico

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

IT Imbarcatevi sul traghetto che vi porterà da Oban a Craignure e, con un po’ di fortuna, riuscirete a scorgere in lontananza il Castello di Duart e persino qualche foca che galleggia spensierata tra le acque

Engels Italiaans
ferry traghetto
castle castello
distance in lontananza
sea acque
a un
a few qualche
to a
in in
the le
from da
and e

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.

Engels Italiaans
ferry traghetto
legs gambe
short breve
climb salita
centre centro
tower torre
bay baia
views panorama
the le
town di
and e

EN On the Greifensee, a ferry operates between Maur and Uster, and also transports bicycles

IT Sul Greifensee, tra Maur e Uster, naviga un battello che trasporta anche biciclette

Engels Italiaans
bicycles biciclette
a un
between tra
and e
the battello
on sul
also anche

EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.

IT A Meilen, la vista spazia dal Lago di Zurigo alle Alpi. Quando il traghetto è ancora ormeggiato, il soggetto fotografico è perfetto.

Engels Italiaans
zurich zurigo
ferry traghetto
perfect perfetto
lake lago
alps alpi
and è
be soggetto
to a
the il

EN A wooden ferry. Black and white illustration on a white background.

IT Un traghetto in legno. Bianco e nero illustrazione su uno sfondo bianco.

Engels Italiaans
ferry traghetto
illustration illustrazione
background sfondo
a un
and e
black nero
on su
white bianco
wooden legno

Wys 50 van 50 vertalings