EN Project STOP has collected more than 1,800 tonnes of waste (more than 300 tonnes of plastic) and created 60 full-time jobs.
EN Project STOP has collected more than 1,800 tonnes of waste (more than 300 tonnes of plastic) and created 60 full-time jobs.
ID Project STOP telah mengumpulkan lebih dari 1.800 ton sampah (diantarannya lebih dari 300 ton plastik) dan menciptakan 60 pekerjaan penuh waktu.
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
plastic | plastik |
jobs | pekerjaan |
full | penuh |
time | waktu |
more | lebih |
and | dan |
EN Project STOP has collected more than 1,800 tonnes of waste (more than 300 tonnes of plastic) and created 60 full-time jobs.
ID Project STOP telah mengumpulkan lebih dari 1.800 ton sampah (diantarannya lebih dari 300 ton plastik) dan menciptakan 60 pekerjaan penuh waktu.
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
plastic | plastik |
jobs | pekerjaan |
full | penuh |
time | waktu |
more | lebih |
and | dan |
EN Quality supply of clean waste feedstock and circular revenue streams: We derive as much value from the waste stream as possible, finding markets for ‘lower-value’ flexible plastics and processing organic waste for local business markets.
ID Pasokan kualitas bahan baku sampah yang bersih dan aliran pendapatan sirkular: Kami mendapatkan nilai dari aliran sampah sebanyak mungkin, menemukan pasar untuk plastik fleksibel bernilai rendah, dan mengolah sampah organik untuk pasar bisnis setempat.
Engels | Indonesies |
---|---|
quality | kualitas |
supply | pasokan |
clean | bersih |
waste | sampah |
revenue | pendapatan |
value | nilai |
stream | aliran |
possible | mungkin |
finding | menemukan |
flexible | fleksibel |
organic | organik |
local | setempat |
lower | rendah |
business | bisnis |
markets | pasar |
we | kami |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Jakarta, March 9, 2022 - The government of Gresik Regency and PT Reciki Solusi Indonesia (Reciki) signed an MOU on Waste Processing and Reduction Collaboration through Integrated Waste Management Site (TPST) Sampahku Tanggung Jawabku (My Waste My [...]
ID Jakarta, 9 Maret 2022 ? Pemerintah Kabupaten Gresik dan PT Reciki Solusi Indonesia (Reciki) menandatangani MOU Kerja sama Pengolahan dan Pengurangan Sampah melalui Tempat Pengelolaan Sampah Terpadu (TPST) Sampahku Tanggung Jawabku [...]
Engels | Indonesies |
---|---|
jakarta | jakarta |
government | pemerintah |
pt | pt |
indonesia | indonesia |
waste | sampah |
processing | pengolahan |
management | pengelolaan |
through | melalui |
site | tempat |
the | dan |
EN Tonnes of waste collected since inception
ID Jumlah ton sampah yang dikumpulkan sejak awal
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
collected | dikumpulkan |
of | sejak |
EN Tonnes of waste collected by Project STOP collection operations and hotspot cleanups across Project STOP cities
ID Jumlah ton sampah yang berhasil dikumpulkan selama berjalannya kegiatan operasional Project STOP dan pembersihan area pembuangan sampah (hotspot) di seluruh lokasi Project STOP
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
collected | dikumpulkan |
hotspot | hotspot |
by | di |
and | dan |
EN The additional tonnes of waste collected that would have otherwise leaked into the environment from burning or illegal dumping
ID Jumlah ton sampah yang berhasil dikumpulkan, yang seharusnya bocor ke lingkungan karena pembakaran atau pembuangan ilegal
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
collected | dikumpulkan |
illegal | ilegal |
environment | lingkungan |
from | ke |
or | atau |
the | yang |
EN Growing demand for recycled plastic improves waste collection economics, and therefore the long-term viability of new waste collection efforts.“
ID Meningkatnya permintaan plastik daur ulang dapat meningkatkan ekonomi dari sektor pengumpulan sampah, dan berkontribusi pada kelangsungan jangka panjang dari upaya pengumpulan sampah."
Engels | Indonesies |
---|---|
demand | permintaan |
plastic | plastik |
collection | pengumpulan |
waste | sampah |
long | panjang |
efforts | upaya |
and | dan |
EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.
ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.
Engels | Indonesies |
---|---|
time | waktu |
jobs | pekerjaan |
city | kota |
partnerships | kemitraan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
administration | administrasi |
full | penuh |
system | sistem |
all | semua |
the | dan |
number | jumlah |
EN Essentially this metric is calculated from waste collection subtracted from the baseline waste collection rate prior to Project STOP start.
ID Pada dasarnya, metrik ini dihitung dari pengumpulan sampah yang dikurangi berdasarkan tingkat pengumpulan sampah awal sebelum Project STOP dimulai.
Engels | Indonesies |
---|---|
metric | metrik |
waste | sampah |
collection | pengumpulan |
the | yang |
start | awal |
EN Our aim is to create sustainable, low-cost waste systems that capture as much value from the waste as possible
ID Tujuan kami adalah untuk menciptakan sistem pengelolaan sampah berkelanjutan dan ekonomis yang dapat memanfaatkan semaksimal mungkin nilai dari sampah tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
sustainable | berkelanjutan |
waste | sampah |
systems | sistem |
value | nilai |
is | adalah |
possible | mungkin |
the | dan |
to | untuk |
EN Project STOP aims to support achievement of this commitment by leapfrogging traditional linear take-make-dispose models and creating cleaner, circular waste solutions where waste is recycled.
ID Project STOP bertujuan untuk mendukung pencapaian komitmen ini dengan menanggulangi sistem pengelolaan sampah tradisional “mengambil-memakai-membuang” dan menciptakan solusi persampahan sirkuler yang lebih bersih yaitu melalui daur ulang sampah.
Engels | Indonesies |
---|---|
aims | bertujuan |
support | mendukung |
commitment | komitmen |
traditional | tradisional |
creating | menciptakan |
waste | sampah |
solutions | solusi |
and | dan |
stop | untuk |
EN Deep transparency: We track 14 metrics across waste and the secondary impacts of poor waste management, and are working to set a standard for determining local ocean plastic flux levels.
ID Transparansi yang mendalam: Kami melacak 14 metrik di semua sampah dan dampak sekunder dari pengelolaan sampah yang buruk, serta menetapkan standar untuk menentukan tingkat aliran plastik laut suatu kota.
Engels | Indonesies |
---|---|
transparency | transparansi |
metrics | metrik |
waste | sampah |
secondary | sekunder |
management | pengelolaan |
standard | standar |
local | kota |
ocean | laut |
plastic | plastik |
levels | tingkat |
impacts | dampak |
we | kami |
track | melacak |
the | dan |
to | untuk |
EN Project STOP and Alliance to End Plastic Waste Aim to Ensure 150,000 people in the Jembrana have a formal waste management system for the first time
ID Program STOP dan Aliansi untuk Mengakhiri Sampah Plastik (The Alliance to End Plastic Waste), menargetkan 150.000 orang di Kabupaten Jembrana dapat memiliki sistem pengelolaan sampah untuk pertama kalinya
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
waste | sampah |
people | orang |
management | pengelolaan |
in | di |
system | sistem |
first | pertama |
the | dan |
have | memiliki |
to | untuk |
EN Alliance to End Plastic Waste Joins Project STOP to Help Tackle Plastic Waste in the Environment in Indonesia.
ID Aliansi untuk Mengakhiri Sampah Plastik Bergabung dengan Project STOP untuk Membantu Mengatasi Sampah Plastik di Lingkungan di Indonesia.
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
waste | sampah |
indonesia | indonesia |
in | di |
environment | lingkungan |
help | membantu |
to | untuk |
EN Where they initiated the formation of a waste bank called the Dahlia Waste Bank
ID Di mana mereka melakukan inisiasi untuk membentuk bank sampah yang bernama Bank Sampah Dahlia
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
bank | bank |
EN Growing demand for recycled plastic improves waste collection economics, and therefore the long-term viability of new waste collection efforts.“
ID Meningkatnya permintaan plastik daur ulang dapat meningkatkan ekonomi dari sektor pengumpulan sampah, dan berkontribusi pada kelangsungan jangka panjang dari upaya pengumpulan sampah."
Engels | Indonesies |
---|---|
demand | permintaan |
plastic | plastik |
collection | pengumpulan |
waste | sampah |
long | panjang |
efforts | upaya |
and | dan |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
ID Kota penebangan kayu Kawerau menjanjikan pengalaman langka. Anda dapat berwisata ke pabrik bubur kayu dan kertas raksasa, yang menghasilkan 900.000 ton produk per tahun.
Engels | Indonesies |
---|---|
town | kota |
rare | langka |
experience | pengalaman |
giant | raksasa |
paper | kertas |
product | produk |
year | tahun |
can | dapat |
per | per |
you | anda |
the | dan |
EN Tonnes of environmental leakage stopped since inception
ID Jumlah ton kebocoran lingkungan yang dihentikan sejak awal program
Engels | Indonesies |
---|---|
environmental | lingkungan |
of | sejak |
EN Tonnes of plastic collected since inception
ID Jumlah ton plastik yang dikumpulkan sejak awal program
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
collected | dikumpulkan |
of | sejak |
EN Tonnes of plastic leakage stopped since inception
ID Jumlah ton kebocoran plastik yang dihentikan sejak awal program
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
of | sejak |
EN Tonnes of plastic collected by Project STOP collection operations and hotspot cleanups across Project STOP cities
ID Jumlah ton sampah plastik yang berhasil dikumpulkan oleh Project STOP selama berjalannya kegiatan operasional Project STOP dan pembersihan area pembuangan sampah (hotspot) di seluruh lokasi Project STOP
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
collected | dikumpulkan |
hotspot | hotspot |
and | dan |
by | di |
EN The additional tonnes of plastic collected that would have otherwise leaked into the environment from burning or illegal dumping
ID Jumlah ton plastik yang berhasil dikumpulkan, yang seharusnya bocor ke lingkungan karena pembakaran atau pembuangan ilegal
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
collected | dikumpulkan |
illegal | ilegal |
environment | lingkungan |
from | ke |
or | atau |
the | yang |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
Engels | Indonesies |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
Engels | Indonesies |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
ID Dengan membawa botol minum yang dapat dipakai ulang, Anda dapat mengurangi jumlah sampah plastik yang Anda hasilkan dan pada saat yang sama menghemat uang .
Engels | Indonesies |
---|---|
plastic | plastik |
waste | sampah |
money | uang |
drink | minum |
can | dapat |
you | anda |
the | dan |
same | sama |
EN You can reduce your waste by carrying your own knife, fork, and spoon
ID Anda dapat mengurangi sampah dengan membawa pisau, garpu dan sendok Anda sendiri
Engels | Indonesies |
---|---|
reduce | mengurangi |
waste | sampah |
knife | pisau |
can | dapat |
and | dan |
by | dengan |
own | sendiri |
EN With a plan in place from the beginning, you can start to explore ways to reduce waste and complete the project within budget.
ID Dengan adanya rencana sejak awal, Anda dapat mulai mencari cara untuk mengurangi limbah dan menyelesaikan proyek sesuai anggaran.
Engels | Indonesies |
---|---|
plan | rencana |
explore | mencari |
ways | cara |
complete | menyelesaikan |
project | proyek |
start | mulai |
can | dapat |
reduce | mengurangi |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Indonesia – 14 January 2020 – HP Inc. in Indonesia today announces its partnership with Project STOP, an initiative that creates circular waste management systems to reduce ocean plastic pollution.
ID Indonesia – 14 Januari 2020 – HP Inc. di Indonesia hari ini mengumumkan kemitraannya dengan Project STOP, sebuah inisiatif untuk menciptakan sistem pengelolaan sampah secara sirkuler untuk mengurangi polusi plastik di laut.
EN In addition, Project STOP works closely with the community to ensure responsible waste management practices, such as proper sorting and disposal.
ID Selain itu, Project STOP bekerja erat dengan masyarakat untuk memastikan adanya praktik pengelolaan limbah yang bertanggung jawab, mulai dari penyortiran dan pembuangan yang tepat.
Engels | Indonesies |
---|---|
community | masyarakat |
responsible | bertanggung jawab |
management | pengelolaan |
practices | praktik |
and | tepat |
the | dan |
to | untuk |
ensure | memastikan |
EN To date, more than 30,000 people benefit from waste collection, most for the first time
ID Hingga saat ini, lebih dari 30.000 orang mendapat manfaat dari pengumpulan sampah, sebagian besar diantaranya memperoleh manfaat tersebut untuk pertama kalinya
Engels | Indonesies |
---|---|
people | orang |
benefit | manfaat |
waste | sampah |
collection | pengumpulan |
most | besar |
first | pertama |
EN We anticipate that this will improve product performance and reduce waste in manufacturing
ID Kami mengharapkan bahwa produk ini akan meningkatkan kinerja produk dan mengurangi limbah dalam manufaktur
Engels | Indonesies |
---|---|
improve | meningkatkan |
performance | kinerja |
reduce | mengurangi |
manufacturing | manufaktur |
in | dalam |
we | kami |
product | produk |
and | dan |
will | akan |
this | ini |
EN Jababeka Supports the Dahlia Waste Bank Initiation in MekarMukti Village, Cikarang
ID Jababeka Dukung Inisiasi Bank Sampah Dahlia Desa MekarMukti Cikarang
Engels | Indonesies |
---|---|
jababeka | jababeka |
waste | sampah |
bank | bank |
village | desa |
cikarang | cikarang |
EN CIKARANG – WASTE is a blessing! This is what the mothers around Kedasih Housing may have in mind,...
ID CIKARANG – SAMPAH jadi berkah! Inilah yang mungkin ada dibenak para ibu di sekitar Perumahan Kedasih, Desa Mekarmukti-...
EN Welcome to smart logistics with zero waste, Indonesia’s LTL loads service for goods and cargo over 10 kg. Get an instant quote for our Partial Load service below.
ID Logistik pintar tanpa boros, Layanan muat LTL di Indonesia untuk barang dan kargo lebih dari 10kg. Cek ongkir untuk layanan Muat Sebagian dibawah.
Engels | Indonesies |
---|---|
smart | pintar |
service | layanan |
goods | barang |
to | untuk |
EN Project STOP partners with cities to build sustainable waste systems, ending ocean plastic leakage
ID Project STOP bekerja sama dengan sejumlah kota untuk membangun sistem pengelolaan sampah yang berkelanjutan, untuk mengakhiri kebocoran sampah plastik di laut.
Engels | Indonesies |
---|---|
cities | kota |
sustainable | berkelanjutan |
waste | sampah |
systems | sistem |
ocean | laut |
plastic | plastik |
build | membangun |
to | untuk |
with | dengan |
EN All collected waste goes to a material processing center for sorting.
ID Semua sampah yang dikumpulkan akan di proses di Tempat Pengolahan Sampah Terpadu (TPST) untuk di pilah kembali.
Engels | Indonesies |
---|---|
collected | dikumpulkan |
waste | sampah |
processing | pengolahan |
all | semua |
to | untuk |
EN Essentially this metric is calculated from plastic collection subtracted from the baseline waste collection rate prior to Project STOP start.
ID Pada dasarnya, metrik ini dihitung dari pengumpulan plastik yang dikurangi berdasarkan tingkat pengumpulan sampah awal sebelum Project STOP dimulai.
Engels | Indonesies |
---|---|
metric | metrik |
plastic | plastik |
collection | pengumpulan |
waste | sampah |
the | yang |
start | awal |
EN Since 2018, we have been working with businesses, government and the local community in Muncar to create a comprehensive waste management system to stop ocean plastics leakage
ID Sejak tahun 2018, kami telah bekerja dengan pelaku usaha, pemerintah dan masyarakat lokal di Muncar dalam menciptakan sistem pengelolaan sampah yang komprehensif untuk menghentikan kebocoran sampah plastik ke laut
Engels | Indonesies |
---|---|
businesses | usaha |
community | masyarakat |
comprehensive | komprehensif |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
system | sistem |
ocean | laut |
government | pemerintah |
local | lokal |
to | ke |
we | kami |
in | di |
the | dan |
EN More than 133,500 people reached with sustainable waste management services in three coastal cities
ID Lebih dari 133.500 orang telah dijangkau oleh layanan pengelolaan sampah berkelanjutan di tiga kota pesisir
Engels | Indonesies |
---|---|
sustainable | berkelanjutan |
waste | sampah |
coastal | pesisir |
people | orang |
management | pengelolaan |
services | layanan |
in | di |
three | tiga |
cities | kota |
more | lebih |
with | dari |
EN Multistakeholder partnership to reduce marine plastic waste by 2025 . Project STOP completed Two Materials Recovery Facilities in Pasuruan
ID Kemitraan multistakeholder untuk mengurangi sampah plastik laut hingga 2025. Project STOP menyelesaikan pembangunan 2 fasilitas TPST di Kabupaten Pasuruan.
Engels | Indonesies |
---|---|
partnership | kemitraan |
marine | laut |
plastic | plastik |
waste | sampah |
facilities | fasilitas |
in | di |
reduce | mengurangi |
EN Today roughly 60% of Indonesia’s waste is collected by municipal management systems, with the rest burnt or dumped into the environment
ID Saat ini, sekitar 60% limbah Indonesia dikumpulkan oleh sistem pengolahan kota, dengan sisanya dibakar atau dibuang ke lingkungan
Engels | Indonesies |
---|---|
today | saat ini |
collected | dikumpulkan |
systems | sistem |
or | atau |
into | ke |
environment | lingkungan |
with | dengan |
the | ini |
EN The project partners with cities and government to build sustainable waste systems that eliminate leakage of plastics into the environment and ocean.
ID Proyek tersebut bekerja sama dengan berbagai kota dan pemerintah untuk membangun sistem limbah berkelanjutan yang mengurangi masuknya sampah plastik ke lingkungan dan laut.
Engels | Indonesies |
---|---|
cities | kota |
government | pemerintah |
sustainable | berkelanjutan |
waste | sampah |
systems | sistem |
ocean | laut |
project | proyek |
environment | lingkungan |
to | ke |
build | membangun |
the | dan |
EN The many existing local initiatives and informal waste pickers are supported and integrated into the business model.
ID Banyak inisiasi-inisiasi local dan pemulung setempat didukung dan diintegrasikan ke dalam model bisnis.
Engels | Indonesies |
---|---|
many | banyak |
local | setempat |
supported | didukung |
model | model |
business | bisnis |
into | ke |
the | dan |
EN The team supports cities with investment, technical expertise, waste system design, project management, skills transfer, behaviour change and recycling/reprocessing valorisation
ID Kami mendukung kota melalui investasi, keahlian di bidang teknis, rancangan sistem pengelolaan sampah, manajemen proyek, transfer keilmuan, perubahan perilaku, dan daur ulang/valorisasi
Engels | Indonesies |
---|---|
supports | mendukung |
cities | kota |
investment | investasi |
technical | teknis |
waste | sampah |
system | sistem |
project | proyek |
transfer | transfer |
change | perubahan |
expertise | keahlian |
management | manajemen |
the | dan |
EN Project STOP does not own the waste nor operate a collection, sortation, recycling, treatment or landfill business
ID Project STOP tidak akan mengambil alih kepemilikan sampah maupun pengoperasian baik pengumpulan, pemilahan, daur ulang, pengolahan atau TPA (Tempat Pembuangan Akhir)
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
collection | pengumpulan |
or | atau |
the | akan |
not | tidak |
EN All profits from the sale of recyclables and organics are kept by the local community and used to cover collection and sortation worker salaries and operating costs of the waste system.
ID Seluruh keuntungan dari penjualan hasil daur ulang dan organik disimpan dan dialokasikan untuk upah petugas pengumpul dan pemilah sampah, serta biaya pengoperasian sistem pengelolaan sampah.
Engels | Indonesies |
---|---|
sale | penjualan |
costs | biaya |
waste | sampah |
system | sistem |
the | dan |
EN As economic growth has increased in these countries, so has plastic consumption, which has outpaced the development of effective solid waste management systems.
ID Seiring meningkatnya pertumbuhan ekonomi di negara tersebut, konsumsi plastik juga ikut meningkat melampaui pengembangan sistem pengelolaan sampah yang efektif.
Engels | Indonesies |
---|---|
economic | ekonomi |
growth | pertumbuhan |
in | di |
countries | negara |
plastic | plastik |
development | pengembangan |
effective | efektif |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
systems | sistem |
so | juga |
the | yang |
EN Delivery of its commitment relies on a rapid acceleration of waste management systems at the city level, combined with system level policy, funding, behaviour change and innovation in material design approaches.
ID Tercapainya komitment tersebut bergantung pada pesatnya percepatan sistem pengelolaan sampah di tingkat kota, digabungkan dengan kebijakan sistem di tingkat tertentu, pendanaan, perubahan perilaku, serta inovasi dalam rencana pendekatan
Engels | Indonesies |
---|---|
waste | sampah |
management | pengelolaan |
city | kota |
policy | kebijakan |
change | perubahan |
innovation | inovasi |
level | tingkat |
in | di |
with | dengan |
EN Project STOP is a frontline initiative creating comprehensive, economically sustainable waste management systems in areas of high plastic leakage into the ocean.
ID Project STOP adalah inisiasi terdepan yang menciptakan sistem pengelolaan sampah yang menyeluruh dan berkelanjutan secara ekonomi di daerah dengan tingkat kebocoran sampah laut yang tinggi.
Engels | Indonesies |
---|---|
creating | menciptakan |
sustainable | berkelanjutan |
waste | sampah |
management | pengelolaan |
systems | sistem |
areas | daerah |
ocean | laut |
in | di |
high | tinggi |
is | adalah |
the | dan |
Wys 50 van 50 vertalings