EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers
EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers
ID Pikirkan tentang gejala komunikasi yang buruk di tempat kerja: tujuan perusahaan yang tidak dapat dimengerti, model masukan yang terbatas atau yang tidak ada, manajemen konflik yang buruk, atau instruksi dari manajer yang tidak jelas
Engels | Indonesies |
---|---|
communication | komunikasi |
goals | tujuan |
limited | terbatas |
feedback | masukan |
models | model |
instructions | instruksi |
managers | manajer |
work | kerja |
company | perusahaan |
management | manajemen |
or | atau |
about | tentang |
the | yang |
from | dari |
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
ID Kini Anda tidak perlu lagi menyediakan hingga kapasitas puncak, yang mengharuskan Anda membayar sumber daya yang tidak terus-menerus digunakan, atau hingga kapasitas rata-rata, yang akan berisiko masalah kinerja dan pengalaman buruk pengguna.
Engels | Indonesies |
---|---|
now | kini |
provision | menyediakan |
peak | puncak |
problems | masalah |
experience | pengalaman |
capacity | kapasitas |
performance | kinerja |
or | atau |
use | digunakan |
user | pengguna |
to | hingga |
longer | lagi |
average | rata |
you | anda |
pay | membayar |
and | dan |
EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.
ID Kini Anda tidak perlu lagi menyediakan hingga kapasitas puncak, yang mengharuskan Anda membayar sumber daya yang tidak terus-menerus digunakan, atau hingga kapasitas rata-rata, yang akan berisiko masalah kinerja dan pengalaman buruk pengguna.
Engels | Indonesies |
---|---|
now | kini |
provision | menyediakan |
peak | puncak |
problems | masalah |
experience | pengalaman |
capacity | kapasitas |
performance | kinerja |
or | atau |
use | digunakan |
user | pengguna |
to | hingga |
longer | lagi |
average | rata |
you | anda |
pay | membayar |
and | dan |
EN Legacy systems creating a poor user experience for employees and constituents alike
ID Sistem lama yang menciptakan pengalaman pengguna yang buruk bagi karyawan dan konstituen
Engels | Indonesies |
---|---|
systems | sistem |
creating | menciptakan |
user | pengguna |
experience | pengalaman |
employees | karyawan |
for | bagi |
and | dan |
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
ID Mengurangi biaya akuisisi pengguna dan meningkatkan LTV pengguna dengan segmen pengguna Anda sendiri yang dipatenkan.
Engels | Indonesies |
---|---|
reduce | mengurangi |
user | pengguna |
acquisition | akuisisi |
increase | meningkatkan |
cost | biaya |
the | dan |
own | sendiri |
EN Another give-away is poor English
ID Pertanda lain adalah bahasa Inggris yang kurang baik
Engels | Indonesies |
---|---|
another | lain |
is | adalah |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
ID Pesan penipuan ditulis menggunakan bahasa Inggris yang kurang baik, karena sering kali bahasa ibu penipu bukan bahasa Inggris atau mereka kurang berpendidikan
Engels | Indonesies |
---|---|
messages | pesan |
often | sering |
well | baik |
or | atau |
in | menggunakan |
as | karena |
the | yang |
not | bukan |
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
ID Satu jam dari sini terdapat pelabuhan terlindung Tutukaka, pintu masuk ke Poor Knights Marine Reserve yang terkenal di dunia akan kesempatan menyelamnya yang beranekaragam
Engels | Indonesies |
---|---|
here | sini |
famous | terkenal |
opportunities | kesempatan |
to | ke |
hour | jam |
of | satu |
the | dunia |
its | yang |
EN This sheltered harbour is the gateway to the Poor Knights Marine Reserve and the white-sand beaches of the Tutukaka Coast.
ID Pelabuhan yang terlindung ini merupakan pintu gerbang ke Poor Knights Marine Reserve dan pantai-pantai di Tutukaka Coast yang berpasir putih.
Engels | Indonesies |
---|---|
gateway | gerbang |
to | ke |
white | putih |
beaches | pantai |
is | merupakan |
the | dan |
this | ini |
EN The Poor Knights Islands in Northland are one of the world’s top dive locations.
ID Poor Knights Islands di Northland adalah salah satu lokasi penyelaman teratas di dunia.
Engels | Indonesies |
---|---|
locations | lokasi |
in | di |
top | teratas |
are | adalah |
the | dunia |
EN Well-known diving sites include the Poor Knights Islands, the Cavalli Islands and the Bay of Islands
ID Situs-situs menyelam yang terkenal termasuk Poor Knights Islands, Cavalli Islands dan Bay of Islands
Engels | Indonesies |
---|---|
sites | situs |
known | terkenal |
the | dan |
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
valley | lembah |
land | tanah |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
EN Base yourself here or in Paihia before exploring the Bay of Islands and the Poor Knights - world famous for its great scuba diving
ID Carilah tempat menginap di sini atau Paihia sebelum menjelajahi Bay of Islands dan Poor Knights - yang terkenal dengan atraksi selam scuba
Engels | Indonesies |
---|---|
exploring | menjelajahi |
famous | terkenal |
or | atau |
in | di |
before | sebelum |
here | sini |
the | dan |
its | yang |
EN What if you need to save someone’s video without letting them know that it was you? You want to do this anonymously and you don’t want to make a poor quality screen capture.
ID Bagaimana jika Anda ingin menyimpan video seseorang tanpa membuat mereka mengetahui bahwa itu Anda? Anda ingin melakukan ini secara anonim dan Anda tidak ingin menyimpan tangkapan layar dengan kualitas rendah.
Engels | Indonesies |
---|---|
save | menyimpan |
video | video |
anonymously | anonim |
quality | kualitas |
screen | layar |
if | jika |
want | ingin |
without | tanpa |
and | dan |
you | anda |
EN Currently, video delivery networks suffer from poor reach to less developed countries, a high-cost setup and a centralized infrastucture
ID Saat ini, jaringan pengiriman video menderita karena adanya jangkauan jaringan yang buruk ke negara-negara kurang berkembang, pengaturan biaya tinggi dan pengembangan terpusat
Engels | Indonesies |
---|---|
currently | saat ini |
video | video |
delivery | pengiriman |
networks | jaringan |
less | kurang |
countries | negara |
cost | biaya |
to | ke |
high | tinggi |
and | dan |
EN The focus of Jalinan Kasih Foundation is to provide services in the health and education sector for the poor
ID Fokus Yayasan Jalinan Kasih adalah memberikan pelayanan di bidang kesehatan dan pendidikan kepada masyarakat miskin
Engels | Indonesies |
---|---|
focus | fokus |
health | kesehatan |
education | pendidikan |
is | adalah |
in | di |
provide | memberikan |
to | kepada |
the | dan |
EN Exclude pages with poor content from the robot.txt
ID Kecualikan halaman dengan konten buruk dari robot.txt
Engels | Indonesies |
---|---|
content | konten |
robot | robot |
with | dengan |
pages | halaman |
the | dari |
EN Deep transparency: We track 14 metrics across waste and the secondary impacts of poor waste management, and are working to set a standard for determining local ocean plastic flux levels.
ID Transparansi yang mendalam: Kami melacak 14 metrik di semua sampah dan dampak sekunder dari pengelolaan sampah yang buruk, serta menetapkan standar untuk menentukan tingkat aliran plastik laut suatu kota.
Engels | Indonesies |
---|---|
transparency | transparansi |
metrics | metrik |
waste | sampah |
secondary | sekunder |
management | pengelolaan |
standard | standar |
local | kota |
ocean | laut |
plastic | plastik |
levels | tingkat |
impacts | dampak |
we | kami |
track | melacak |
the | dan |
to | untuk |
EN Fraudulent solicitations may include suspicious hints (e.g., non-ExxonMobil email addresses, gross exaggerations, misspellings, poor grammar, and requests for money).
ID Permintaan penipuan dapat mencakup petunjuk yang mencurigakan (mis., alamat email bukan non-ExxonMobil, terlalu berlebihan, kesalahan ejaan, tata bahasa yang buruk, dan permintaan uang).
Engels | Indonesies |
---|---|
may | dapat |
suspicious | mencurigakan |
addresses | alamat |
requests | permintaan |
and | dan |
money | uang |
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
ID Pemukiman Tentara di Mangapurua Valley meninggalkan tanah tersebut pada tahun 1942 setelah selama beberapa dekade berjuang keras menghadapi tanah yang buruk di lembah tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
mangapurua | mangapurua |
valley | lembah |
land | tanah |
in | di |
after | setelah |
the | yang |
EN They have a poor server infrastructure and weak encryption, which puts your security at risk
ID Mereka memiliki infrastruktur server yang buruk dan enkripsi yang lemah yang membahayakan keamanan Anda
Engels | Indonesies |
---|---|
server | server |
infrastructure | infrastruktur |
encryption | enkripsi |
security | keamanan |
and | dan |
they | yang |
have | memiliki |
EN The focus of Jalinan Kasih Foundation is to provide services in the health and education sector for the poor
ID Fokus Yayasan Jalinan Kasih adalah memberikan pelayanan di bidang kesehatan dan pendidikan kepada masyarakat miskin
Engels | Indonesies |
---|---|
focus | fokus |
health | kesehatan |
education | pendidikan |
is | adalah |
in | di |
provide | memberikan |
to | kepada |
the | dan |
EN Exclude pages with poor content from the robot.txt
ID Kecualikan halaman dengan konten buruk dari robot.txt
Engels | Indonesies |
---|---|
content | konten |
robot | robot |
with | dengan |
pages | halaman |
the | dari |
EN When the yellow of the logomark has poor contrast with the background, a solid white knockout version can be used.
ID Jika warna kuning dari logomark memiliki kontras yang buruk jika dibandingkan dengan background, Anda dapat menggunakan versi knockout berwarna putih solid.
Engels | Indonesies |
---|---|
yellow | kuning |
version | versi |
white | putih |
can | dapat |
when | jika |
the | yang |
with | dengan |
a | dari |
EN Of course, poor professional communication can also hit suppliers and customers, causing them to become disenfranchised with your business and go elsewhere
ID Tentu saja, komunikasi profesional yang buruk dapat juga dirasakan oleh pemasok dan pelanggan, sehingga mereka menjadi terputus dari bisnis Anda dan beralih kepada pihak lain
Engels | Indonesies |
---|---|
professional | profesional |
communication | komunikasi |
customers | pelanggan |
business | bisnis |
can | dapat |
also | juga |
to | kepada |
and | dan |
EN It works on the barest of internet connections, which is important to us because many of our students are living in areas where internet signals are poor.
ID Teknologi ini berfungsi pada koneksi internet yang paling kurang bersahabat, yang penting bagi kami, karena banyak siswa kami tinggal di area yang memiliki sinyal internet masih buruk.
Engels | Indonesies |
---|---|
works | berfungsi |
internet | internet |
connections | koneksi |
important | penting |
students | siswa |
many | banyak |
in | di |
our | kami |
to | bagi |
because | karena |
EN The shared user data included information about user preferences within the app, their full name, date of birth, employment status, and gender
ID Mereka berbagi data termasuk preferensi mereka di aplikasi, nama lengkap, tanggal lahir, status pekerjaan, dan jenis kelain
Engels | Indonesies |
---|---|
preferences | preferensi |
within | di |
full | lengkap |
name | nama |
date | tanggal |
status | status |
data | data |
app | aplikasi |
the | dan |
EN In addition, NordVPN has user-friendly software, making it quick and easy for any new user to get started.
ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.
Engels | Indonesies |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
software | perangkat lunak |
new | baru |
friendly | ramah |
easy | mudah |
quick | cepat |
and | dan |
user | pengguna |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
Engels | Indonesies |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
convert | konversi |
change | mengubah |
send | mengirim |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
Engels | Indonesies |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
further | lebih lanjut |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
send | mengirim |
convert | konversi |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
Engels | Indonesies |
---|---|
request | permintaan |
occurs | terjadi |
device | perangkat |
internet | internet |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
user | pengguna |
or | atau |
to | ke |
location | lokasi |
makes | membuat |
a | dan |
EN Therefore, without limiting the solution offering to the users, We are entitled to recover its lost expenses and income or the Customer payment and disable the User Account of the related user.
ID Dalam kondisi ini, tanpa membatasi penawaran solusi bagi Pengguna, Kami berhak memperoleh kembali biaya dan penghasilan ataupun Pembayaran Klien yang hilang dan menon-aktifkan Akun Pengguna milik Pengguna terkait.
Engels | Indonesies |
---|---|
without | tanpa |
solution | solusi |
lost | hilang |
related | terkait |
payment | pembayaran |
account | akun |
we | kami |
the | dan |
its | yang |
users | pengguna |
to | bagi |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ID Permintaan Pengguna – Kejadian ini terjadi ketika pengguna akhir atau perangkat di Internet membuat permintaan HTTP(S) ke CloudFront, dan permintaan tersebut tiba di lokasi edge yang paling dekat dengan pengguna tersebut.
Engels | Indonesies |
---|---|
request | permintaan |
occurs | terjadi |
device | perangkat |
internet | internet |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
user | pengguna |
or | atau |
to | ke |
location | lokasi |
makes | membuat |
a | dan |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
Engels | Indonesies |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
convert | konversi |
change | mengubah |
send | mengirim |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
Engels | Indonesies |
---|---|
page | halaman |
url | url |
settings | pengaturan |
target | target |
further | lebih lanjut |
option | opsi |
user | pengguna |
to | ke |
file | file |
format | format |
with | dengan |
our | kami |
but | tapi |
send | mengirim |
convert | konversi |
select | memilih |
the | yang |
he | dia |
this | ini |
EN Note: Only one user role can be selected at a time, so when adding multiple email addresses, make sure that all team members listed have the same user role/permission
ID Catatan: Hanya satu peran pengguna yang dapat dipilih pada satu waktu, jadi saat menambahkan beberapa alamat email, pastikan semua anggota tim yang terdaftar semuanya memiliki peran/izin pengguna yang sama
Engels | Indonesies |
---|---|
note | catatan |
user | pengguna |
role | peran |
adding | menambahkan |
addresses | alamat |
team | tim |
members | anggota |
listed | terdaftar |
permission | izin |
time | waktu |
can | dapat |
have | memiliki |
when | saat |
all | semua |
so | jadi |
one | satu |
same | sama |
the | yang |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
ID Anda tidak pernah boleh menggunakan akun pengguna lain tanpa izin tegas sebelumnya dari pengguna tersebut
Engels | Indonesies |
---|---|
account | akun |
prior | sebelumnya |
permission | izin |
other | lain |
users | pengguna |
never | pernah |
without | tanpa |
you | anda |
such | dari |
use | menggunakan |
EN With indefinite campaign and user-level history, identify app user performance trends over time and measure how your most successful acquisition and re-engagement campaigns perform
ID Dengan data kampanye dan data tingkat pengguna historis tanpa batas, mengidentifikasi tren kinerja pengguna aplikasi seiring waktu dan mengukur kinerja akuisisi dan kampanye pelibatan ulang yang paling sukses
Engels | Indonesies |
---|---|
trends | tren |
successful | sukses |
acquisition | akuisisi |
level | tingkat |
re | ulang |
most | paling |
user | pengguna |
performance | kinerja |
time | waktu |
app | aplikasi |
and | dan |
campaigns | kampanye |
EN Leverage granular real-time user-level data to understand how your campaigns are performing, develop user segments, A/B test different creatives and messaging and create your own predictive models
ID Memanfaatkan data real-time tingkat pengguna yang rinci untuk mengetahui kinerja kampanye, mengembangkan segmen pengguna, A/B test untuk berbagai materi iklan dan pengiriman pesan serta membuat predictive model sendiri
Engels | Indonesies |
---|---|
leverage | memanfaatkan |
develop | mengembangkan |
user | pengguna |
messaging | pesan |
models | model |
level | tingkat |
different | berbagai |
data | data |
campaigns | kampanye |
and | dan |
own | sendiri |
how | mengetahui |
to | untuk |
Wys 50 van 50 vertalings