Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "funky heritage city" na Indonesies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "funky heritage city" van Engels na Indonesies

Vertalings van funky heritage city

"funky heritage city" in Engels kan in die volgende Indonesies woorde/frases vertaal word:

heritage budaya warisan
city akan anda apa atau bagi banyak bawah bersama besar dalam dan dari dengan di bawah hari juga ke kota lebih lebih banyak memiliki pada pun satu sebagai sebuah sekarang tempat untuk yang

Vertaling van Engels na Indonesies van funky heritage city

Engels
Indonesies

EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.

ID Jadwal perjalanan sembilan hari ini menggabungkan kemegahan pegunungan alpen Queenstown dengan kehidupan laut di Kaikoura serta kota warisan budaya Christchurch yang funky.

Engels Indonesies
marine laut
life kehidupan
city kota
christchurch christchurch
heritage warisan
the yang
with dengan
day hari
this ini

EN The funky coastal city of Tauranga and the inland geothermal wonderland of Rotorua offer something to delight every visitor.

ID Kota pesisir Tauranga yang bergaya dan negeri ajaib geotermal Rotorua menawarkan sesuatu untuk menyenangkan setiap pengunjung.

Engels Indonesies
coastal pesisir
city kota
tauranga tauranga
geothermal geotermal
rotorua rotorua
offer menawarkan
visitor pengunjung
the dan
to untuk

EN Journey from Oamaru, making your way south to the Scottish-heritage city of Dunedin.

ID Batu-batu Moeraki yang misterius menarik banyak pengunjung ke kawasan ini. Mulailah perjalanan dari Oamaru, arahkan perjalanan ke selatan ke kota warisan Skotlandia, Dunedin.

Engels Indonesies
journey perjalanan
oamaru oamaru
city kota
dunedin dunedin
heritage warisan
south selatan
to ke
the yang

EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.

ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.

Engels Indonesies
city kota
whanganui whanganui
tasman tasman
discover temukan
the dan
more banyak

EN The heart of Dunedin; the Octagon is the social and entertainment district of the city. While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.

ID Jantung Dunedin, Octagon, merupakan kawasan sosial dan hiburan kota. Walaupun perbelanjaan di sini terbatas, tempat ini mengasyikkan untuk menikmati segelas bir atau anggur di tengah bangunan-bangunan bersejarah di penghujung hari.

Engels Indonesies
heart jantung
dunedin dunedin
social sosial
entertainment hiburan
limited terbatas
wine anggur
buildings bangunan
city kota
or atau
here sini
is merupakan
the dan
day hari
for untuk
place tempat

EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.

ID Kendaraan dan pesawat antik, piknik dan konser jazz, parade dan menari di jalan, makanan dan anggur enak hanyalah beberapa dari rangkaian 100 acara lebih yang merayakan warisan unik kota.

Engels Indonesies
street jalan
food makanan
wine anggur
events acara
celebrate merayakan
heritage warisan
in di
unique unik
more lebih
the dan
some beberapa

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle. Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

ID Port of Napier merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota. Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki

Engels Indonesies
port pelabuhan
napier napier
access akses
city kota
shopping berbelanja
most besar
in di
is merupakan
so jadi
the dan

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and

ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan, dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.

Engels Indonesies
rotorua rotorua
natural alam
enjoy nikmati
regions kawasan
unique unik
mud lumpur
pools kolam
maori maori
spectacular spektakuler
lakes danau
cultural budaya
is merupakan
the dan

EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.

ID Unik dan belum terjamah, Clutha memiliki satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang mengagumkan, pantai-pantai yang indah serta warisan tambang emas yang kaya.

Engels Indonesies
unique unik
amazing menakjubkan
waterfalls air terjun
beautiful indah
gold emas
heritage warisan
beaches pantai
and dan

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.

Engels Indonesies
dunedin dunedin
southern selatan
cities kota
full lengkap
architecture arsitektur
is merupakan
the dan

EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage

ID Clutha Gold Trail, yang cukup mudah ditempuh dengan bersepeda selama 2 hari, melintasi wilayah ini dan menampilkan warisan budaya Maori dan penambangan emas mula-mula

Engels Indonesies
gold emas
easy mudah
cycling bersepeda
region wilayah
maori maori
heritage warisan
the dan
its yang
day hari
through melintasi

EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.

ID Mengagumi Oparara Arches di utara dekat Karamea, cobalah keahlian tangan Anda dalam fly fishing di Danau Brunner, atau Anda akan dibuat terkagum-kagum di Haast World Heritage Area.

Engels Indonesies
north utara
hand tangan
lake danau
or atau
the akan
your anda
in di
near dekat

EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.

ID Setiap bulan Februari, Napier merayakan warisannya melalui Art Deco Festival – sebuah perayaan bergaya atas semua yang berkaitan dengan tahun 1930an, termasuk mobil, pakaian dan musik tahun 1930an.

Engels Indonesies
february februari
napier napier
festival festival
including termasuk
music musik
every setiap
all semua
its yang
a dan

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.

Engels Indonesies
gateway gerbang
adventures petualangan
enjoy menikmati
coffee kopi
mining pertambangan
town kota
the yang

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

ID Di Katikati, pengunjung dan penduduk menyaksikan sejarah setempat setiap hari, cukup dengan menelusuri jalan utama.

Engels Indonesies
and dan
for cukup

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

ID Manawatu dipenuhi dengan banyak pemandangan, rute-rute mengemudi dan satwa liar yang menakjubkan Tidaklah heran beberapa dari budaya & kisah-kisah sejarah terkaya di negeri ini berasal dari sini.

Engels Indonesies
scenery pemandangan
driving mengemudi
stories kisah
culture budaya
here sini
the dan
its yang
from dari
some beberapa

EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.

ID Dannevirke, pusat layanan penting bagi kawasan Tararua, adalah kota pedesaan yang menyenangkan dengan warisan Skandinavia yang kuat.

Engels Indonesies
important penting
service layanan
centre pusat
strong kuat
heritage warisan
region kawasan
town kota
is adalah
for bagi
with dengan
the yang

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

ID Jika Anda berkendara melewati Marton di musim panas, Anda pasti ingin menyesatkan diri di tengah hamparan ladang jagung yang mengundang. Olahragakan kaki dan otak Anda sekaligus!

Engels Indonesies
in di
the dan
and diri

EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.

ID Northland memadukan sejarah, warisan budaya dan pesisir. Menginaplah di Paihia atau Kerikeri untuk menjelajahi Bay of Islands atau Tutukaka untuk kesenangan menyelam dan memancing.

Engels Indonesies
history sejarah
fishing memancing
in di
or atau
cultural budaya
heritage warisan
explore menjelajahi
the dan
coast pesisir
to untuk

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

ID Kota Kaikohe adalah kota kecil dengan rangkaian pertokoan dan kafe terbatas. Jika Anda punya waktu luang, selidikilah sejarah setempat di desa perintis.

Engels Indonesies
small kecil
history sejarah
village desa
if jika
time waktu
town kota
local setempat
is adalah
the dan
you anda

EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.

ID Kota Kohukohu yang terletak di tepi pelabuhan ini begitu menawan dalam ketenangannya. Kota ini memiliki beberapa gedung bersejarah penting yang merupakan peninggalan masa penggilingan kauri.

Engels Indonesies
town kota
historic bersejarah
in di
is merupakan
the yang

EN The seaside town of Kohukohu is quietly charming. Nestled within Hokianga Harbour, it is home to numerous heritage buildings from the Kauri milling days.

ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.

Engels Indonesies
to ke
is merupakan

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and forests.

ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik dari kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.

Engels Indonesies
rotorua rotorua
natural alam
enjoy nikmati
regions kawasan
mud lumpur
pools kolam
maori maori
spectacular spektakuler
lakes danau
forests hutan
unique unik
cultural budaya
is merupakan
the dan

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

ID Dibuat untuk merayakan milenium baru, whakairo tersebut berdiri sebagai penghormatan terhadap warisan budaya Ngāti Porou, dan sebagai warisan untuk generasi mendatang.

Engels Indonesies
created dibuat
celebrate merayakan
generations generasi
new baru
cultural budaya
heritage warisan
as sebagai
the dan
to untuk

EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.

ID Baik Anda mencari sesuatu untuk menginspirasikan kreatifitas, tertarik pada peninggalan sejarah atau ingin berhubungan dengan penduduk lokal – Puke Ariki memiliki semuanya.

Engels Indonesies
local lokal
or atau
looking mencari
has memiliki
all untuk

EN Arts and heritage by bike, Central Otago

ID Seni dan sejarah dengan sepeda, Central Otago

Engels Indonesies
arts seni
bike sepeda
and dan
by dengan

EN and their surrounds it is easy to see their gold mining heritage

ID dan sekitarnya, Anda akan melihat banyak peninggalan bersejarah dari penambangan emas mereka

Engels Indonesies
gold emas
and dan
see melihat
is akan

EN Take a relaxing journey back in time along the Clutha River with a Heritage Cruise

ID Anda akan diajak kembali ke masa lalu bersantai di sepanjang Clutha River bersama Heritage Cruise

Engels Indonesies
back kembali
in di
along sepanjang
the akan
take anda
with bersama
cruise ke

EN An easy detour off State Highway 85, historic Naseby is known for great ice skating, heritage hotels and hiking around the old goldfields.

ID Hanya memutar sedikit dari State Highway 85, Naseby yang bersejarah terkenal akan ice skating yang top, hotel bersejarah, dan lintas alam mengitari ladang emas tua.

Engels Indonesies
historic bersejarah
known terkenal
hotels hotel
hiking lintas alam
old tua
an hanya
the dan

EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.

ID Jelajahi satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang indah, pantai yang indah bersama dengan peninggalan penambangan emas. Lihatlah 8 pengalaman terbaik di Clutha.

Engels Indonesies
amazing menakjubkan
waterfalls air terjun
beautiful indah
beaches pantai
gold emas
top terbaik
experiences pengalaman
the yang
in di
with bersama

EN At Curio Bay, along The Catlins Coastal Heritage Trail, you can see the petrified remains of a forest that’s over 160 million years old

ID Di Curio Bay, sepanjang Catlins Coastal Heritage Trail, Anda dapat melihat sisa hutan yang membatu yang berusia lebih dari 160 juta tahun

Engels Indonesies
catlins catlins
forest hutan
million juta
along sepanjang
can dapat
see melihat
years tahun
you anda
the yang
a dari

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ID Dunedin merupakan salah satu daerah di Belahan Bumi Selatan yang paling baik melestarikan kota bergaya Victoria, dan Edward, lengkap dengan arsitektur bergaya gothik, dan daya tarik wisata bersejarah.

Engels Indonesies
dunedin dunedin
southern selatan
cities kota
full lengkap
architecture arsitektur
best baik
is merupakan
the dan

EN The content on this page was created by Omaka Aviation Heritage Centre

ID Konten pada halaman ini dibuat oleh Omaka Aviation Heritage Centre

Engels Indonesies
content konten
page halaman
created dibuat

EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives

ID Catlins Coastal Heritage Trail memberikan sesuatu yang agak berbeda dengan serangkaian perjalanan dan tempat tujuan yang terhubung dengan berkendara santai

Engels Indonesies
catlins catlins
provides memberikan
different berbeda
places tempat
the dan

EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time

ID Salah satu atraksi ramah keluarga terbaik di Nelson, Founders Heritage Park akan membawa Anda ke masa silam

Engels Indonesies
attractions atraksi
nelson nelson
friendly ramah
family keluarga
in di
top terbaik
time ke
the akan

EN Take a guided ice walk or a heli-hike to see this incredible glacier and World Heritage Area up close. Find out more about visiting Franz Josef Glacier.

ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.

Engels Indonesies
glacier gletser
world dunia
heritage warisan
and yang
a sama
area daerah
to dengan
this ini

EN Haast is situated in the heart of Te Wāhipounamu World Heritage Area. There are national parks to the north, south and east.

ID Haast terletak di jantung Daerah Warisan Dunia Te Wāhipounamu. Terdapat taman nasional di utara, selatan, dan timurnya.

Engels Indonesies
in di
heart jantung
te te
heritage warisan
area daerah
national nasional
parks taman
is terletak
are terdapat
north utara
south selatan
world dunia
the dan

EN Reefton has a glittering past that you can still appreciate today. Find out about gold mining and walk the heritage trail around the town.

ID Reefton memiliki masa lalu gemerlapan yang dapat tetap Anda kagumi hingga kini. Pelajari tentang pertambangan emas dan susuri jalur bersejarah mengedari kota.

Engels Indonesies
past lalu
gold emas
mining pertambangan
trail jalur
town kota
about tentang
can dapat
you anda
the dan
still tetap

EN The hospitable town of Franz Josef serves the glacier of the same name. Stay here while you explore this spectacular World Heritage Area.

ID Kota Franz Josef yang ramah menampilkan gletser dengan nama yang sama. Bermalamlah di sini selagi menjelajahi Daerah Warisan Dunia yang spektakuler ini.

Engels Indonesies
glacier gletser
name nama
explore menjelajahi
spectacular spektakuler
heritage warisan
town kota
here sini
world dunia
area daerah
same sama
of dengan

EN Most of Lake Te Anau is within the boundaries of Fiordland National Park and the Te Wahipounamu World Heritage site

ID Sebagian besar Lake Te Anau berada dalam wilayah Fiordland National Park dan situs Te Wahipounamu World Heritage

Engels Indonesies
most besar
te te
within dalam
fiordland fiordland
site situs
is berada
the dan

EN Recognition as a world heritage site in the early 1990s confirmed the great natural and cultural significance of this area.

ID Pengakuan sebagai situs warisan dunia pada awal tahun 1990-an menegaskan nilai penting alam dan budaya yang hebat dari daerah ini.

Engels Indonesies
early awal
great hebat
natural alam
area daerah
site situs
heritage warisan
cultural budaya
as sebagai
world dunia
the dan
this ini
in pada

EN All five island groups received World Heritage status in 1998.

ID Kelima kelompok pulau tersebut menerima status Warisan Dunia pada tahun 1998.

Engels Indonesies
island pulau
world dunia
heritage warisan
status status
in pada

EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.

ID Tā moko – seni tato Māori – merupakan ekspresi warisan dan identitas budaya yang unik.

EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.

ID Tā moko, tato Māori, merupakan ekspresi warisan dan identitas budaya yang unik. Temukan apa arti dibalik bentuk seni ini.

Engels Indonesies
unique unik
identity identitas
art seni
form bentuk
find temukan
cultural budaya
heritage warisan
the dan
this ini

EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.

ID Warisan budaya Buckingham Street di Arrowtown merupakan pengalaman berbelanja yang unik dengan toko menarik yang mencerminkan karakter lokal.

Engels Indonesies
unique unik
shopping berbelanja
experience pengalaman
interesting menarik
stores toko
local lokal
in di
with dengan
heritage warisan
is merupakan
the yang
character karakter

EN The Catlins Coastal Heritage Trail takes you to see isolated beaches, a fossilised forest, Hector's dolphins and many historic sites.

ID Pemandangan, hutan, taman, dan kebun adalah semua yang menarik di sepanjang jalan setapak Wellington berpapan nama.

Engels Indonesies
forest hutan
the dan
to semua

EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.

ID Berjalan mengelilingi gunung berapi dan tenggelam berhari-hari dalam cantiknya Daerah Warisan Dunia yang tenang dan kuat ini.

Engels Indonesies
mountain gunung
strong kuat
heritage warisan
area daerah
days hari
in dalam
world dunia
the dan
this ini

EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.

ID Temukan alam dan sejarah di Tuatapere Hump Ridge Track, petualangan jalan kaki terbaru di Selandia Baru yang luar biasa.

Engels Indonesies
adventure petualangan
nature alam
the dan
its yang

EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!

ID Untuk pengalaman yang lebih mendidik, kunjungi Situs Tambang Brunner atau Shantytown Heritage Park - ada banyak hal yang dapat dilakukan untuk segala usia yang sesuai untuk semua jenis liburan keluarga!

Engels Indonesies
experience pengalaman
visit kunjungi
things hal
type jenis
holiday liburan
family keluarga
site situs
or atau
to do dapat
to untuk
the yang
all semua
there ada
more lebih

EN Visit the Omaka Aviation Heritage Centre in Blenheim, a 25 minute drive from Picton, where the stories of pioneer aviation heroes of WW1 are brought to life.

ID Kunjungi Omaka Aviation Heritage Centre di Blenheim, 25 menit berkendara dari Picton, tempat kisah-kisah pahlawan penerbangan perintis dari Perang Dunia I dihidupkan kembali.

Engels Indonesies
visit kunjungi
minute menit
stories kisah
in di
the dunia

Wys 50 van 50 vertalings