Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "field workers" na Indonesies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "field workers" van Engels na Indonesies

Vertalings van field workers

"field workers" in Engels kan in die volgende Indonesies woorde/frases vertaal word:

field anda atau bidang dalam dan dari dengan ke lapangan pada sebagai sebuah setiap untuk
workers dari dengan pekerja untuk

Vertaling van Engels na Indonesies van field workers

Engels
Indonesies

EN and Handbook which is No.1 Mobile Content Management (MCM) system capable of central control of business contents such as meeting materials, sales catalogues and work manuals for office workers, sales workers and field workers.

ID Handbook juga telah menjadi yang pertama untuk Mobile Content Management (MCM), sistem yang menjadi pusat kontrol dari konten bisnis seperti perlengkapan meeting, katalog penjualan dan buku panduan untuk pegawai, sales dan pekerja lapangan.

Engels Indonesies
system sistem
central pusat
business bisnis
sales penjualan
workers pekerja
field lapangan
content konten
control kontrol
for untuk
and dan
is yang
as seperti

EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.

ID Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain.

Engels Indonesies
annual tahunan
income pendapatan
remote jarak jauh
workers pekerja
other lain
is adalah
average rata
higher lebih tinggi
the lebih
of daripada

EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers

ID 14. Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain

Engels Indonesies
annual tahunan
income pendapatan
remote jarak jauh
workers pekerja
other lain
is adalah
average rata
higher lebih tinggi
the lebih
of daripada

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

ID Seolah-olah manfaat dalam hal produktivitas dan keseimbangan kehidupan kerja tidak cukup, pekerja jarak jauh dapat menghasilkan lebih banyak uang daripada pekerja tradisional

Engels Indonesies
benefits manfaat
balance keseimbangan
enough cukup
remote jarak jauh
workers pekerja
can dapat
money uang
traditional tradisional
life kehidupan
work kerja
in dalam
the dan
more lebih

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

ID 24. 54% profesional TI menganggap pekerja jarak jauh menimbulkan risiko keamanan yang lebih besar daripada pekerja tradisional

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
security keamanan
risk risiko
traditional tradisional
greater lebih
of yang

EN Together with the cadres of oil palm plantation workers, they established an independent labor union called SERBUNDO-Serikat Buruh Perkebunan Indonesia (Indonesian Plantation Workers Union)

ID Bersama dengan kader buruh perkebunan membangun serikat buruh independen bernama SERBUNDO (Serikat Buruh Perkebunan Indonesia)

Engels Indonesies
indonesia indonesia
with bersama
of dengan

EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.

ID Dengan jutaan orang Amerika menganggur dan mencari, masalah yang kita hadapi bukanlah kesenjangan dalam pekerja yang tersedia tetapi menemukan pekerja dengan keterampilan yang diperlukan.

Engels Indonesies
millions jutaan
problem masalah
workers pekerja
finding menemukan
necessary diperlukan
skills keterampilan
but tetapi
in dalam
the dan
we kita
available tersedia

EN ?We are resolving to take action — [not only the] federal government, but our cities and our states all across our country; small businesses, large businesses, large corporations; American workers in every field.?

ID Kami bertekad mengambil tindakan — [bukan hanya] pemerintah federal, tetapi juga kota-kota dan negara bagian kami di seantero negeri; badan usaha kecil dan besar, perusahaan besar; para pekerja AS di setiap bidang.?

EN grass field, sunrise, field, brown, linear, grass, gray, clouds, golden, hour Public Domain

ID fotografi jarak dekat, biji-bijian gandum, emas, jam, foto, hijau, dataran, pagi, sinar matahari, matahari terbit Public Domain

Engels Indonesies
hour jam
domain domain

EN This game will be played by two teams who move their respective robots on a physical field to move coins on a digital field using the virtual digital-twin technology earlier

ID Permainan ini akan dimainkan oleh dua tim yang menggerakan robot masing-masing di lapangan fisik untuk memindahkan koin di lapangan digital menggunakan teknologi virtual digital-twin tadi

Engels Indonesies
game permainan
teams tim
physical fisik
field lapangan
coins koin
virtual virtual
digital digital
technology teknologi
move memindahkan
by di
two dua
to untuk

EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field. Check the Don't connect now; just set it up so I can connect later checkbox and click Next.

ID Masukkan alamat server VPN Anda di kotak Internet address dan nama koneksi apa saja (misalnya "ZenVPN") di kotak Destination name. Centang Don't connect now; just set it up so I can connect later. lalu klik Next.

Engels Indonesies
enter masukkan
vpn vpn
server server
internet internet
name nama
set set
click klik
address alamat
connection koneksi
example misalnya
the dan
so lalu
just saja

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

ID Masukkan nama pengguna VPN Anda ke kotak User name dan kata sandi VPN Anda ke kotak Password. Centang Remember this password dan klik Create.

Engels Indonesies
enter masukkan
vpn vpn
click klik
name nama
username nama pengguna
user pengguna
into ke
the dan

EN In the above example, the “age” field will be excluded but the “name” field will be included in the generated form.

ID Dalam contoh diatas, bidang "age" akan tidak disertakan tetapi bidang "name: akan disertakan di formulir dibangkitkan.

Engels Indonesies
example contoh
field bidang
but tetapi
form formulir
in di
the akan

EN is a dictionary mapping a field class to a dict of arguments to pass to the field at construction time.

ID adalah sebuah kamus memetakan sebuah kelas bidang pada kamus dari argumen untuk melewatkan ke bidang pada waktu pembangunan.

Engels Indonesies
field bidang
class kelas
to ke
time waktu
is adalah
a sebuah
the untuk

EN Note that the key in the dictionary is the actual field class, not a string. The value is another dictionary; these arguments will be passed to the form field’s

ID Catat bahwa kunci di kamus adalah kelas bidang sebenarnya, bukan sebuah string. Nilai adalah kamus lain; argumen ini akan dilewatkan ke metode

Engels Indonesies
key kunci
actual sebenarnya
class kelas
value nilai
another lain
in di
to ke
is adalah
field bidang
a sebuah
the akan
not bukan

EN a field name, where the specified field should be either a

ID sebuah nama bidang, dimana bidang ditentukan harus berupa antara

Engels Indonesies
field bidang
name nama
specified ditentukan
where dimana
a sebuah
should harus

EN A read-only field can not only display data from a model’s field, it can also display the output of a model’s method or a method of the

ID Sebuah bidang hanya-baca tidak hanya dapat menampilkan data dari bidang model, itu juga dapat memperlihatkan keluaran dari metode model atau metode dari kelas

Engels Indonesies
field bidang
can dapat
display menampilkan
data data
models model
method metode
also juga
or atau
a sebuah
only hanya
not tidak

EN allows you to override the default formfield for a foreign keys field. For example, to return a subset of objects for this foreign key field based on the user:

ID mengizinkan anda menimpa formfield awalan untuk bidang foreign key. Sebagai contoh, untuk mengembalikan bagian dari obyek-obyek untuk bidang foreign key ini berdasarkan pada pengguna:

Engels Indonesies
field bidang
example contoh
user pengguna
you anda
of bagian
on berdasarkan
to untuk

EN field. Django displays an admin widget for a many-to-many field on the model that defines the relation (in this case,

ID . Django menampilkan sebuah widget admin untuk bidang many-to-many pada model yang menentukan hubungan (di kasus ini,

Engels Indonesies
field bidang
widget widget
model model
case kasus
in di
a sebuah
the yang
to untuk
this ini

EN Jakarta has seen a sharp increase in COVID-19 infection clusters emerging from office spaces in recent weeks, with hundreds of cases traced to office workers

ID Jakarta telah melihat peningkatan tajam dalam klaster infeksi COVID-19 yang muncul dari ruang kantor dalam beberapa pekan terakhir, dengan ratusan kasus ditemukan pada pekerja kantor

Engels Indonesies
jakarta jakarta
office kantor
cases kasus
workers pekerja
in dalam
to melihat
with dengan
hundreds ratusan
from dari

EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather....

ID Kecelakan light rail transit atau LRT terjadi saat rangkaian gerbong diujicoba pada hari ini. Insiden tabrakan LRT itu tersebut terjadi di Munjul,...

Engels Indonesies
in di

EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.

ID “Rumah” bagi perusahaan-perusahan seperti Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, Silicon Valley di California yang  mempekerjakan hampir setengah juta karyawan di bidang teknologi informasi.

Engels Indonesies
companies perusahaan
facebook facebook
google google
intel intel
california california
nearly hampir
million juta
information informasi
technology teknologi
home rumah
like yang

EN construction, blueprint, planning, hands, people, men, workers, industrial, plans, building Public Domain

ID keyboard, kantor, meja, bisnis, kerja, kertas, buku catatan, pena, menulis, belajar Public Domain

Engels Indonesies
domain domain

EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.

ID Contoh template CV menarik. Menggabungkan perpaduan warna dan gambar untuk menghasilkan CV yang menarik. Pilihan template CV kreatif para desain grafis dan pekerja kreatif.

Engels Indonesies
colors warna
images gambar
creative kreatif
workers pekerja
choice pilihan
template template
and dan
to untuk

EN Meadow Walker?s relationship with her father?s co-workers in ?Fast and Furious? is known to be quite close. Vin Diesel was his godfather. And on his happy day, Vin became someone who led him to the wedding.

ID Hubungan Meadow Walker dengan rekan-rekan kerja ayahnya di ‘Fast and Furious’ diketahui cukup dekat. Bahkan Vin Diesel merupakan ayah baptisnya. Dan saat di hari bahagianya, Vin menjadi seseorang yang menuntunnya ke pelaminan.

Engels Indonesies
relationship hubungan
known diketahui
close dekat
in di
to ke
someone seseorang
quite cukup
is merupakan
the dan
day hari

EN Number of active full time jobs created across all STOP city partnerships. The jobs created consist of waste collection workers, material sorters, waste system management and administration.

ID Jumlah lapangan pekerjaan penuh waktu yang tercipta di semua kemitraan kota Project STOP, yang terdiri dari pengumpul sampah, pemilah material, pengelolaan dan administrasi sistem sampah.

Engels Indonesies
time waktu
jobs pekerjaan
city kota
partnerships kemitraan
waste sampah
management pengelolaan
administration administrasi
full penuh
system sistem
all semua
the dan
number jumlah

EN Opportunities in this segment are open to see the number of businesses or companies that require part-time workers and there is no local site to accommodate this need.

ID Peluang di segmen ini memang terbuka melihat banyaknya bisnis atau perusahaan yang membutuhkan part time worker dan belum adanya wadah lokal untuk mengakomodasi kebutuhan ini.

Engels Indonesies
opportunities peluang
open terbuka
local lokal
in di
or atau
see melihat
the dan
businesses bisnis
companies perusahaan
need membutuhkan

EN Sribulancer, Where Workers Meet with Freelancers

ID Sribulancer, Tempat Bertemunya Penyedia Kerja dengan Freelancer

Engels Indonesies
sribulancer sribulancer
freelancers freelancer
with dengan

EN Sribulancer.com, an online platform for freelance workers, launches a Trusted Freelancer program.

ID Sribulancer.com, online platform untuk pencarian pekerja lepas (freelance), meluncurkan program Trusted Freelancer.

Engels Indonesies
sribulancer sribulancer
online online
platform platform
workers pekerja
program program
for untuk

EN Freelance Workers are More Attractive, in 2019 Increased by 16%

ID Tenaga Pekerja Lepas Lebih Menarik, 2019 Meningkat 16%

Engels Indonesies
workers pekerja
attractive menarik

EN Being a freelance workers is getting more interesting, because companies are more interested in using freelancers in completing projects

ID Menjadi tenaga pekerja lepas semakin menarik, sebab perusahaan lebih tertarik untuk menggunakan tenaga pekerja lepas dalam menyelesaikan proyek.

Engels Indonesies
workers pekerja
interesting menarik
companies perusahaan
interested tertarik
projects proyek
in dalam
getting untuk
using menggunakan
is menjadi
more lebih

EN The development of digital technology has influenced the industrial relations system between employers and workers

ID Perkembangan teknologi digital memengaruhi tatanan hubungan industrial antara pengusaha dan pekerja.

Engels Indonesies
development perkembangan
between antara
workers pekerja
digital digital
technology teknologi
the dan

EN Freelance Workers in Indonesia Increase by 16 Percent, How Come?

ID Pekerja Freelance Indonesia Naik 16 Persen, Kok Bisa?

Engels Indonesies
workers pekerja
indonesia indonesia
percent persen

EN 77% of remote workers say they’re more productive when working from home.

ID 77% pekerja jarak jauh mengatakan bahwa mereka lebih produktif saat bekerja dari rumah.

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
say mengatakan
more lebih
productive produktif
working bekerja
when saat
home rumah
from dari

EN 85% of managers believe that having teams with remote workers will become the new norm.

ID 85% manajer percaya bahwa memiliki tim dengan pekerja jarak jauh akan menjadi norma baru.

Engels Indonesies
managers manajer
teams tim
remote jarak jauh
workers pekerja
new baru
the akan
with dengan

EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.

ID 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki pilihan untuk bekerja dari jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan.

Engels Indonesies
workers pekerja
option pilihan
company perusahaan
leave meninggalkan
to untuk
the akan

EN of the total U.S workforce are remote workers

ID dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh

Engels Indonesies
total total
workforce tenaga kerja
remote jarak jauh
workers pekerja
are adalah
the dari

EN 58.6% of the total U.S. workforce are remote workers due to the COVID-19 pandemic. (

ID 58.6% dari total tenaga kerja AS adalah pekerja jarak jauh karena pandemi COVID-19. (

Engels Indonesies
total total
workforce tenaga kerja
remote jarak jauh
workers pekerja
pandemic pandemi
are adalah
to karena
the dari

EN 4. The industries with the highest number of remote workers are healthcare (15%), technology (10%), and financial services (9%)

ID 4. Industri dengan jumlah pekerja jarak jauh tertinggi adalah perawatan kesehatan (15%), teknologi (10%), dan jasa keuangan (9%)

Engels Indonesies
highest tertinggi
remote jarak jauh
workers pekerja
healthcare kesehatan
technology teknologi
financial keuangan
services jasa
industries industri
are adalah
the dan
number jumlah

EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers

ID 7. Pada tahun 2028, 73% dari semua departemen diharapkan memiliki pekerja jarak jauh

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
have memiliki
all semua

EN 9. 77% of remote workers say they’re more productive when they’re working from home

ID 9. 77% pekerja jarak jauh mengatakan bahwa mereka lebih produktif saat bekerja dari rumah

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
say mengatakan
more lebih
productive produktif
working bekerja
when saat
home rumah
from dari

EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.

ID Karena alasan ini, pekerja jarak jauh memiliki lebih banyak waktu untuk dihabiskan bersama orang yang mereka cintai, melakukan hobi, atau sekadar bersantai, yang dipandang sebagai keuntungan terbesar dari telecommuting.

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
biggest terbesar
time waktu
or atau
reason alasan
as sebagai
have memiliki
the yang

EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic

ID Penting untuk disebutkan bahwa banyak pekerja jarak jauh memang memiliki peran yang tinggi dalam hierarki perusahaan, yang mungkin berkontribusi pada statistik ini

Engels Indonesies
important penting
remote jarak jauh
workers pekerja
roles peran
company perusahaan
many banyak
high tinggi
have memiliki
to untuk

EN 15. Remote workers save around $7,000 per year in transportation, food, and childcare

ID 15. Pekerja jarak jauh menghemat sekitar $7,000 per tahun untuk transportasi, makanan, dan perawatan anak

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
year tahun
transportation transportasi
food makanan
around sekitar
and dan
per per
in untuk

EN 17. Small companies are 2x more likely to hire full-time remote workers

ID 17. Perusahaan kecil memiliki kemungkinan 2x lebih besar untuk mempekerjakan pekerja jarak jauh penuh waktu

Engels Indonesies
small kecil
companies perusahaan
likely kemungkinan
remote jarak jauh
workers pekerja
full penuh
time waktu
to untuk
more lebih

EN It’s clear by now that adopting a work-from-home policy can help companies save large amounts of money and that explains why small businesses are more open to hiring full-time remote workers

ID Sudah jelas sekarang bahwa mengadopsi kebijakan bekerja dari rumah dapat membantu perusahaan menghemat uang dalam jumlah besar dan itu menjelaskan mengapa usaha kecil lebih terbuka untuk mempekerjakan pekerja jarak jauh penuh waktu

Engels Indonesies
clear jelas
policy kebijakan
can dapat
help membantu
small kecil
open terbuka
remote jarak jauh
workers pekerja
home rumah
full penuh
time waktu
large besar
and dan
why mengapa
now sekarang
companies perusahaan
money untuk
work bekerja

EN 18. 85% of managers believe that having remote workers will become the new normal for many teams

ID 18. 85% manajer percaya bahwa memiliki pekerja jarak jauh akan menjadi normal baru bagi banyak tim

Engels Indonesies
managers manajer
remote jarak jauh
workers pekerja
normal normal
many banyak
teams tim
new baru
the akan
for bagi

EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company

ID 20. 74% pekerja mengatakan bahwa memiliki peluang kerja jarak jauh akan membuat mereka cenderung tidak meninggalkan perusahaan

Engels Indonesies
workers pekerja
remote jarak jauh
opportunity peluang
work kerja
company perusahaan
leave meninggalkan
to membuat

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

ID Selain itu, kesepian dan komunikasi serta kolaborasi yang terhambat akibat tidak bekerja bersama rekan kerja adalah dua masalah lain yang dihadapi banyak pekerja jarak jauh.

Engels Indonesies
communication komunikasi
collaboration kolaborasi
problems masalah
remote jarak jauh
workers pekerja
other lain
many banyak
working kerja
with bersama
the dan
not tidak
two dua
are adalah

EN 23. Only 70% of remote workers gets regular training from their company

ID 23. Hanya 70% pekerja jarak jauh yang mendapatkan pelatihan reguler dari perusahaan mereka

Engels Indonesies
remote jarak jauh
workers pekerja
regular reguler
training pelatihan
company perusahaan
their mereka
from dari

Wys 50 van 50 vertalings