EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
Vertaal "yet they don" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "yet they don" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van yet they don
Engels
Hongaars
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| example | például |
| a | a |
| to | hogy |
| not | nem |
EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.
HU ). Az, hogy milyen szintű adatvédelmet szeretne elérni, végső soron Öntől függ. Általános szabály, hogy ne adjon hozzáférést olyan webhelyeknek, amelyekben nem bízik.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| the | az |
EN They reply super fast and the customerservice is the best i saw ever yet. The overlay is simple and easy to understand.
HU Az ügyfélszolgálat a legjobb amivel valaha találkoztam, hihetetlenül gyorsan válaszoltak a kérdéseimre. A kezelőfelület egyszerű és könnyen használható.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| fast | gyorsan |
| best | legjobb |
| simple | egyszerű |
| and | a |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals don’t just have stylish designs, they also offer maximum comfort
HU A BIRKENSTOCK nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| just | csak |
| also | is |
| they | a |
| the | nem |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| of | nem |
| that | az |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| large | nagy |
| or | vagy |
| to | hogy |
| each | az |
EN These come in handy when you’re developing contracts and want to make sure that they don’t have
HU Ezek akkor jönnek jól, amikor szerződéseket fejleszt, és meg akar győződni arról, hogy azok nem tartalmaznak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| when | amikor |
| to | hogy |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
HU @SquamishNation még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
HU @sengineland még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
HU @MarcelSchwantes még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
HU @Miriam_Ellis_ még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
HU @smallbiztrends még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.
HU @RoverDotCom még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.
HU @BlackTruckMedia még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.
HU @DailyMirror még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.
HU @ChesHealthcare még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
HU @virtruprivacy még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @iPullRankAgency hasn't Tweeted yet.
HU @iPullRankAgency még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @ElsevierConnect hasn't Tweeted yet.
HU @ElsevierConnect még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @ApacheAccumulo hasn't Tweeted yet.
HU @ApacheAccumulo még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @roverdotcom_es hasn't Tweeted yet.
HU @roverdotcom_es még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @roverdotcom_it hasn't Tweeted yet.
HU @roverdotcom_it még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN @LiveJournal hasn't Tweeted yet.
HU @LiveJournal még nem tweetelt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| local | helyi |
| a | a |
| yet | még |
| if | ha |
| the | hogy |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
EN We recommend Data Center for those who have stricter requirements and can’t move to cloud just yet.
HU Azoknak ajánljuk a Data Centert, akik szigorúbb követelményekkel rendelkeznek, és egyelőre még nem tudnak a felhőre váltani.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
| and | a |
| to | nem |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
HU Koncentrálj az igazán fontos feladatokra! Az automatizáció gondoskodik a többiről. Hatékony, mégis egyszerű – ráadásul a Jira Automation használata még szórakoztató is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| important | fontos |
| things | az |
| yet | még |
| jira | jira |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN When women experience violence during childbirth it can lead to traumatic disorders that affect all aspects of their future lives. And yet in Germany, the topic is taboo.
HU Az Egyesült Államok több nagyvárosában is az utcára vonultak tömegek, miután a Breonna Taylort meggyilkoló három rendőrtiszt közül kettőt felmentettek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | több |
| and | a |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a Katalógusok funkció még nem érhető el. Nézd meg, hol érhető el a Katalógusok a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN If your API partner doesn’t have a collections ads integration yet, please contact them directly.
HU Ha API-partnered még nem rendelkezik gyűjteményhirdetés-integrációval, kérjük, közvetlenül vele vedd fel a kapcsolatot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| api | api |
| integration | integráció |
| yet | még |
| directly | közvetlenül |
| if | ha |
| your | és |
| a | a |
| have | nem |
EN Steady helps you build a membership programme that connects with your community—and funds your best creative work yet.
HU A Steady segít olyan tagsági programot létrehozni, amely kapcsolatot teremt a közönségeddel – és finanszírozza az eddigi legjobb kreatív munkáidat.
EN Of course, because hardly anyone knows the offer yet, which you first have to make known
HU Persze, mert még alig ismeri valaki a kínálatot, amit először is meg kell ismertetni
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| yet | még |
| have | kell |
EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.
HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.
EN There are no reviews or ratings yet! To leave the first one please
HU Még nincs vélemény vagy értékelés! Ha te szeretnél lenni az első,
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
HU Ez egy nagyszerű alkalmazás. a legjobb, amit eddig próbáltam. az ügyfélszolgálat kivételesen jó, nagyon gyorsak voltak, megoldották a problémáimat és nagyon kedvesek voltak. TIP TOP!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| very | nagyon |
| great | nagyszerű |
| a | a |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| best | legjobb |
| to | egy |
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
HU Mi hozzásegítjük az embereket az általuk elvárt pénzügyi biztonsághoz és karrierhez, hogy úgy élhessenek, ahogyan szeretnének.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| we | mi |
| financial | pénzügyi |
| and | az |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| fast | gyors |
| can | lehet |
| and | a |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
yet they don don’t yet don t yet yet yet easy yet because yet even yet available those yet yet powerful ve yet yet know yet tear resistant local directory yet available yet know yet yet women nl yet saw ever yet quite there yet cleanest yet yet offer annual yet still free yet in germany yet simple innovative yet yet a customer senate have yet yet meet effective yet engaging fragile yet frenetic heating up yet offer yet yet effective story effortlessly yet yet this component don’t don don’t already don’t hesitate don’t want don’t forget don’t always don’t worry – don’t worry don’t let don’t believe don’t require don’t pay don’t provide
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees