EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Vertaal "twice a menu" na Hongaars
Wys 37 van 37 vertalings van die frase "twice a menu" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van twice a menu
Engels
Hongaars
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Exfoliants should only be used once or twice per week in order to avoid damaging the skin’s protective barrier
HU Hámlasztó szereket csak hetente egyszer vagy kétszer ajánlott használni, hogy megakadályozzuk a bőr védőrétegének károsodását
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
HU A táblák használata egyszerű – keresd meg valamelyik tárhelyet, kattints az oldalsávon lévő tábla menüelemre, és kezdd meg a használatukat ingyen.
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| your | az |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| your | az |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| file | fájl |
| or | vagy |
| tools | eszközök |
| and | a |
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| this | ez |
| and | a |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
HU A fejléc és a lábléc speciális blokkok, amelyek megosztottak a webhely összes oldala között. A fejléc általában a logót és a menüt tartalmazza, a lábléc pedig a linkeket és a szerzői jogi információkat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | összes |
| and | a |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
HU A témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását minden oldalra és blokkra. Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| can | lehet |
| also | is |
| and | a |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
HU A testreszabó vizuális forradalom csúszka, a Google betűtípusok, a ragadós navigáció és a mega menü lebegő hatásokat tartalmaz az oldal elrendezésében, hogy a projektjei ne legyenek hatékonyabbak a közösségi médiában
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| visual | vizuális |
| social | közösségi |
| to | hogy |
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| now | most |
| today | ma |
| full | teljes |
| a | a |
| to | hogy |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
HU A PSD sablon céloldal menüje, amely tartalmazza az ingatlan logó készítőjét és a játék logó készítőjét is egy többcélú, egyedi céloldal üzleti logó készítő létrehozásához.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unique | egyedi |
| business | üzleti |
| template | sablon |
| a | a |
| to | egy |
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
HU A rács widget végigmegy a vizuális stúdió dinamikus tartalmán a mezőkben, és csak egyetlen kiválasztógombbal másolja és illeszti be őket a legördülő táblázat menüjébe a metamezőkből a legújabb verziójú webhelyek blokkjába
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| visual | vizuális |
| latest | legújabb |
| and | a |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| without | anélkül |
| form | űrlap |
| how | hogyan |
| or | vagy |
| learn | és |
| to | hogy |
EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.
HU A csúszkával reagáló webhelysablonokat a WordPress témákban használják, hogy kitöltsék az oldalsablonok rácsát, és egyedi navigációt hozzanak létre a menülistákban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unique | egyedi |
| responsive | reagáló |
| wordpress | wordpress |
| to | hogy |
| and | a |
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
HU Beállíthatja az alapértelmezett beállításokat, vagy hozzáadhat funkciókat, és módosíthatja a különböző ikonok működését a menüben
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| features | funkciókat |
| different | különböző |
| or | vagy |
EN Our simple accordion menu uses pure CSS horizontal 3d accordion not to overburden the free website templates landing page and its mobile version
HU Egyszerű harmonika menünk tiszta CSS vízszintes 3D harmonikát használ, hogy ne terhelje túl az ingyenes weboldal sablonok céloldalát és annak mobil verzióját
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| css | css |
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| simple | egyszerű |
| website | weboldal |
| to | hogy |
| and | az |
EN Ice Cream Menu Website Template
HU Lenyűgöző Hegyi Túrák Weboldal Sablon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Fast Food Menu Website Template
HU Ízletes Ételek Weboldal Sablon
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
HU A fejlécet a menüvel, lábléccel és az EU Cookie előugró ablakot is módosíthatja ebben a részben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| your | az |
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
HU Ezután a beállításhoz a FreeOffice-ban válassza a Fájl | Beállítások parancsot a menüszalagon vagy az Eszközök > Beállítások menüpontot, lépjen a Nyelv lapra, majd kattintson a Hunspell szótárak gombra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| file | fájl |
| or | vagy |
| tools | eszközök |
| and | a |
EN Free PHP shopping cart software and Commercial open source shopping cart solution. This integration menu uses?
HU Ingyenes PHP bevásárlókosár szoftver és kereskedelmi nyílt forráskódú bevásárlókosár-megoldás. Ez az integrációs menü az Avactis felületet?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| software | szoftver |
| commercial | kereskedelmi |
| source | forráskód |
| solution | megoldás |
| integration | integráció |
| and | az |
| this | ez |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| your | az |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
HU Kattints a jobb felső sarokban található legördülő menüre, és válaszd ki azt a táblát, amire menteni szeretnél, vagy kattints a Hozz létre táblát elemre egy új tábla létrehozásához
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| to | egy |
EN The counter will be updated instantly, displaying the amount of characters, words, sentences, paragraphs and whitespace in your text, not to mention that the keyword density (which you can configure from the options menu) is also displayed.
HU A számláló azonnal frissül, megmutatva a karakterek, szavak, mondatok, bekezdések és szóközök számát a szövegedben, nem is beszélve a kulcsszó sűrűségről (amit a beállítások menüben kezelhetsz).
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| and | a |
| the | nem |
EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.
HU Kattintson a képek menüre és válassza az új kép opciót. Válasszon ki képeket a számítógépéről és adja hozzá a PDF dokumentumhoz. Húzza a mozgatáshoz, használja a sarkokat a méretezéshez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| click | kattintson |
| images | képeket |
| and | a |
| your | az |
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
HU Kattintson az alakzatok gombra a felső menüben és válassza ki a megfelelő mezőt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| click | kattintson |
| and | a |
EN Expand the Sign menu dropdown and select your signature. Scroll the page and click where you want to place it.
HU Nyissa ki az aláírás menüt és válassza ki aláírását. Kattintson oda, ahová szeretné helyezni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| click | kattintson |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
HU Gumisáv – lehetővé teszi a görbetöredékek megtekintését az egérmutató mozgatása közben, két egérkattintás között. A beállítás megjelenítéséhez kattintson az Egyéni alakzat ikontól jobbra lévő előugró menüre.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| click | kattintson |
| custom | egyéni |
| you | a |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
HU Válassza vagy az Adobe Acrobat vagy az Adobe Acrobat Reader alkalmazást az alkalmazás menüből.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
| or | vagy |
EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.
HU ikonra a Konverziókat eredményező legjobb pinek alatti legördülő menü mellett, hogy a listát Vásárlások, Oldallátogatások, Kosárba helyezés, Megjelenítések, Pinre leadott kattintások vagy Mentések szerint rendezhesd.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| by | szerint |
| to | hogy |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.
Wys 37 van 37 vertalings
Soortgelyke vertalings
twice twice per week twice as far twice as fast clicking twice think twice before expelled almost twice inbox twice twice as big twice a year never pay twice menu context menu menu card simple menu navigation menu mega menu food menu file menu drop down menu design menu page dropdown menu user menu sidebar menu main menu menu design menu item admin menu mobile menu full menu integration menu uses menu command tools menu skip menu section settings menu menu — click menu template menu within preferences” menu sort order menu drop table menu full information menu menu below top simple accordion menu top menu menu type simple dropdown menu account settings menu menu for buyer admin center menu
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees