EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
Vertaal "own product" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "own product" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van own product
Engels
Hongaars
HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | döntéseket |
| to | számára |
| and | a |
| own | saját |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
HU „A felhőben már nem kell fenntartanunk saját szervereket. Ennek köszönhetően időnk szabadult fel, így a saját szoftverünkre tudunk koncentrálni ahelyett, hogy a helyszíni infrastruktúránkat kellene gondoznunk.”
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| custom | egyéni |
| also | is |
| own | saját |
EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility
HU Egy saját URL-címmel rendelkező üzlet a márka építésében és a hitelesség növelésében is segítséget nyújt
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| url | url |
| also | is |
| own | saját |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| other | egyéb |
| also | is |
| own | saját |
| and | a |
EN Create your own custom templates or use the template library with everything from product requirement documents to marketing plans so you can jump right in.
HU Létrehozhatod a saját egyéni sablonjaidat, vagy használhatod a sablonkönyvtárat, amelyben a termékkövetelményekkel kapcsolatos dokumentumoktól a marketingtervekig mindent megtalálhatsz az azonnali kezdéshez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| everything | mindent |
| own | saját |
| product | a |
| your | az |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| other | egyéb |
| also | is |
| own | saját |
| and | a |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| available | elérhető |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing
HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| without | anélkül |
| or | vagy |
| a | a |
| more | több |
| it | hogy |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN (located at Gorslaan 60, Purmerend, The Netherlands) is the data controller with the exception of processing activities in relation to product support, product analysis and development activities for which Bose Corporation is the data controller.
HU (címe: Gorslaan 60, Purmerend, Hollandia) az adatkezelő, kivéve a terméktámogatással, termékelemzéssel és fejlesztési tevékenységekkel kapcsolatos feldolgozási tevékenységeket, ugyanis ezen esetekben a Bose Corporation az adatkezelő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| netherlands | hollandia |
| bose | bose |
| and | a |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN This information can be used to personalize the application experience, provide feature usage data to the product teams to help improve the product and to communicate with you.
HU Ez az információ felhasználható az alkalmazásbeli élmény személyre szabására, a használati adatok átadására a termékcsapatok számára, hogy segítsen a termék fejlesztésében, és az Önnel történő kommunikációra.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| this | ez |
| information | adatok |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
HU A Pinterest az adatforrásod termékadatait használva mutat releváns termékeket az érdeklődő pinnerek számára a Pinterest valamennyi felületén, beleértve a vásárlási felületeket is, ahol az emberek termékpineket böngésznek
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| people | emberek |
| to | számára |
| your | az |
| products | a |
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| own | saját |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
HU Tudj meg többet a nyílt forráskód világáról, és állj készen a saját projekted elindítására.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| more | többet |
| world | világ |
| source | forráskód |
| and | a |
| own | saját |
EN Choose a workflow, or make your own
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | egy |
| or | vagy |
EN Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| or | vagy |
| own | saját |
| more | több |
EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!
HU Használj Power-Up-okat és kapcsolj össze több alkalmazást vagy hozz létre egy sajátot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
EN A hosted VCS offers its own further extensions to other apps and services, through integrations like the Atlassian Marketplace
HU A tárolt VCS saját maga biztosít további bővítéseket más alkalmazások és szolgáltatások számára olyan integrációk révén, mint például az Atlassian Marketplace
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| vcs | vcs |
| further | további |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
| a | a |
| services | szolgáltatások |
| to | számára |
| own | saját |
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| own | saját |
| to | egy |
EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
| own | saját |
| to | hogy |
EN While Wendy and the BizTech team began centralizing their own system and IT’s workflows to Jira Software and Confluence, other departments were also adopting Atlassian
HU Miközben Wendy és az üzleti technológiai csapat megkezdte a saját rendszerük és IT-munkafolyamataik központosítását a Jira Software és a Confluence szolgáltatásba, a többi részleg szintén az Atlassian bevezetésével foglalkozott
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| team | csapat |
| system | rendszer |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| own | saját |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
own product – own product own apps own own supplier own server own systems own skin own brand own ideas own web own rights own network own world own space own computer own using build your own own website – plus own already own own compliance own style own store own website own personal own customers own hardware own pace own data own site own unique challenges currently own own products own servers own url own system own domain my own own account own workflows own free trial own resources own set own experience own blog own device own users own questions own problems
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees