EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
Vertaal "meeting customers" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meeting customers" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van meeting customers
Engels
Hongaars
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| into | az |
EN Hungarian-Kazakh meeting with the participation of László Horváth, Honorary Kazakh Consul
HU Magyar-kazah találkozó Horváth László, tiszteletbeli kazah konzul közreműködésével
EN CECZ Ltd., CIPA, Embassy meeting
HU CECZ Kft., CIPA, Nagykövetség találkozó
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| ltd | kft |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| ltd | kft |
| project | projekt |
| a | a |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN At EU meeting, Armenia and Azerbaijan agree to start peace talks over Nagorno-Karabakh
HU Maduro kiállt az orosz elnök mellett, Trump szerint Putyin zseniális
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ingyenes képek - háttérképek ingyen - PxHere
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| free | ingyenes |
| the | az |
| business | üzleti |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| people | emberek |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| all | összes |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| ip | ip |
| other | egyéb |
| with | együtt |
| and | a |
| your | az |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN to instantly join any meeting by simply pressing a button.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | egyetlen |
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
HU Töltse le a Logi Tune szoftvert a kényelmes naptárintegráció, az értekezletekhez egyetlen érintéssel való csatlakozás és a testreszabás érdekében
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| one | egyetlen |
| and | a |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
HU Egy laptopot egy tárgyalótermi rendszer audiovizuális berendezéséhez csatlakoztatva bármilyen videókonferenciához vagy webes szemináriumhoz használhatja.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| any | és |
| a | egy |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| can | lehet |
| solutions | megoldásokat |
| microsoft | microsoft |
| other | egyéb |
| also | is |
| you | a |
| or | vagy |
| like | mint |
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
HU Videóértekezlet tartásakor soha nem lesz szűnik meg az áramellátás: A Swytch 60 watt áramot biztosít az USB-C-porton tölthető laptopoknak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| to | nem |
| never | soha |
EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.
HU Irodák, coworking-helyiségek, tárgyalótermek több mint %1$s városban világszerte.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | mint |
| to | több |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| can | lehet |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| help | segítséget |
| to | egy |
| your | az |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.
HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| unique | egyedi |
| syncee | syncee |
| or | vagy |
| and | a |
EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.
HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLEET-ügyfeleink üzleti igényeit
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.
HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfeleinket, amikor a weboldalunkra látogatnak. Ezzel az információval üzleti ügyfeleinknek sokkal relevánsabb információkat kínálhatunk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
| to | hogy |
| when | amikor |
| we | mi |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| can | lehet |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| help | segítséget |
| to | egy |
| your | az |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| internal | belső |
| the | az |
| services | szolgáltatások |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| a | a |
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| incident | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | hogy |
| and | a |
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| take | nem |
| why | a |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| feature | funkció |
| automatic | automatikus |
| need | szükség |
| customers | ügyfelek |
| internal | belső |
| and | és |
EN Trusted by over 65,000 customers worldwide
HU Több mint 65 000 ügyfél bízik benne világszerte
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| worldwide | világszerte |
| customers | ügyfél |
EN See what customers say about us
HU Nézd meg, mit mondanak rólunk az ügyfeleink!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| what | mit |
| about | rólunk |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| live | élő |
| and | a |
| to | hogy |
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| a | a |
| your | az |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
meeting customers meeting meeting room meeting employees we’re meeting individual meeting rooms meeting regulatory requirements meeting rooms general meeting my meeting start meeting corporate meeting both meeting me meeting meeting notes meeting requirements meeting security consortium meeting it’s meeting modern meeting room meeting under g20 meeting meeting client expectations before the meeting seamless meeting experience fifth global meeting committed to meeting create meeting agendas literature discussion meeting science are meeting step work meeting focused on meeting meeting is shorter co sponsorship meeting meeting infosec requirements zoom meeting meeting individual meeting deadlines meeting a unique meeting those expectations meeting participants meeting a friend meeting someone customers customers during customers better customers using access customers data center customers real customers
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees