EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
Vertaal "impact of global" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "impact of global" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van impact of global
Engels
Hongaars
HU Az Aptoide a világ leggyorsabban növekvő app áruháza és terjesztési platformja. Mi egy globális platform vagyunk globális tehetségek számára. A világot szeretnéd?
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | az |
EN How our products are making a major impact on lives and livelihoods around the world.
HU Hogyan gyakorolnak termékeink jelentős hatást az életekre és a megélhetésre szerte a világon.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
EN Certain ingredients may also negatively impact the skin’s defensive properties and ability to regulate moisture balance.
HU Egyes összetevők továbbá negatívan befolyásolhatják a bőr védekező tulajdonságait és arra való képességét, hogy egyensúlyban tartsa a bőr nedvességtartalmát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
HU Adj meg több tartalék katalógust is, hogy valamelyik külső katalógus meghibásodása kevésbé zavarja meg a csapatod bejelentkezési folyamatát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| to | hogy |
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
HU Egyszerűen csak adj hozzá vagy távolíts el egy csomópontot, hogy csökkentsd a hitelesítések megnövekedett terheléseinek negatív hatásait.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| simply | egyszerűen |
| to | hogy |
EN Each department has felt the impact of this new solution on their work
HU Mindegyik részleg megtapasztalhatta az új megoldásnak a saját munkájára gyakorolt hatását
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| company | vállalat |
| digital | digitális |
| a | a |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| incidents | incidensek |
| to | hogy |
EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders
HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| help | segít |
| how | milyen |
| to | hogy |
| and | a |
EN Equipped with sensors and a camera, the device is tasked with inspecting the health of plants and recording the impact of animals on their habitat.
HU A tó ausztriai szakaszán csaknem 120-an csónakokkal, kenukkal és supokkal 37 kilométert tettek meg. Az akció a "Lakemania - SOS Neusiedler See" nevet kapta.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| teams | csapat |
| to | hogy |
| you | a |
| your | az |
EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard
HU A Betekintés a konverziókba egy jelentéskészítési oldal, ahol egyetlen irányítópulton mérheted az organikus és a fizetett teljesítményed teljes hatását a Pinteresten
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| better | jobb |
| local | helyi |
| global | globális |
| a | a |
| to | hogy |
EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.
HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| teams | csapatok |
| more | csak |
| and | a |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
HU Global Alliance-partnerek: mély vertikális piaci szakértelemmel és üzletátalakítási tapasztalattal rendelkeznek, integrációs szolgáltatásokat és/vagy kiegészítő megoldásokat kínálnak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| partners | partnerek |
| integration | integráció |
| solutions | megoldásokat |
| or | vagy |
EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.
HU Ez a globális vállalat statikus táblázatokról és eszközökről váltott egyetlen integrált Atlassian megoldásra, így több innovációt és jobb szolgáltatásokat nyújt.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| integrated | integrált |
| atlassian | atlassian |
| global | globális |
| company | vállalat |
| this | ez |
| and | a |
| more | több |
| better | jobb |
EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.
HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| jira | jira |
| allows | lehetővé teszi |
| can | lehet |
| less | kevesebb |
| available | elérhető |
| or | vagy |
| all | összes |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
HU Mi a különbség az egy projektre vonatkozó és a globális szabályok között?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
HU A globális és többprojektes szabályok segítségével az adminisztrátorok automatizálási funkciókkal méretezhetik a rendszert
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| and | a |
EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| global | globális |
| more | több |
| and | a |
EN Only project and global admins will be able to see the automation section
HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| project | projekt |
| global | globális |
| and | a |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Létrehozás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| left | bal |
| repository | adattár |
| and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és az Importálás menüben válaszd ki az Adattár lehetőséget.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| left | bal |
| repository | adattár |
| and | a |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Get to work select Clone this repository.
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| left | bal |
| repository | adattár |
EN From the repository, click + in the global sidebar and under Get to work, select Create a branch.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| branch | leágazás |
| a | a |
EN Enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations
HU Nagyvállalati szintű biztonság, irányítás és rugalmasság globális szervezetnek
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| security | biztonság |
| global | globális |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule. Learn more.
HU Néhány kattintással bármilyen feladatot vagy folyamatot automatizálhatsz. A globális és a több projektre kiterjedő automatizálással egyetlen szabállyal tetszőleges számú projektet tudsz automatizálni. További információ.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more
HU Teljesítsd a globális megfelelőségi előírásokat többek között az SOC2, a PCI DSS, az ISO 27001/27018 és a GDPR elvárásainak való megfeleléssel
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| gdpr | gdpr |
| with | között |
| and | a |
EN Our team is the basis for the global success of ALPLA.
HU Munkatársaink jelentik az ALPLA világméretű sikerének zálogát.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| the | az |
EN Investment Management - CBRE Global Investors
HU Befektetési Menedzsment - CBRE Globális Befektetők
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
EN Our global capital markets platform is a one-stop shop for capital, finance and investment solutions across the US, EMEA, and Asia Pacific regions, providing greater optionality than any other business.
HU Napjaink komplex globális tőkepiacain egy megbízható hang hasznos iránymutatást adhat Önnek a tőkekövetelmények kezelésében és a befektetések teljesítményének maximalizálásában.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| our | és |
EN CBRE’s Capital Advisors team provides independent and industry-leading capital markets advice, backed by our unrivalled financial expertise and global real asset insight.
HU A CBRE tőkepiaci tanácsadói csapata független és ágazatvezető tőkepiaci tanácsadást nyújt, páratlan pénzügyi szakértelmünket és az ingatlanokról összegyűjtött globális tudásunkat latba vetve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| financial | pénzügyi |
| global | globális |
| and | a |
EN Global Workplace Solutions (GWS) is a division of CBRE which supports occupier clients of all sizes, through facilities management, project management, advisory and transaction services.
HU Globális munkahelyi megoldások (GWS): a CBRE egy részlege, amely mindenféle méretű ingatlant bérlő ügyfelet támogat a létesítménygazdálkodás, a projektmenedzsment, a tanácsadó és tranzakciós szolgáltatásai révén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| a | a |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
impact of global impact huge impact customer impact little impact negatively impact major impact reduce impact minimize impact impact analysis economic impact high impact total economic impact impact negatively impact report business impact impact customers low impact impact decisions would impact measure impact service impact issues impact business local impact – decisions impact l impact impact of financial reducing the impact impact the deliverance content maximum impact since they impact lowest impact alternatives impact commodity prices reduce impact caused reduce the impact socket impact driver impact decisions impact driver impact is very human rights impact making an impact impact with recognition emissions impact impact buying decisions lessen the impact maximise impact accurately simulate impact download our impact test the impact calculate the impact
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees