EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Vertaal "employee stories" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "employee stories" van Engels na Hongaars
Vertaling van Engels na Hongaars van employee stories
Engels
Hongaars
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| needs | van |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.
HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| needs | van |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN New employee starting? All the service departments know what to do and when, giving the new employee a great experience on their first day.
HU Új munkatárs érkezik? Minden szolgáltató részleg pontosan tudja mikor, mi a feladata ? így az új alkalmazott sem csalódik az első munkanapján.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| a | a |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Success Stories Success Stories
HU Sikertörténetek Sikertörténetek
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
HU Minden haszon, alkalmazotti munkaidő és tőke 1%-át társadalmi célokra fordítjuk
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | minden |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| our | és |
| first | első |
| a | egy |
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
HU Vállaltuk, hogy tőkénk, termékeink, nyereségünk és alkalmazotti munkaidőnk 1%-át jótékony célokra fordítjuk. Így született meg az Atlassian Foundation.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
| to | hogy |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| world | világ |
| and | a |
| to | hogy |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| fast | gyors |
| business | üzleti |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
| great | kiváló |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| performance | teljesítmény |
| entire | teljes |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN “One project Marie and I are working on is our employee handbook,” Dennis explains
HU „Az egyik projekt, amelyen Marie-vel dolgozom, az alkalmazotti kézikönyvünk” – magyarázza Dennis
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
HU Például egy új munkatárs felvételéhez az FM-, az IT- és a HR-részleg összehangolt munkája is szükséges
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| hr | hr |
| a | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| and | a |
| own | saját |
EN Markus, bank employee, with Amway since 1996.
HU Markus, banki alkalmazott, 1996 óta dolgozik az Amway-nél.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| amway | amway |
| since | az |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| fast | gyors |
| business | üzleti |
| great | nagyszerű |
| and | az |
EN 1% donated of all profit, employee time, and equity
HU Minden haszon, alkalmazotti munkaidő és tőke 1%-át társadalmi célokra fordítjuk
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | minden |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
HU A világ számos vezető vállalatához hasonlóan mi is vállaltuk, hogy tőkénk, nyereségünk, alkalmazotti munkaidőnk és szoftverlicenceink 1%-át a rászoruló közösségeknek adományozzuk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| world | világ |
| and | a |
| to | hogy |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
| great | kiváló |
| and | a |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| hr | hr |
| a | a |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processes | folyamatokat |
| performance | teljesítmény |
| entire | teljes |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN “One project Marie and I are working on is our employee handbook,” Dennis explains
HU „Az egyik projekt, amelyen Marie-vel dolgozom, az alkalmazotti kézikönyvünk” – magyarázza Dennis
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
HU Például egy új munkatárs felvételéhez az FM-, az IT- és a HR-részleg összehangolt munkája is szükséges
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| hr | hr |
| a | a |
EN It’s why we highly value employee involvement, and built our own business on trust, freedom and responsibility from day one
HU Éppen ezért rendkívül fontosnak tartjuk, hogy munkatársainkat bevonjuk a munkafolyamatokba és saját üzletünket már a kezdetektől a bizalomra, a szabadságra és a felelősségre építjük
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| and | a |
| own | saját |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
EN This includes, where permitted, processing information to monitor our pathways for employee recruitment.
HU Ez magában foglalja, amennyiben ez megengedett, az információk feldolgozását a munkavállalói toborzási folyamatok nyomon követése érdekében.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| this | ez |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
employee stories stories ensure stories create user stories success stories product stories customer stories customer success stories life stories understand stories own stories read stories top stories stories happening stories read stories template create stories read our stories my stories researching exciting stories compelling visual stories stories told firsthand features stories funny stories dislikes still life stories true stories stories within stories behind decades employee employee experiences employee experience every employee mobile employee employee identity employee engagement employee service experience employee handbook — employee access employee mark employee performance employee onboarding employee day every employee — entire employee lifecycle digital employee manual employee management resolve employee requests employee involvement employee relationships start boosting employee engagement
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees