EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
Vertaal "all rounder which stands" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "all rounder which stands" van Engels na Hongaars
Vertalings van all rounder which stands
"all rounder which stands" in Engels kan in die volgende Hongaars woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Hongaars van all rounder which stands
Engels
Hongaars
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.
HU Nagyszerű támogatás és remek funkciók! Feltöltötték és frissítették a régi boltunk összes termékét, és ennek köszönhetően azonnal indítani tudtuk új Shopify üzletünket. Minden problémára van megoldásuk.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| support | támogatás |
| immediately | azonnal |
| all | összes |
| for | minden |
| and | a |
EN By default, all campaigns in Post Affiliate Pro are public, which means that all affiliates can?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | összes |
| by | szerint |
| pro | pro |
| affiliate | a |
| that | azt |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties, excluding only United States (federal or state) taxes.
HU Az összes díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, vagy illetékeket, és Ön felelős minden ilyen adó, vagy illeték megfizetéséért, kivéve az Egyesült Államok (szövetségi vagy állami) adóit.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| and | és |
| of | által |
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| or | vagy |
| all | összes |
| and | és |
| of | által |
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.
EN Does all of this mean that performance-based testing is impractical for all but a few large, well-funded testing programs? Not at all! The answer lies in taking a holistic view toward what needs to be accomplished
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| all | teljes |
| large | nagy |
| performance | teljesítmény |
| well | jól |
| a | a |
| to | hogy |
| that | azt |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| personal | személyes |
| legal | jogi |
| for | miatt |
| and | a |
| to | nem |
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| without | nélkül |
| marketing | marketing |
| affiliate | a |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
HU A hozzájárulás visszavonása nem érinti azokat a személyes adatokat, amelyeket a fizetések feldolgozása érdekében feltétlenül továbbítani és kezelni kell, sem azokat, amelyeket jogi előírások miatt meg kell őrizni.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| personal | személyes |
| legal | jogi |
| for | miatt |
| and | a |
| to | nem |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| need | szükség |
| one | egyetlen |
| and | a |
| how | hogyan |
EN Global Workplace Solutions (GWS) is a division of CBRE which supports occupier clients of all sizes, through facilities management, project management, advisory and transaction services.
HU Globális munkahelyi megoldások (GWS): a CBRE egy részlege, amely mindenféle méretű ingatlant bérlő ügyfelet támogat a létesítménygazdálkodás, a projektmenedzsment, a tanácsadó és tranzakciós szolgáltatásai révén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| a | a |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit
HU Valamennyi modell felsőrésze Birko-Flor® szintetikus anyag, amely kíméletes a bőrön és könnyen tisztítható, és amelyet belülről puha, légáteresztő gyapjúréteg borít, így biztosítva a kényelmes illeszkedést
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| skin | bőr |
| easy | könnyen |
| a | a |
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
HU A testreszabáshoz a szerzők a népszerű WPBakery konstruktőrt javasolják, amely lehetővé teszi az összes ötlet megvalósítását a tervezésben és a funkcionalitásban anélkül, hogy elsajátítaná a webes programozást.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| allows | lehetővé teszi |
| without | anélkül |
| popular | népszerű |
| all | összes |
| and | a |
EN Global Workplace Solutions (GWS) is a division of CBRE which supports occupier clients of all sizes, through facilities management, project management, advisory and transaction services.
HU Globális munkahelyi megoldások (GWS): a CBRE egy részlege, amely mindenféle méretű ingatlant bérlő ügyfelet támogat a létesítménygazdálkodás, a projektmenedzsment, a tanácsadó és tranzakciós szolgáltatásai révén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| global | globális |
| solutions | megoldások |
| a | a |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| users | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN CMDB: See which assets your organization has, who’s using them, how they’re related, and when they need replacing – all in one visual overview.
HU CMDB: tekintse meg milyen eszközökkel rendelkezik szervezete, ki használja ezeket, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és mikor lesz szükség a cseréjükre ? mindezt egyetlen vizuálisan jól áttekinthető felületen.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| need | szükség |
| one | egyetlen |
| and | a |
| how | hogyan |
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.
HU A Logi Dock USB-C-portot használ DisplayPort-tal, ami natívan csatlakoztatja a külső monitorokat, és támogatja a kétkijelzős megjelenítést Lehetséges, hogy nem minden PC-gyártó támogatja.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| supports | támogatja |
| and | a |
| to | hogy |
| not | nem |
| all | minden |
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
HU Ha több hirdetési fiókod van, az összes hozzáférhet az üzleti fiók szintjén található katalógusokhoz.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| business | üzleti |
| if | ha |
| all | összes |
| the | az |
EN If you have issues connecting, which occasionally happens, go back to the beginning and try all the steps again
HU Ha a csatlakozás során problémákba ütközik, ami néha előfordul, akkor kezdje elölről a folyamatot, és haladjon végig az összes lépésen
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| if | ha |
| all | összes |
| and | a |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| unlimited | korlátlan |
| site | webhely |
| to | hogy |
| and | a |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN gTLD stands for generic top-level domain. gTLDs are the most common type of domain name, in part because this category includes .com domains, which have more registrations than all ccTLDs combined.
HU A gTLD az általános legfelső szintű domaint jelenti. A gTLD-t a leggykoribb domainnevek, részben azért, mert ezek közé tartoznak a .com domainek, amelyekből több van, mint az összes ccTLD együttvéve.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| are | ezek |
| have | egy |
| all | összes |
| which | a |
| more | több |
| the | az |
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN At Bose, we offer a limited warranty for all our products, which varies based on the specific product
HU A Bose minden termékére korlátozott garanciát vállal, amely az adott terméktől függően változik
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| communication | kommunikáció |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN Join this 20-minute webinar to learn all about Jira Service Management, the new ITSM capabilities, and get all of your questions answered by our in-house experts!
HU Csatlakozz ehhez a 20 perces webináriumhoz, hogy mindent megtudj a Jira Service Managementről és a rendszer új ITSM-képességeiről, ráadásul egyenesen házi szakértőinktől kapj választ minden kérdésedre!
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Engels | Hongaars |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
all rounder exotic all rounder real all rounder which mission—which which—and which are manage which products perform which task solution which which they project which store which products project which fairs which were landslide which englufed rays which penetrate body which processes configure which ips cdiscount which sells identify which personal sure which version decide which retailer matter which cloud choose which shopping know which content mission which matter which direction which are which and which they which is why pick which ads discover which type among which used predict which accounts looks which combine atmosphere which demands tables which show of which software which would network which supports test which subject matter which party decisions which influence decide which departments specify which part buy which allows defined which students know which cuisines
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees