Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "women for roles" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "women for roles" van Engels na Frans

Vertalings van women for roles

"women for roles" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

women a au ce cette dont du elle elles enfants est femme femmes filles féminin il il est jeunes les filles leur leurs mais moins ne non notre nous ont pas personnes pour qu que sa son sont un une women équipe être
roles administrateur administrateurs aider application compte cours créer données du développement engagement entreprise entreprises et exemple faire fait fonction fonctions gestion groupe gérer la gestion logiciel par partie plan poste postes processus produits programme projet projets responsabilités responsable rôle rôles service travail utiliser workflow équipe équipes

Vertaling van Engels na Frans van women for roles

Engels
Frans

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

Engels Frans
activism activisme
power puissance
political politiques
girl fille
women femmes

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

Engels Frans
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

Engels Frans
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

Engels Frans
filter filter
gloves gants
winter winter
women femmes

EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.

FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.

Engels Frans
comfortable confortablement
key clé
quality qualité
women femmes
womens femme
the la
a un
tested testé
of de
designed pour
are sont
is est
not pas
our nos
by par
else le

EN Particular attention is also given to intersectionality to ensure that Black women, women of color, indigenous and LGBTQ women, as well as women with disabilities are not left behind.

FR Une attention particulière est également octroyée à l’intersectionnalité afin ​de s’assurer que les femmes noires, de couleur, autochtones, LGBTQ+ ou avec des handicaps bénéficient ​d?une égalité des chances.

Engels Frans
attention attention
women femmes
indigenous autochtones
color couleur
is est
behind avec
black noires
of de

EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Engels Frans
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Engels Frans
unsdg gnudd
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR GNUDD | Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Engels Frans
unsdg gnudd
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business

FR Les femmes rurales prennent leur destin en mains : En République kirghize, elles s’engagent en politique et dans le monde de l’entreprise

Engels Frans
rural rurales
women femmes
republic république
politics politique
in en
step les
on le
and et

EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

FR Veiller à ce que les femmes, en particulier les agents de santé de première ligne, aient un rôle significatif et une voix dans le leadership dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

Engels Frans
women femmes
frontline première ligne
workers agents
meaningful significatif
roles rôle
vaccine vaccins
policies politiques
programs programmes
health santé
leadership leadership
levels niveaux
especially en particulier
have aient
in en
voice voix
and à
all de
ensure veiller à ce que

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

Engels Frans
women femmes
health santé
workers agents
roles rôles
positions postes
of de
are sont
but mais
hold les
leadership direction

EN Elevate women leaders. Ensure women frontline health workers have meaningful roles in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

FR Élever les femmes leaders. Veiller à ce que les femmes agents de santé de première ligne aient un rôle significatif dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

Engels Frans
women femmes
leaders leaders
frontline première ligne
workers agents
meaningful significatif
roles rôle
vaccine vaccins
policies politiques
programs programmes
health santé
levels niveaux
out le
have aient
and à
all de
ensure veiller à ce que
in dans

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

Engels Frans
women femmes
important important
cocoa cacao
participation participation
field champs
côte côte
percent pour cent
play jouent
schools écoles
communities communautés
in en
is est
but un
and et
of de
low faible

EN In Uganda, millions of women work in small-scale mining. But women’s roles are often ignored in this male-dominated industry.

FR En Ouganda, des millions de femmes travaillent dans le secteur minier à petite échelle. Cependant, leur rôle est souvent ignoré dans cette industrie dominée par les hommes.

Engels Frans
uganda ouganda
women femmes
scale échelle
dominated dominée
male hommes
but cependant
small petite
often souvent
this cette
in en
of de
work des

EN The Women’s Network fosters a learning and networking community of women in various roles and at all levels of the company, across Brookfield’s business groups.

FR Le Réseau des femmes favorise une communauté d’apprentissage et de réseautage de femmes occupant divers postes et à tous les niveaux de l’entreprise, dans tous les groupes d’affaires de Brookfield.

Engels Frans
fosters favorise
women femmes
roles postes
community communauté
groups groupes
levels niveaux
network réseau
the le
networking réseautage
of de
company lentreprise
a une
various divers
and à
learning et
in dans

EN She also led a survey of women seafarers and companies to find out how to increase women’s participation in leadership roles

FR Elle a également mené une enquête auprès de femmes de mer et d’entreprises afin de déterminer comment accroître la participation des femmes aux postes de direction

Engels Frans
survey enquête
increase accroître
participation participation
roles postes
led mené
women femmes
to auprès
also également
of de
how comment
leadership direction
a une
find et

EN In 2020, I launched a civil society organization with two other local women to promote gender equality and increase women’s roles in peacebuilding and civil life

FR En 2020, j'ai lancé une association avec deux autres femmes de ma communauté pour promouvoir l'égalité des sexes et renforcer le rôle des femmes dans la consolidation de la paix et la vie civile

Engels Frans
civil civile
roles rôle
peacebuilding consolidation de la paix
life vie
launched lancé
women femmes
i l
organization association
in en
increase renforcer
promote promouvoir
with avec
a une
other autres
and et

EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

FR Veiller à ce que les femmes, en particulier les agents de santé de première ligne, aient un rôle significatif et une voix dans le leadership dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

Engels Frans
women femmes
frontline première ligne
workers agents
meaningful significatif
roles rôle
vaccine vaccins
policies politiques
programs programmes
health santé
leadership leadership
levels niveaux
especially en particulier
have aient
in en
voice voix
and à
all de
ensure veiller à ce que

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

FR Les femmes agents de santé sont exclues des rôles décisionnels: les femmes représentent plus de 70% des personnels de santé mais n'occupent que 25% des postes de direction

Engels Frans
women femmes
health santé
workers agents
roles rôles
positions postes
of de
are sont
but mais
hold les
leadership direction

EN Elevate women leaders. Ensure women frontline health workers have meaningful roles in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.

FR Élever les femmes leaders. Veiller à ce que les femmes agents de santé de première ligne aient un rôle significatif dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

Engels Frans
women femmes
leaders leaders
frontline première ligne
workers agents
meaningful significatif
roles rôle
vaccine vaccins
policies politiques
programs programmes
health santé
levels niveaux
out le
have aient
and à
all de
ensure veiller à ce que
in dans

EN Women play important roles in cocoa farms and communities, but participation of women in Farmer Field Schools in Côte d’Ivoire is as low as 5 percent

FR Les femmes jouent un rôle important dans les plantations et les communautés de cacao, mais la participation des femmes dans les champs écoles paysans en Côte d'Ivoire est aussi faible que 5 pour cent

Engels Frans
women femmes
important important
cocoa cacao
participation participation
field champs
côte côte
percent pour cent
play jouent
schools écoles
communities communautés
in en
is est
but un
and et
of de
low faible

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

Engels Frans
roles rôles
discuss discutez
group groupe
if si
or ou
a un
in en
items les
existing existants
specific spécifiques
review revue

EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities

FR Déterminer plus clairement les rôles et responsabilitésUn projet peut vite dérailler lorsque les personnes impliquées ne sont pas au clair sur leur rôle et responsabilités

Engels Frans
can peut
quickly vite
when lorsque
project projet
roles rôles
of rôle
are sont
responsibilities responsabilités
and et
involved impliqué
their leur

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

Engels Frans
contributor contributeur
permissions autorisations
roles rôles
or ou
administrator administrateur
to à
other autres
to give accorder
a un
you vous
of tous
the lui

EN We readily take on our traditional roles as information providers and keepers of culture, and daily we see the extension of our roles as community builders and advocates

FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés

Engels Frans
traditional traditionnels
roles rôles
providers fournisseurs
we see voyons
community communauté
culture culture
the la
of de
daily chaque jour
our nos
we nous

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

FR Les rôles de projet vous permettent d'assigner des rôles à différents utilisateurs, par exemple administrateur ou utilisateur final

Engels Frans
allow permettent
project projet
roles rôles
administrator administrateur
or ou
end final
to à
you vous
users utilisateurs
example exemple
different différents
for de

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

Engels Frans
users utilisateurs
symbols symboles
recognize reconnaître
roles rôles
by par
certain certains

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.

Engels Frans
accounts comptes
levels niveaux
member membre
twist twist
guest invité
different différents
roles rôles
admin administrateur
we provide proposons
permissions permissions
we nous
more plus
in en
with avec
learn et
three trois
for pour

EN Human resources jobs can lead to supervisory and management roles. For example, HR manager, HR director, or VP of Human Resources. These roles require you to bring strong leadership skills to the table.

FR Les emplois en ressources humaines peuvent vous mener vers des postes en gestion et en supervision. Ces emplois couvrent une variété de domaines, il y a donc plusieurs opportunités pour migrer vers d'autres rôles en marketing ou en ventes.

Engels Frans
human humaines
resources ressources
jobs emplois
or ou
can peuvent
lead mener
roles rôles
management gestion
table a
and et
of de
you vous

EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.

FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.

Engels Frans
edit modifier
roles rôles
premium premium
view afficher
primary principale
address adresse
name nom
the le
and et
email mail
email address e-mail
their de

EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.

FR Pour ouvrir le panneau Rôles, sélectionnez l’icône Rôles dans la barre de gauche.

Engels Frans
roles rôles
select sélectionnez
panel panneau
from de
left gauche

EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.

FR Pour créer un rôle à partir du panneau Rôles, sélectionnez Ajouter des rôles.

Engels Frans
panel panneau
select sélectionnez
add ajouter
a un
role rôle
roles rôles
to à
create créer
the pour

EN 4 in 5 roles we place are through our network, referral, word of mouth, or by recommendation. Our service extends beyond the roles you find on our job board.

FR 4 rôles sur 5 que nous recrutons le sont par le biais de notre réseau, par référence, du bouche à oreille, ou par recommandation. Vous ne trouverez pas tous ces emplois sur un site classique d’offres d’emploi.

Engels Frans
roles rôles
mouth bouche
network réseau
or ou
recommendation recommandation
word un
find trouverez
the le
in à
are sont
our notre
you vous
of de
on sur
by par
we nous

EN 4 in 5 roles we place originate through our extensive network and are exclusive to SystemsAccountants. You won’t find these roles on a job board or agency site.

FR Quatre rôles sur cinq que nous attribuons proviennent de notre vaste réseau et sont exclusifs à SA. Vous ne trouverez pas ces rôles sur un site classique de recrutement ou en agence.

Engels Frans
roles rôles
agency agence
network réseau
or ou
site site
a un
in en
to à
find et
are sont
5 cinq
our notre
you vous
board de
we nous
extensive vaste
on sur

EN Rich User Roles: Assign the right roles to each user within your Draft team, including manager, content manager, contributor, and viewer.

FR Gestion fine des droits d’accès et de partage : différents rôles vous permettent d’accorder les bons droits aux bonnes personnes : responsable de dossier, gestionnaire de contenu, contributeur de contenu et lecture-seule.

Engels Frans
roles rôles
contributor contributeur
content contenu
right bonnes
manager gestionnaire
to vous
within de
and et

EN Each player performs a variety of roles during a game; these are known as functional roles

FR Chaque joueur remplit divers rôles pendant un match ; ces rôles sont connus sous le nom de « rôles fonctionnels »

Engels Frans
roles rôles
known connus
functional fonctionnels
player joueur
a un
of de
are sont
as sous

EN Coaches should work with all players to foster an understanding of these roles and to develop the players’ skill levels to enable them to perform these roles

FR Les entraîneurs doivent travailler avec tous les joueurs pour favoriser la compréhension de ces rôles et accroître le niveau de technicité des joueurs pour leur permettre de les assumer

Engels Frans
coaches entraîneurs
foster favoriser
roles rôles
levels niveau
develop accroître
of de
enable permettre
with avec
players joueurs

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

FR Les groupes personnalisés vous permettent d'adapter les rôles utilisateurs prédéfinis à des besoins spécifiques. Ainsi, les barrières entre les rôles seront diluées, établissant des relations personnalisées.

Engels Frans
groups groupes
allow permettent
roles rôles
thus ainsi
barriers barrières
diluted dilué
to à
needs besoins
you vous
specific spécifiques
between entre
personalised personnalisé
relationships relations
custom personnalisés

EN Avantio offers a wide variety of roles, from internships, traineeships to professional roles within the vacation rental market

FR Avantio offre une grande variété de postes, depuis des stages en entreprise jusqu'a des rôles professionnels dans le marché de la location de vacances

Engels Frans
offers offre
wide grande
vacation vacances
rental location
market marché
roles rôles
internships stages
of de
variety variété
a une
professional professionnels
from depuis

EN Do you see the roles Manager and Staff already? Great. You're done with this step. Those are actually the two basic roles your Planio account came with.

FR Est-ce que les rôles Manager et Membre d’équipe existent déjà ? Parfait. Cette étape est terminée. Il s’agit des deux rôles de base qui ont été créés automatiquement à l’ouverture de votre compte Planio.

Engels Frans
roles rôles
manager manager
staff équipe
great parfait
planio planio
account compte
step étape
basic de base
already déjà
your votre
are existent
done est
and à
do créés
came que

EN How many staff do you need and what roles will they play? Could some roles be outsourced or automated with software?

FR De combien de personnes avez-vous besoin et quels rôles joueront-elles ? Certains rôles pourraient-ils être externalisés ou automatisés à l'aide de logiciels ?

Engels Frans
roles rôles
outsourced externalisé
software logiciels
or ou
how combien
could pourraient
need besoin
automated automatisé
what quels
and à
do vous

EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles

FR Contrôlez les rôles et accès des utilisateurs à l’application de Service Desk mobile selon vos rôles personnalisés

Engels Frans
control contrôlez
access accès
mobile mobile
desk desk
roles rôles
app lapplication
user utilisateurs
service service
your vos
to à
according de

EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.

FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.

Engels Frans
online en ligne
roles rôles
experienced expérimenté
test test
assess évaluer
the le
is est
designed pour
as ainsi
problem problèmes
solving résolution

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

Engels Frans
critical critiques
roles rôles
organisational organisationnelles
distinguish distinguer
other autres
temporary temporaires
employees employés
continuity continuité
longer long
term terme
to à
need nécessitent
by par
that qui
will devront
knowledge connaissances
clear sur
be pouvant

EN They will need to be clear about critical roles, which need longer-term continuity and organisational knowledge, and distinguish them from other roles that may be filled by temporary employees.

FR Ils devront être clairs sur les rôles critiques, qui nécessitent une continuité à long terme et des connaissances organisationnelles, et les distinguer des autres rôles pouvant être occupés par des employés temporaires.

Engels Frans
critical critiques
roles rôles
organisational organisationnelles
distinguish distinguer
other autres
temporary temporaires
employees employés
continuity continuité
longer long
term terme
to à
need nécessitent
by par
that qui
will devront
knowledge connaissances
clear sur
be pouvant

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

Engels Frans
users utilisateurs
symbols symboles
recognize reconnaître
roles rôles
by par
certain certains

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

Engels Frans
users utilisateurs
symbols symboles
recognize reconnaître
roles rôles
by par
certain certains

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

Engels Frans
users utilisateurs
symbols symboles
recognize reconnaître
roles rôles
by par
certain certains

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

Engels Frans
users utilisateurs
symbols symboles
recognize reconnaître
roles rôles
by par
certain certains

Wys 50 van 50 vertalings