Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "widgets from social" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "widgets from social" van Engels na Frans

Vertalings van widgets from social

"widgets from social" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

widgets applications avec fonctionnalités par tout utilisateur utiliser utilisez via widget widgets
social communications connecter connectez contact contenu du entreprise informations interactions le réseau les données logiciel marketing médias obtenir partage partager partagez réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web

Vertaling van Engels na Frans van widgets from social

Engels
Frans

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

FR Dans votre interface d'administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets, ou bien ouvrez l'outil de personnalisation et cliquez sur l’option Widgets pour modifier vos widgets.

Engels Frans
wordpress wordpress
appearance apparence
gt gt
widgets widgets
alternatively ou
in dans
click cliquez
the ouvrez
and et

EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.

FR Dans votre administration WordPress, allez dans Apparence > Widgets. Vous pouvez également ouvrir le Customizer et cliquer sur l'option Widgets pour modifier vos widgets.

Engels Frans
wordpress wordpress
admin administration
appearance apparence
gt gt
widgets widgets
click cliquer
also également
in dans
and et
you vous
the le

EN It is your choice to use these Social Media Widgets, and your interaction with these Widgets is governed by the privacy policy of the company providing the widget.

FR Il vous revient de décider d'utiliser ou non ces widgets de médias sociaux, et votre interaction avec ceux-ci est régie par la politique de confidentialité de l'entreprise fournissant le widget.

Engels Frans
interaction interaction
providing fournissant
choice décider
it il
widget widget
widgets widgets
policy politique
of de
privacy confidentialité
your votre
use dutiliser
social media sociaux
company lentreprise
media médias
with avec
by par
and et

EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.

FR L'agencement des différents widgets de votre home est simple. Il suffit de glisser et de déposer vos widgets à l'endroit désiré.

Engels Frans
widgets widgets
drag glisser
easy simple
drop déposer
the home
is est
different différents

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.

Engels Frans
default défaut
theme thème
widgets widgets
accessible accessibles
click click
if si
a un
scroll scroll
are soient

EN If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.

FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.

Engels Frans
widgets widgets
accessible accessibles
click click
if si
are présents
type type
the le
will sera
scroll page
to pour

EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too

FR Nous nous intéressons ici aux widgets WordPress, mais Weglot peut également traduire les widgets sur d’autres plateformes

Engels Frans
wordpress wordpress
widgets widgets
here ici
can peut
platforms plateformes
other dautres
but mais
weglot weglot
on sur
translate traduire
too les

EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.

FR Vos widgets sont inclus dans le contenu traduit : tous les widgets, y compris ceux intégrés et ceux que vous ajoutez via un plugin comme WooCommerce ou Jetpack.

Engels Frans
widgets widgets
woocommerce woocommerce
content contenu
add ajoutez
plugin plugin
or ou
built-in intégré
a un
built intégrés
included inclus
the le
your vos
as comme
in dans
including compris
ones les
you vous
via via
are sont
and et

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

FR Pour construire votre tableau de bord, vous y ajouterez des widgets. Pour ajouter de nouveaux widgets :

Engels Frans
widgets widgets
new nouveaux
dashboard tableau de bord
out de
your votre
add ajouter
to construire
you vous

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web. 

Engels Frans
widgets widgets
save enregistre
multiple plusieurs
that qui
time temps
and et
websites sites

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.

Engels Frans
free gratuites
widgets widgets
elementor elementor
pack pack
updates mises à jour
year an
the la
is est
even encore
of de
more plus
support assistance
as ainsi
and à
pro pro
version version

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

FR Les widgets WordPress sont les widgets par défaut présentés dans WordPress, y compris le calendrier, les catégories, le nuage de tags, etc., pour fournir un moyen simple et facile à utiliser pour concevoir et maintenir votre thème WordPress

Engels Frans
widgets widgets
categories catégories
cloud nuage
etc etc
wordpress wordpress
default défaut
calendar calendrier
maintain maintenir
use utiliser
presented présenté
theme thème
the le
your votre
are sont
design concevoir
easy facile
including compris
to à
a un
tag pour
provide fournir
way de
in dans

EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.

FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.

Engels Frans
assign attribuer
shortcuts raccourcis
dock dock
ability possibilité
with avec
to avant

EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.

FR Comment ramener les widgets manquants s'ils disparaissent et quelques-uns des meilleurs widgets à essayer sur l'iPhone.

Engels Frans
widgets widgets
disappear disparaissent
iphone liphone
try essayer
how comment
to à
of the quelques-uns
on sur
the best meilleurs
bring ramener
the les

EN We’ll be using Weglot, the best WordPress translation plugin, for this tutorial. While we’re focusing on WordPress widgets, Weglot can also translate widgets on other platforms. 

FR Nous utiliserons Weglot, le meilleur plugin de traduction de WordPress, pour ce tutoriel. Bien que nous nous concentrions sur les widgets WordPress, Weglot peut également traduire des widgets sur d'autres plateformes. 

Engels Frans
wordpress wordpress
plugin plugin
tutorial tutoriel
widgets widgets
platforms plateformes
well bien
weglot weglot
this ce
also également
the le
translation traduction
on sur
can peut
other de
the best meilleur

EN On the Pro plan, you can build ten widgets per dashboard. If you attempt to add more widgets, you’ll see an error message with a prompt to upgrade your plan.

FR Sur le forfait Pro, vous pouvez créer dix widgets par tableau de bord. Si vous essayez d’ajouter d’autres widgets, vous recevrez un message d’erreur avec une invite pour mettre à niveau votre forfait.

Engels Frans
plan forfait
widgets widgets
attempt essayez
message message
upgrade mettre à niveau
prompt invite
if si
dashboard tableau de bord
to à
build créer
pro pro
per de
a un
your votre
the le
you vous
on sur
with avec

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites. 

FR Des widgets complets qui font gagner du temps. Modifie, personnalise, enregistre et utilise les widgets sur plusieurs sites web. 

Engels Frans
widgets widgets
save enregistre
multiple plusieurs
that qui
time temps
and et
websites sites

EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.

FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.

Engels Frans
free gratuites
widgets widgets
elementor elementor
pack pack
updates mises à jour
year an
the la
is est
even encore
of de
more plus
support assistance
as ainsi
and à
pro pro
version version

EN content.widgets.custom_blog_link.body.value. While the widget_data is not available to the blog listing, the value of that field is still stored within the context of the individual content's widgets.

FR content.widgets.custom_blog_link.body.value. Bien que le champ widget_data ne soit pas accessible à la liste de blog, la valeur de ce champ est toujours stockée dans le contexte des widgets du contenu individuel.

Engels Frans
blog blog
field champ
individual individuel
body body
widgets widgets
available accessible
that ce
content content
to à
stored stocké
context contexte
of de
value value
still toujours

EN The Websites / Apps may use social media widgets to enable visitors to engage with content from our Websites on various social platforms (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn etc.)

FR Les Sites Web / Applications peuvent utiliser des widgets de médias sociaux pour permettre aux internautes d'interagir avec le contenu de nos sites Web sur diverses plateformes sociales (Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn, etc.)

Engels Frans
content contenu
various diverses
etc etc
widgets widgets
platforms plateformes
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
apps applications
may peuvent
the le
enable permettre
twitter twitter
social media sociaux
media médias
our nos
on sur
with avec
use utiliser

EN Our Sites may use social media features, such as the Facebook “like” button, the “Tweet” button and other sharing widgets (“Social Media Features”)

FR Nos sites peuvent utiliser des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, le bouton « Tweeter » et d’autres widgets de partage (« Fonctionnalités de réseaux sociaux »)

Engels Frans
features fonctionnalités
button bouton
tweet tweeter
widgets widgets
sites sites
use utiliser
other dautres
facebook facebook
sharing partage
may peuvent
and et
the le
our nos
social sociaux

EN On the Site you can also find social buttons/widgets, or those particular "buttons" depicting the icons of social networks (eg, Facebook and Twitter)

FR Sur le site, vous pouvez également trouver des boutons/widgets sociaux, c'est-à-dire ces "boutons" particuliers représentant les icônes des réseaux sociaux (par exemple Facebook et Twitter)

Engels Frans
buttons boutons
widgets widgets
icons icônes
facebook facebook
site site
also également
the le
you vous
twitter twitter
find et
social sociaux
networks réseaux
on sur

EN Thanks to the click on the social buttons/widgets, the social network acquires data relating to the user's visit to the Site and simultaneously releases its profiling cookies

FR Grâce au clic sur les boutons/widgets sociaux, le réseau social acquiert des données relatives à la visite de l'utilisateur sur le site et libère simultanément ses propres cookies de profilage

Engels Frans
click clic
buttons boutons
widgets widgets
acquires acquiert
visit visite
releases libère
profiling profilage
cookies cookies
network réseau
data données
site site
to à
relating sur

EN On the Site you can also find social buttons/widgets, or those particular "buttons" depicting the icons of social networks (eg, Facebook and Twitter)

FR Sur le site, vous pouvez également trouver des boutons/widgets sociaux, c'est-à-dire ces "boutons" particuliers représentant les icônes des réseaux sociaux (par exemple Facebook et Twitter)

Engels Frans
buttons boutons
widgets widgets
icons icônes
facebook facebook
site site
also également
the le
you vous
twitter twitter
find et
social sociaux
networks réseaux
on sur

EN Thanks to the click on the social buttons/widgets, the social network acquires data relating to the user's visit to the Site and simultaneously releases its profiling cookies

FR Grâce au clic sur les boutons/widgets sociaux, le réseau social acquiert des données relatives à la visite de l'utilisateur sur le site et libère simultanément ses propres cookies de profilage

Engels Frans
click clic
buttons boutons
widgets widgets
acquires acquiert
visit visite
releases libère
profiling profilage
cookies cookies
network réseau
data données
site site
to à
relating sur

EN Enable social media widgets on your blog posts and let visitors share your blog posts on Facebook, Twitter, Google Plus, and other social networks.

FR Activez les widgets de médias sociaux sur vos articles de blog et laissez les visiteurs partager vos articles de blog sur Facebook, Twitter, Google Plus et d'autres réseaux sociaux.

Engels Frans
enable activez
widgets widgets
blog blog
let laissez
visitors visiteurs
google google
share partager
facebook facebook
on sur
your vos
twitter twitter
social media sociaux
media médias
and et
other de
networks réseaux

EN Enable social media widgets on your blog posts and let visitors share your blog posts on Facebook, Twitter, Google Plus and other social networks.

FR Activez les widgets de médias sociaux sur vos articles de blog et laissez les visiteurs partager vos articles de blog sur Facebook, Twitter, Google Plus et d'autres réseaux sociaux.

Engels Frans
enable activez
widgets widgets
blog blog
let laissez
visitors visiteurs
google google
share partager
facebook facebook
on sur
your vos
twitter twitter
social media sociaux
media médias
and et
other de
networks réseaux

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

Engels Frans
sprout sprout
tool outil
management gestion
listening listening
combined combine
and et
a un
media médias
social sociaux

EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites

FR Les Sites Web incluent des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J?aime » sur Facebook et des widgets tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui s?exécutent sur nos Sites Web

Engels Frans
include incluent
features fonctionnalités
button bouton
facebook facebook
widgets widgets
share partager
interactive interactifs
and et
websites sites
or ou
our nos
social sociaux
the le
like aime
on sur
that qui

EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites

FR Les fonctionnalités et widgets des réseaux sociaux sont hébergés soit par un tiers, soit directement sur les Sites Web

Engels Frans
features fonctionnalités
widgets widgets
a un
directly directement
third tiers
and et
are sont
social media sociaux
by par
hosted hébergé
on sur
websites sites

EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

FR Les fonctionnalités de médias sociaux et les widgets sont hébergées par un tiers ou directement sur notre site

Engels Frans
features fonctionnalités
widgets widgets
a un
directly directement
third tiers
or ou
site site
are sont
social media sociaux
media médias
hosted hébergé
by par
our notre
and et
on sur

EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media

FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux

Engels Frans
servers serveurs
banners bannières
videos vidéos
analytical analytiques
widgets widgets
blocks bloque
elements éléments
web web
connecting connecter
pages pages
ads annonces
ad publicitaires
social media sociaux
to dont
and et
other autres

EN Simple website builder features like easy-to-install widgets, image/video slider, and social media buttons will add functionality and aesthetic interest to your site.

FR Le module de création comprend des widgets faciles à installer, des sliders image/video, et des boutons pour les réseaux sociaux ajouteront de l'esthétique et des fonctionnalités sur votre site.

Engels Frans
widgets widgets
buttons boutons
will comprend
features fonctionnalités
image image
easy faciles
functionality fonctionnalité
video video
your votre
to à
social media sociaux
install installer

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login... we provide you with all the tools to make sure travellers favour booking on your website, for their first booking and following ones.

FR Calendrier dynamique, widgets de marketing rares, connexion sociale ... Nous vous fournissons tous les outils pour vous assurer que les voyageurs réservent sur votre site Internet, que ce soit leur première réservation ...ou les suivantes.

Engels Frans
dynamic dynamique
calendar calendrier
marketing marketing
widgets widgets
social sociale
login connexion
travellers voyageurs
booking réservation
tools outils
website site
we provide fournissons
we nous
ones les
on sur
you vous
your votre
for première

EN Our blogs and forums might contain widgets and social media features, such as the Twitter “tweet” or Facebook “like” buttons

FR Nos blogs et forums peuvent contenir des widgets et des fonctionnalités de réseaux sociaux, tels que les boutons « tweet » de Twitter ou « j'aime » de Facebook

Engels Frans
blogs blogs
forums forums
contain contenir
widgets widgets
features fonctionnalités
buttons boutons
tweet tweet
facebook facebook
and et
or ou
our nos
social sociaux
twitter twitter

EN Widgets and social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services

FR Les widgets et les fonctionnalités des réseaux sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur nos Services

Engels Frans
widgets widgets
features fonctionnalités
a un
directly directement
third tiers
by par
services services
are sont
social media sociaux
our nos
hosted hébergé
or soit
on sur

EN It is therefore recommended that you use widgets and extensions which allow social networks to be integrated on your site sparingly

FR Il est donc recommandé d?utiliser avec parcimonie les widgets et extensions qui permettent d?intégrer les réseaux sociaux sur votre site

Engels Frans
widgets widgets
allow permettent
sparingly avec parcimonie
recommended recommandé
it il
extensions extensions
site site
use utiliser
integrated intégrer
is est
and et
your votre
social sociaux
networks réseaux
on sur

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

FR Les sites web peuvent inclure des fonctionnalités de médias sociaux, comme le bouton "J'aime" de Facebook, et des widgets, comme le bouton "Partager" ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur nos sites web

Engels Frans
features fonctionnalités
widgets widgets
share partager
interactive interactifs
facebook facebook
or ou
the le
button bouton
may peuvent
as comme
that qui
social media sociaux
media médias
on sur
our nos

EN Social media features and widgets are either hosted by a third party or hosted directly on the Websites

FR Les fonctionnalités et widgets des médias sociaux sont soit hébergés par une tierce partie, soit directement sur les sites web

Engels Frans
features fonctionnalités
widgets widgets
party partie
directly directement
third party tierce
and et
on sur
are sont
social media sociaux
media médias
by par
a une
hosted hébergé
websites sites

EN ⦁              Social Media Widgets CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

FR ??              Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

Engels Frans
widgets widgets
include inclure
links liens
other dautres
services services
practices pratiques
privacy confidentialité
differ différer
ours nôtres
or ou
from de
media médias
social sociaux
may peuvent
you dont

EN Tribe is an online community platform that powers customer engagement via activity feeds, social widgets, gamification & notifications. Learn more about Tribe

FR Tribe est une plateforme de gestion de communautés en ligne qui alimente l'engagement client via des flux d'activités, des widgets sociaux, une gamification et des notifications. En savoir plus sur Tribe

Engels Frans
online en ligne
platform plateforme
customer client
social sociaux
widgets widgets
notifications notifications
community communauté
feeds flux
that qui
is est
an une
learn et
more plus
via de

EN Leverage Tribe's modular social engine, integrations, widgets, and API to create your version of Facebook, Quora, or LinkedIn

FR Profitez de ce moteur social hautement modulaire, des intégrations natives, des widgets et de l'API pour maintenir les membres connectés

Engels Frans
leverage profitez
modular modulaire
social social
engine moteur
integrations intégrations
widgets widgets
of de
to pour

EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page

FR Une fois votre candidature acceptée, vous aurez accès à des outils de création, des widgets, des liens texte et liens directs d'affiliation uniques que vous pouvez placer sur votre site Web ou votre page sur les réseaux sociaux

Engels Frans
apply candidature
widgets widgets
direct directs
access accès
links liens
or ou
will aurez
accepted accepté
text texte
to à
your votre
page page
social media sociaux
affiliate des
on sur
that que
you vous
website site
unique de

EN Social interactivity is highlighted through various widgets designed for this purpose, including trader profiles and webinars which can be attended from within the platform.

FR L'interactivité sociale est facilitée par le biais de divers widgets conçus à cette fin, y compris les profils de traders et les webinaires auxquels vous pouvez assister à partir de la plateforme.

Engels Frans
social sociale
widgets widgets
purpose fin
profiles profils
webinars webinaires
various divers
including compris
can pouvez
platform plateforme
and à
within de
which auxquels
from partir

EN Our blogs and forums might contain widgets and social media features, such as the Twitter “tweet” or Facebook “like” buttons

FR Nos blogs et forums peuvent contenir des widgets et des fonctionnalités de médias sociaux, tels que les boutons "tweet" de Twitter ou "like" de Facebook

Engels Frans
blogs blogs
forums forums
contain contenir
widgets widgets
features fonctionnalités
buttons boutons
like like
tweet tweet
facebook facebook
might peuvent
and et
or ou
our nos
media médias
social sociaux
twitter twitter

EN Widgets and social media features are either hosted by a third party or hosted directly on our Services

FR Les widgets et les fonctionnalités de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur nos Services

Engels Frans
widgets widgets
features fonctionnalités
a un
directly directement
services services
third tiers
by par
are sont
social media sociaux
media médias
our nos
hosted hébergé
or soit
on sur

EN Examples of such technologies are cookies, web analytics and social media widgets, described below.

FR Les technologies utilisées comprennent notamment les cookies, le Web analytique et les widgets de médias sociaux décrits ci-après.

Engels Frans
cookies cookies
widgets widgets
described décrits
technologies technologies
web web
analytics analytique
of de
and comprennent
social media sociaux
media médias
examples les

EN Our Site may include Social Media Widgets, such as the "Share this" button or interactive mini-programs that run on our Site

FR Notre site peut inclure des widgets de médias sociaux, tels que le bouton « Partager » ou des mini-programmes interactifs qui fonctionnent sur notre site

Engels Frans
site site
include inclure
widgets widgets
share partager
or ou
interactive interactifs
the le
button bouton
may peut
social media sociaux
media médias
our notre
on sur
that qui

EN Social Media Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site

FR Les widgets de médias sociaux sont soit hébergés par un tiers, soit hébergés directement sur notre site

Engels Frans
widgets widgets
a un
directly directement
third tiers
or soit
site site
are sont
social media sociaux
media médias
by par
our notre
hosted hébergé
on sur

EN Blocks web pages from connecting to ad servers for banners, ads, videos, pop-ups, and other elements, including analytical trackers and widgets from social media

FR Empêche les pages Web de se connecter aux serveurs publicitaires et bloque ainsi les bannières, les annonces, les vidéos, les pop-ups et autres éléments publicitaires, dont les traceurs analytiques et les widgets sur les réseaux sociaux

Engels Frans
servers serveurs
banners bannières
videos vidéos
analytical analytiques
widgets widgets
blocks bloque
elements éléments
web web
connecting connecter
pages pages
ads annonces
ad publicitaires
social media sociaux
to dont
and et
other autres

Wys 50 van 50 vertalings