EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
"unified portal" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
of | de |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
need to | devez |
you | vous |
on | sur |
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet
Engels | Frans |
---|---|
customer | client |
portal | portail |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
Engels | Frans |
---|---|
corporate | entreprise |
portal | portail |
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
FR Vous pouvez également saisir l'adresse de votre portail et vous connecter via Facebook ou Google, si vous avez déjà connecté l'un des comptes à votre profil du portail.
Engels | Frans |
---|---|
portal | portail |
profile | profil |
if | si |
accounts | comptes |
connected | connecté |
address | connecter |
or | ou |
of | de |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | déjà |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
client | client |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
dashboard | tableau de bord |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
to | à |
your | votre |
of | de |
need to | devez |
you | vous |
select | sélectionnez |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
Engels | Frans |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
of | de |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
need to | devez |
you | vous |
on | sur |
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud
Engels | Frans |
---|---|
plane | plan |
scalable | évolutif |
unified | unifié |
control | contrôle |
cloudflare | cloudflare |
provides | propose |
a | un |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
to | la |
and | et |
for | de |
EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
digital | digitale |
the | la |
unified | unifiée |
a | seule |
is | est |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
the | la |
unified | unifiée |
digital | numérique |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
digital | digitale |
the | la |
unified | unifiée |
a | seule |
is | est |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN Pega is the industry's only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
digital | digitale |
the | la |
unified | unifiée |
a | seule |
is | est |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity
FR Citrix Endpoint Management est une solution de gestion unifiée des terminaux, qui réunit l’ensemble des applications et terminaux au sein d’une vue unifiée, afin de renforcer la sécurité et améliorer la productivité
Engels | Frans |
---|---|
citrix | citrix |
view | vue |
security | sécurité |
productivity | productivité |
solution | solution |
app | applications |
improve | améliorer |
a | une |
unified | unifiée |
is | est |
management | gestion |
endpoint | endpoint |
every | de |
and | et |
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
FR Phénomène de mode et changement profond, la seconde main n’a jamais autant eu la côte que maintenant. Cette tendance s’étend désormais à plusieurs secteurs d’activité. Déjà populaire depuis longtemps dans...
Engels | Frans |
---|---|
to | à |
a | déjà |
together | de |
EN enVista's Unified Commerce Platform is an omnichannel eCommerce management solution designed to help online retailers optimize customer engagement, brand loyalty and sales Read more about Unified Commerce Platform
FR Nobly POS est le #1 système EPOS, évalué par nos clients, pour les services d’hospitalité, et le premier choix pour les cafés, et les restaurants. En savoir plus sur Nobly
Engels | Frans |
---|---|
customer | clients |
management | système |
designed | pour |
help | services |
is | est |
read | et |
more | plus |
EN Unified Commerce Framework | Unified Digital Experience - Pimcore
FR Expérience digitale unifiée avec une plateforme eCommerce – Pimcore
Engels | Frans |
---|---|
framework | plateforme |
experience | expérience |
pimcore | pimcore |
unified | unifiée |
digital | une |
EN Boomi is a unified cloud-based integration solution designed to centralize data, applications, and processes into one unified ecosystem, effectively breaking down data silos
FR Boomi est une solution cloud d'intégration conçue pour centraliser les données, les applications et les processus dans un écosystème unifié qui permet de décomposer efficacement les silos de données
Engels | Frans |
---|---|
solution | solution |
centralize | centraliser |
effectively | efficacement |
silos | silos |
cloud | cloud |
ecosystem | écosystème |
unified | unifié |
applications | applications |
processes | processus |
data | données |
is | est |
a | un |
designed | pour |
based | conçue |
and | et |
EN Botminds is World's first Unified Intelligent Document Processing and Process Automation platform. We build cutting-edge AI to extract insights from documents and websites, using our Unified
FR Botminds est la première plateforme unifiée et intelligente au monde pour le traitement des documents et l'automatisation des processus. Cette plateforme unifiée intègre une IA (intelligence
Engels | Frans |
---|---|
intelligent | intelligente |
platform | plateforme |
ai | ia |
insights | intelligence |
worlds | monde |
processing | traitement |
process | processus |
unified | unifiée |
documents | documents |
websites | des |
is | est |
first | première |
EN Botminds is World's first Unified Intelligent Document Processing and Process Automation platform. We build cutting-edge AI to extract insights from documents and websites, using our Unified
FR Botminds est la première plateforme unifiée et intelligente au monde pour le traitement des documents et l'automatisation des processus. Cette plateforme unifiée intègre une IA (intelligence
Engels | Frans |
---|---|
intelligent | intelligente |
platform | plateforme |
ai | ia |
insights | intelligence |
worlds | monde |
processing | traitement |
process | processus |
unified | unifiée |
documents | documents |
websites | des |
is | est |
first | première |
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
FR Rendez-vous au NRF Retail?s Big Show, à New-York, dès le 15 janvier 2022 La grande messe annuelle est de retour, NRF Retail’s BIG Show, est l’événement de l’année concernant les...
Engels | Frans |
---|---|
december | janvier |
commerce | retail |
a | l |
to | à |
together | de |
EN Unified Commerce Framework | Unified Digital Experience - Pimcore
FR Expérience digitale unifiée avec une plateforme eCommerce – Pimcore
Engels | Frans |
---|---|
framework | plateforme |
experience | expérience |
pimcore | pimcore |
unified | unifiée |
digital | une |
EN Unified log forwarding. A customizable feed of Unified Log data from macOS to your system-of-record for visibility and compliance.
FR Envoi d'un journal unifié. Envoyez un flux personnalisé de données du journal unifié de macOS vers votre système d'enregistrement pour une meilleure visibilité et conformité.
Engels | Frans |
---|---|
macos | macos |
system | système |
compliance | conformité |
unified | unifié |
data | données |
of | de |
your | votre |
visibility | visibilité |
a | un |
log | journal |
and | et |
from | du |
EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud
FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud
Engels | Frans |
---|---|
plane | plan |
scalable | évolutif |
unified | unifié |
control | contrôle |
cloudflare | cloudflare |
provides | propose |
a | un |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
to | la |
and | et |
for | de |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
digital | digitale |
the | la |
unified | unifiée |
a | seule |
is | est |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture
FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée
Engels | Frans |
---|---|
pega | pega |
case | case |
management | management |
architecture | architecture |
process | process |
digital | digitale |
the | la |
unified | unifiée |
a | seule |
is | est |
platform | plateforme |
robotics | robotique |
and | et |
together | de |
EN See a unified view across projects in a project portal
FR Visualiser une vue unifiée des projets dans un portail de projets ;
Engels | Frans |
---|---|
portal | portail |
view | vue |
across | de |
see | visualiser |
unified | unifiée |
a | un |
projects | projets |
in | dans |
EN A unified management portal with full visibility into security governance across clouds.
FR Un portail de gestion unifié offrant une visibilité complète sur la gouvernance en matière de sécurité au sein des clouds.
Engels | Frans |
---|---|
portal | portail |
full | complète |
clouds | clouds |
visibility | visibilité |
unified | unifié |
governance | gouvernance |
security | sécurité |
a | un |
management | gestion |
across | de |
with | des |
EN RockSolid MAX helps home and building suppliers manage inventories, purchasing, transactions, and other operations via a unified portal
FR RockSolid MAX aide les fournisseurs d'habitats et de bâtiments à gérer les inventaires, les achats, les transactions et d'autres opérations via un portail unifié
Engels | Frans |
---|---|
max | max |
helps | aide |
building | bâtiments |
suppliers | fournisseurs |
inventories | inventaires |
portal | portail |
manage | gérer |
purchasing | achats |
operations | opérations |
unified | unifié |
a | un |
transactions | transactions |
and | à |
other | de |
EN Swydo is a cloud-based marketing analytics platform designed to help businesses view, manage and monitor marketing campaigns via a unified portal. The platform enables marketers to generate custom reports and share them with... Learn more
FR Miro est un outil cloud de collaboration pour les petites et moyennes entreprises. La solution comporte un tableau blanc numérique qui peut être utilisé pour la recherche, l'idéation, la création de parcours clients et de cartes... En savoir plus
Engels | Frans |
---|---|
enables | peut |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
the | la |
analytics | recherche |
is | est |
a | un |
designed | pour |
learn | et |
custom | de |
more | plus |
EN Cloud User Hub?s unified Microsoft CSP portal automates tasks across Microsoft 365 apps without switching consoles or customers
FR Le portail unifié Cloud User Hub pour les fournisseurs de solutions Cloud Microsoft (CSP) permet d’automatiser les tâches au niveau des applications Microsoft 365 sans changer de console ou de client
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
hub | hub |
microsoft | microsoft |
csp | csp |
portal | portail |
switching | changer |
unified | unifié |
apps | applications |
or | ou |
customers | client |
user | user |
across | de |
EN Cloud User Hub’s unified Microsoft CSP portal automates tasks across Microsoft 365 apps without switching consoles or customers
FR Le portail unifié Cloud User Hub pour les fournisseurs de solutions Cloud Microsoft (CSP) permet d’automatiser les tâches au niveau des applications Microsoft 365 sans changer de console ou de client
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
csp | csp |
portal | portail |
switching | changer |
unified | unifié |
apps | applications |
or | ou |
customers | client |
user | user |
across | de |
EN See a unified view across projects in a project portal
FR Visualiser une vue unifiée des projets dans un portail de projets ;
Engels | Frans |
---|---|
portal | portail |
view | vue |
across | de |
see | visualiser |
unified | unifiée |
a | un |
projects | projets |
in | dans |
EN Modern financial platforms incorporate websites, intranets and apps that offer a variety of financial data and services in a unified portal
FR Les plateformes financières intègrent aujourd'hui des sites web, des intranets et des applications permettant d'accéder à une grande variété de données et de services financiers sur un portail unifié
Engels | Frans |
---|---|
incorporate | intègrent |
data | données |
platforms | plateformes |
apps | applications |
unified | unifié |
portal | portail |
services | services |
a | un |
variety | variété |
of | de |
financial | financiers |
and | à |
EN Agiled is a cloud-based business management software designed to help businesses of all sizes manage invoicing, contracts, employees, finances, and other operations on a unified portal
FR MassageBook est une solution de gestion d'entreprise conçue pour aider les massothérapeutes à automatiser les processus liés à la planification des rendez-vous, à l'e-mail marketing et à la fidélisation des clients
EN In that case, the customer could log in to the banking portal using their existing credentials, access the renewal document, and e-sign it directly inside the online banking portal.
FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.
Engels | Frans |
---|---|
renewal | renouvellement |
document | document |
directly | directement |
online | en ligne |
banking | bancaire |
that | ce |
customer | client |
existing | existantes |
portal | portail |
access | accéder |
log in | connecter |
in | en |
to | à |
the | le |
case | cas |
inside | dans |
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
FR Vous pouvez gérer votre abonnement Cloud via le Subscription Management Portal. Le Subscription Management Portal permet d’administrer les comptes utilisateur et les autres aspects de votre abonnement en toute simplicité.
Engels | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
accounts | comptes |
details | aspects |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
management | management |
allows | permet |
manage | gérer |
the | le |
your | votre |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
Engels | Frans |
---|---|
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
organization | organisation |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?
Engels | Frans |
---|---|
thales | thales |
partner | partenaires |
access | accès |
portal | portail |
request | demander |
need to | devez |
our | de |
to | vous |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
Engels | Frans |
---|---|
active | actif |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
network | réseau |
portal | portail |
please | veuillez |
continue | n |
an | un |
access | accès |
partner | partenaire |
the | déjà |
whose | les |
is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
Engels | Frans |
---|---|
organisation | organisation |
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
Engels | Frans |
---|---|
choosing | choisissant |
hide | cacher |
restrict | limiter |
rights | droits |
user | utilisateur |
set up | configurez |
module | module |
modules | modules |
a | un |
or | ou |
group | groupe |
manage | gérer |
show | afficher |
to | à |
each | chaque |
learn | et |
set | ligne |
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.
Engels | Frans |
---|---|
customization | personnalisation |
select | sélectionner |
portal | portail |
instruction | instructions |
languages | langues |
change | changement |
page | page |
on | sur |
you | vous |
be found | trouvent |
EN change the portal name used in your portal URL address;
FR modifier le nom du portail qui s'affiche dans votre adresse URL;
Engels | Frans |
---|---|
change | modifier |
portal | portail |
url | url |
address | adresse |
the | le |
name | nom |
in | dans |
your | votre |
EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.
Engels | Frans |
---|---|
old | ancien |
users | utilisateurs |
portal | portail |
available | disponible |
want to | souhaitent |
name | nom |
button | bouton |
click | cliquez |
the | le |
will | sera |
save | enregistrer |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
FR Étape 2: Trouvez votre chemin vers le portail Cloud (cliquez sur la liste déroulante «Cloud Control» vers la droite sur la barre de navigation bleue Baby en haut de la zone client >>> Sélectionnez l'option "Portail Cloud").
Engels | Frans |
---|---|
find | trouvez |
portal | portail |
control | control |
drop-down | déroulante |
baby | baby |
navigation | navigation |
bar | barre |
client | client |
area | zone |
gt | gt |
cloud | cloud |
select | sélectionnez |
your | votre |
click | cliquez |
of | de |
on | sur |
EN The network scheme of twelve Directors Portal - your Board Portal solution
FR Le schéma du réseau de twelve Directors Portal
Engels | Frans |
---|---|
network | réseau |
scheme | schéma |
portal | portal |
directors | directors |
the | le |
EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.
FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.
Engels | Frans |
---|---|
alstom | alstom |
accepts | accepte |
contained | contenus |
notice | notice |
portal | portail |
referred | au |
and | et |
in | en |
websites | sites |
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
FR Si vous ne vous sentez pas affilié à un réseau particulier, vous pouvez simplement sélectionner DINA dans le champ « partenaire portail »
Engels | Frans |
---|---|
feel | sentez |
specific | particulier |
simply | simplement |
select | sélectionner |
dina | dina |
field | champ |
portal | portail |
partner | partenaire |
the | le |
if | si |
any | un |
not | ne |
with | à |
in | dans |
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
portal | portail |
edit | modifier |
smartsheet | smartsheet |
see | vous |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
create | créer |
creating | création |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
FR Avis Facebook Portal Go : Le portail portable est idéal pour les appels vidéo et plus encore
Engels | Frans |
---|---|
review | avis |
portable | portable |
ideal | idéal |
calls | appels |
go | go |
portal | portail |
video | vidéo |
the | le |
is | est |
and | et |
more | plus |
for | pour |
and more | encore |
EN SonicWall SecureFirst Partner Portal. Take advantage of best-in-class portal functionality in a contemporary and easy to use environment
FR Portail des Partenaires SecureFirst SonicWall. Bénéficiez des meilleures fonctionnalités du marché dans un environnement moderne et facile à utiliser
Engels | Frans |
---|---|
partner | partenaires |
contemporary | moderne |
environment | environnement |
sonicwall | sonicwall |
best | meilleures |
portal | portail |
a | un |
easy | facile |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
in | dans |
Wys 50 van 50 vertalings