Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tap the arrow" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tap the arrow" van Engels na Frans

Vertalings van tap the arrow

"tap the arrow" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

tap a appareil application applications appuyant appuyer appuyez appuyez sur aux avec avez besoin bien bouton ce cela ces cette choisir clic client cliquez compte dans de deux disponibles du en et exploiter exploitez grâce à il est il y a le leur mais nous option options par pression robinet service si son sont sélectionner tapez touchez tout une utilisateurs utiliser utilisez vous avez y a à été
arrow flèche

Vertaling van Engels na Frans van tap the arrow

Engels
Frans

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.

Engels Frans
replace remplacer
occurrences occurrences
panel panneau
settings configuration
the le
on sur

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

Engels Frans
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.

FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences au début du document (si vous appuyez l'icône ) ou à la fin du document (si vous appuyez sur l'icône ) à partir de la position actuelle.

Engels Frans
buttons boutons
navigate naviguer
occurrences occurrences
document document
current actuelle
if si
tap appuyez
or ou
position position
to à
beginning début
the la
you vous
of de
the end fin
end des

EN After making your selections, tap the arrow in the top right corner to go back to the image settings, then tap Save.

FR Une fois votre sélection effectuée, appuyez sur la flèche en haut à droite pour revenir aux paramètres de l’image, puis appuyez sur Enregistrer.

Engels Frans
selections sélection
tap appuyez
arrow flèche
settings paramètres
to à
save enregistrer
in en
your votre
the la
back pour
to the revenir

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

Engels Frans
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

Engels Frans
tap appuyez
field champ
appointment rendez
choose choisissez
type type
date date
and et
then de

EN This way water wasting is avoided together with contact with the tap surface, which allows a greater hygiene for the tap itself and the people using it.A classic tap can supply almost 10 liters of water a minute

FR Les robinets à infrarouges sont munis d’un capteur qui peut être alimenté avec des piles ou électriquement

Engels Frans
can peut
a dun
and à
way des
itself les
with avec

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

FR Un robinet pour bidet de style classique ? Les amateurs de ce style peuvent opter pour un robinet à trois trous un peu rétro ou un robinet à trou unique avec tube court, à la courbe accentuée

Engels Frans
bidet bidet
tap robinet
curve courbe
classic classique
style style
or ou
short court
this ce
vintage rétro
a un
of de
three trois
holes trous
and à
can peuvent
hole trou
with avec

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

Engels Frans
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

FR Vous pouvez programmer le logo Apple à l'arrière de votre iPhone comme bouton secret lorsque vous appuyez deux fois ou trois fois dessus. Voici

Engels Frans
apple apple
logo logo
iphone iphone
secret secret
program programmer
button bouton
tap appuyez
or ou
when lorsque
to à
of de
the le
your votre
you vous

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.

Engels Frans
cell cellule
contents contenu
formula formule
bar barre
or ou
tap touchez
to modifier
you vous
and et
then de

EN Tap the icon in the upper right corner, tap Options, choose the Select... option and tap the circular icons on the left hand of the necessary items one at a time.

FR Appuyez sur l'icône icon dans le coin supérieur gauche, appuyez sur Options, choisissez l'option Sélectionner... option et appuyez sur les icônes en forme circulaire à gauche de l'élément nécessaire, un à la foi, pour faire votre sélection.

Engels Frans
corner coin
circular circulaire
necessary nécessaire
tap appuyez
icons icônes
choose choisissez
options options
select sélectionner
option option
of de
a un
in en
left gauche
and à
on sur
items les

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer

Engels Frans
style style
tap appuyez
settings paramètres
panel panneau
to à
then de
apply appliquer
the ouvrez

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

Engels Frans
replace remplacer
occurrences occurrences
tap appuyez
menu menu
options options
panel panneau
search recherche
to à
find et
left gauche
on sur
all de
the le

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

FR Pour afficher une feuille de calcul masquée, touchez une fois l'onglet de la feuille de calcul active ou touchez deux fois l'onglet inactif afin d'accéder au menu contextuel et appuyez sur Afficher.

Engels Frans
hidden masqué
inactive inactif
menu menu
sheet feuille
or ou
tap appuyez
display afficher
the la
a une
and et

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

Engels Frans
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

FR Appuyez sur Pages, sur la page Blog, puis sur le billet de blog.

Engels Frans
tap appuyez
blog blog
pages pages
page page
then de

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

FR Appuyez sur le champ Date pour sélectionner une autre date, puis sur le champ Heure pour sélectionner une heure disponible. Si vous souhaitez apporter d’autres modifications, appuyez sur l’un des autres champs. 

Engels Frans
available disponible
changes modifications
tap appuyez
fields champs
if si
time heure
the le
date date
field champ
select sélectionner
then puis
other autres
another autre
to apporter
of une

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.

Engels Frans
tap appuyez
message message
gallery galerie
if si
permission autorisation
allow autoriser
a un
to à
your votre

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

Engels Frans
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
bars barres
tap tap
up to jusquà
pod pod
tv télévision
mic micro
video vidéo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC

Engels Frans
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally

Engels Frans
table table
mount support
wall murale
total total
hub hub
tap tap
up to jusquà
pod pod
mic micro
to pour

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.

Engels Frans
arrow flèche
related associés
engines moteurs
urls url
search recherche
to à
keywords clés
the la
click cliquez
multiple plusieurs
an une

EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar

FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet

Engels Frans
arrow flèche
to la

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas

Engels Frans
upwards vers le haut
arrow flèche
downwards vers le bas

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent les données en espèces l'horloge

Engels Frans
arrow flèche
direction ces
technology technologie

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

FR flèche en haut cloud up direction sun up flèche vers le haut bien d'accord pouce en l'air comme

Engels Frans
arrow flèche
up up
direction direction

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent les données en espèces l'horloge

Engels Frans
arrow flèche
direction ces
technology technologie

EN icon illustration vector navigation arrow simple arrow more details menu plus

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Engels Frans
icon symbole
arrow flèche
more plus
navigation navigation

EN vector icon illustration arrow up arrow technology direction business pointer

FR l'internet la technologie numérique toile flèche en ligne argent les données en espèces l'horloge

Engels Frans
arrow flèche
direction ces
technology technologie

EN Wondering how much are the cheapest Red Arrow bus ticket? Find out with Busbud's extensive list of Red Arrow fares.

FR Vous cherchez le prix du billet de bus le moins cherRed Arrow ? Découvrez-le parmi notre vaste choix de billets de bus Red Arrow sur Busbud.

Engels Frans
bus bus
arrow arrow
find découvrez
ticket billets
the le
of de
fares prix
red red
out du
are vous
extensive vaste

EN Conveniently search for Red Arrow bus schedules and Red Arrow prices to choose an option that best suits your needs.

FR Trouvez facilement les horaires des bus Red Arrow ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.

Engels Frans
conveniently facilement
search trouvez
schedules horaires
needs besoins
arrow arrow
option option
your vos
red red
prices tarifs
bus bus
choose choisir
best meilleure

EN Can't seem to find the Red Arrow route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Red Arrow mapping on Busbud.

FR Vous ne trouvez pas l'itinéraire Red Arrow que vous recherchez ? Veuillez contacter notre équipe qui est en charge de la qualité de l'information de géolocalisation des arrêts de Red Arrow sur Busbud.

Engels Frans
please veuillez
charge charge
busbud busbud
arrow arrow
team équipe
quality qualité
red red
the la
in en
find trouvez
is est
of de
we notre
looking for recherchez
on sur
get contacter

EN Need to contact Red Arrow customer service? Busbud provides you with Red Arrow phone number so you can easily reach out to them.

FR Vous avez besoin de contacter le service à la clientèle de Red Arrow? Busbud vous fournit le numéro de téléphone de Red Arrow afin que vous puissiez facilement les rejoindre.

Engels Frans
busbud busbud
easily facilement
arrow arrow
phone téléphone
you can puissiez
need besoin
to à
contact contacter
service service
you vous
provides fournit
red red
reach rejoindre

EN Busbud is proud to partner with Red Arrow and to offer Red Arrow services to travelers all over the world.

FR Busbud est fier d'être partenaire avec Red Arrow et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.

Engels Frans
busbud busbud
proud fier
partner partenaire
travelers voyageurs
arrow arrow
services services
world monde
the le
to à
red red
is être
with avec

EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.

FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.

Engels Frans
touch tactile
alternative alternative
layout configuration
enables permettent
manual manuelle
use dutiliser
of de
the le
leading une
pro pro
that qui

EN Leading the pack is Arrow Touch Pro - an alternative layout for Arrow Touch steering that enables the use of manual acceleration.

FR En tête de peloton, on trouve le mode Tactile Flèches Pro, une configuration alternative des commandes Tactile Flèches qui permettent d'utiliser l'accélération manuelle.

Engels Frans
touch tactile
alternative alternative
layout configuration
enables permettent
manual manuelle
use dutiliser
of de
the le
leading une
pro pro
that qui

EN close the shape settings panel by tapping the arrow on the right or use the arrow on the left to return to the previous settings section.

FR fermez le panneau de configuration de la forme en appuyant sur la flèche à droite ou utilisez la flèche à gauche pour revenir à la section précédente.

Engels Frans
shape forme
settings configuration
panel panneau
arrow flèche
or ou
to à
use utilisez
on the right droite
left gauche
on sur

EN Use the arrow to go to the previous change, and the arrow to go to the next change

FR Utilisez la flèche pour accéder à la modification précédente et la flèche pour accéder à la modification suivante

Engels Frans
arrow flèche
next suivante
the la
to à
change pour
use utilisez

EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.

Engels Frans
annotation annotation
arrow flèche
pin épingle
at the arrière
desired souhaité
located situé
size taille
of de
the la
a une
will sera
end de la
and à

EN Leftwards Arrow to Bar Over Rightwards Arrow to Bar

FR Flèche vers la gauche jusqu'à un taquet sur flèche vers la droite jusqu'à un taquet

Engels Frans
arrow flèche
to la

EN Upwards Arrow Leftwards of Downwards Arrow

FR Flèche vers le haut À gauche d'une flèche vers le bas

Engels Frans
upwards vers le haut
arrow flèche
downwards vers le bas

EN An arrow displays next to keywords related to multiple search engines. Click the arrow to expand the view to all URLs.

FR Une flèche s'affiche en regard des mots-clés associés à plusieurs moteurs de recherche. Cliquez sur la flèche pour afficher toutes les URL.

Engels Frans
arrow flèche
related associés
engines moteurs
urls url
search recherche
to à
keywords clés
the la
click cliquez
multiple plusieurs
an une

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

Engels Frans
arrow flèche
collapse réduire
expand développer
is située
if si
site site
your votre
click cliquez
left gauche
on sur
version version
to à
title titre

EN Make the desired changes (choose a different set of symbols or type more Dropdown List values) then tap the back arrow in the upper-left corner of the screen.

FR Effectuez les modifications souhaitées (choisissez un autre ensemble de symboles ou saisissez des valeurs supplémentaires pour les listes déroulantes), puis appuyez sur la flèche retour en haut à gauche de l’écran.

Engels Frans
changes modifications
choose choisissez
symbols symboles
or ou
type saisissez
tap appuyez
arrow flèche
screen écran
left gauche
desired souhaité
a un
values valeurs
in en
more supplémentaires
of de
the la
set ensemble

EN Tap the down arrow to open the list of passes visible from your location that will occur in the nearest future

FR Appuyez sur la flèche orientée vers le bas pour ouvrir la liste des satellites prochainement visibles pour votre position

Engels Frans
tap appuyez
arrow flèche
visible visibles
list liste
your votre

EN Tap the arrow next to the Sort by menu item and select the necessary sorting criterion: Date, Title, Type, Size, or Author.

FR Appuyez sur la flèche à côté du menu Trier par et sélectionnez le critère de tri approprié: Date, Titre, Type, Taille ou Auteur.

Engels Frans
arrow flèche
menu menu
criterion critère
author auteur
tap appuyez
select sélectionnez
size taille
or ou
sorting tri
sort trier
type type
date date
by par
next de
to à
title titre

EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.

FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .

Engels Frans
parent parent
level niveau
arrow flèche
tap appuyez
folder dossier
file fichiers
that ce
in dans
list liste
from du
the la

EN If you have already signed in to a cloud account, tap the downward arrow icon next to your profile displayed in the left part of the top panel.

FR Si vous avez déjà vous connecté à un compte en nuage, appuyez sur la flèche vers le bas à côté de votre profil affiché dans la partie gauche de la barre en haut.

Engels Frans
tap appuyez
downward vers le bas
arrow flèche
displayed affiché
if si
profile profil
to à
a cloud nuage
a un
account compte
already déjà
in en
your votre
of de
part partie
you vous
left gauche
you have avez

Wys 50 van 50 vertalings