Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "strategies needed" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "strategies needed" van Engels na Frans

Vertalings van strategies needed

"strategies needed" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

strategies activités aide aider approche atteindre campagnes commerce communication compétences créer de gestion des idées données du développement ensemble entreprise entreprises faire gestion groupe idées informations la gestion les données marché mesures médias numérique objectifs organisations ou outils pas performances plan planification plans politiques pratiques prendre processus programmes projet projets ressources service services solutions stratégie stratégies technologie technologies temps travail un une utiliser à équipe équipes
needed a ai application applications au aussi aux avais avait avait besoin avec avez avoir avons besoin besoin de besoins bien ce cela cette chaque commande comme créer dans dans le de doit donc elle est et exigences facile faire il est ils le les leur lorsque même ne non notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou outils où par exemple pas peut peuvent place plus de pour pouvez prendre programme qu quand que quelques qui requis requise requises sa service ses si soit son sont sur le système temps tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vers vous vous avez à était été être

Vertaling van Engels na Frans van strategies needed

Engels
Frans

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing

Engels Frans
needed besoin
marketing marketing
salesforce salesforce
affordable abordable
functionality fonctionnalité
our notre
the la
developing plateforme
more plus

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

Engels Frans
impact impact
tracking suivi
huge énorme
gauge évaluer
marketing marketing
strategies stratégies
content contenu
solutions solutions
a un
listening listening
of de
the la
your vos
social media sociaux
media médias
share partage
on sur

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

Engels Frans
innovative innovante
switch passer
traditional traditionnelles
push push
approach approche
strategies stratégies
based basées
a une
brands marques
has a
help aider

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

Engels Frans
external externe
audiences audiences
similar similaires
reasons raisons
event événement
trigger déclencheurs
strategies stratégies
based basées
company entreprise
the le
your votre
we nous
right bon
designed pour
strategy des
to fournir
with ayant

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

Engels Frans
suggest suggérer
strategies stratégies
please veuillez
white blanc
hat hat
comments commentaires
in en
below dessous
of de
to ci-dessous
more plus
link liens
with utilisez

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

Engels Frans
inclusive inclusive
education éducation
strategies stratégies
clear claire
context contexte
barriers obstacles
overcome surmonter
description description
to à
right droit
a une
and comprennent
include et

EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction

FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients

Engels Frans
spectrum spectre
provider prestataires
financial financiers
clinical cliniques
strategies stratégies
revenue revenus
physicians médecins
care soins
executing exécutant
patient patients
and et
managers gestionnaires
of de
the le
to en

EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.

FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.

Engels Frans
content contenus
award-winning primée
platform plate-forme
generate générer
analyze analyser
strategies stratégies
markets marchés
ideas idées
and et
securities titres
on sur
the une
to pour

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

Engels Frans
chapters chapitres
atlas atlas
strategies stratégies
fundamental fondamentaux
proven éprouvées
investments investissements
capital capital
of de
human humain
development développement
implementation mise
in en
are sont
that qui
and et

EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.

FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.

Engels Frans
digital digitaux
or ou
we nous
your vos
develop développement
you vous
our de

EN These changes have injected a much greater level of complexity into the processes for collecting data (the fuel for marketing strategies), which is prompting marketing professionals to take their strategies back to the drawing board.

FR Ces évolutions rendent beaucoup plus complexe la collecte des données, carburant des stratégies marketing, et obligent les marketeurs à renouveler leurs recettes.

Engels Frans
collecting collecte
fuel carburant
marketing marketing
strategies stratégies
to à
data données
the la
for rendent
much beaucoup
board des
their leurs

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

Engels Frans
leaders leaders
review revues
making making
work des

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.

Engels Frans
potentially potentiellement
year année
c c
h h
robinson robinson
provide proposer
strategies stratégies
global internationaux
more plus
of des
to pour
key clé

EN Strategies to optimize the appropriateness of MRI and CT requests - Strategies and tools for optimal use

FR Stratégies d'optimisation de la pertinence des requêtes concernant l'IRM et la TDM

Engels Frans
strategies stratégies
the la
of de
requests requêtes
and et

EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.

FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.

Engels Frans
strategies stratégies
recognize reconnaissent
constant constante
threat menace
violence violence
ability capacité
visibility visibilité
to à
our notre
of de
on sur
price prix
that qui

EN Pingback: An Insider's View of In-Store Performance Metrics with Private Crowd | Wiser Retail Strategies | Wiser Retail Strategies

FR Pingback : Un point de vue d'initié sur les mesures de performance en magasin avec la foule privée | Des stratégies de vente au détail plus judicieuses

Engels Frans
view vue
performance performance
an un
strategies stratégies
store magasin
in en
of de
crowd foule
retail détail
with avec
metrics mesures

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

Engels Frans
innovative innovante
switch passer
traditional traditionnelles
push push
approach approche
strategies stratégies
based basées
a une
brands marques
has a
help aider

EN The variable part allocation of US$3 million is based on the equity, efficiency and learning outcomes strategies of the parent ESPIG, with US$ 1 million going to each of the three strategies:

FR Le financement du fonds à effet multiplicateur du GPE de 8,5 millions de dollars soutient le programme de riposte à la COVID-19 mis en œuvre par le gouvernement.

Engels Frans
of de
part du
to à
million millions
on mis

EN Onscreen text: Access practical mental health coping strategies and resources Description: Workplace Strategies for Mental Health website is scrolled through

FR Les éléments « Missions » et « Outils de suivi » pour l’activité et le sommeil s’affichent

Engels Frans
description de
strategies outils
and et

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

Engels Frans
constantly constamment
opportunities opportunités
active actives
alpha alpha
strategies stratégies
risk risque
we nous
with avec
and et
for de

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

Engels Frans
constantly constamment
opportunities opportunités
active actives
alpha alpha
strategies stratégies
risk risque
we nous
with avec
therefore de
and et
to pourquoi

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

Engels Frans
chapters chapitres
atlas atlas
strategies stratégies
fundamental fondamentaux
proven éprouvées
investments investissements
capital capital
of de
human humain
development développement
implementation mise
in en
are sont
that qui
and et

EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.

FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.

Engels Frans
digital digitaux
or ou
we nous
your vos
develop développement
you vous
our de

EN Crédit Agricole CIB's suite of FX Algorithmic execution strategies enable our clients to employ algorithmic FX execution strategies to manage execution costs and efficiently meet trading objectives

FR Notre suite d’algorithmes de change vous permet de gérer les coûts d'exécution et d’atteindre efficacement vos objectifs de trading

Engels Frans
suite suite
enable permet
efficiently efficacement
objectives objectifs
manage gérer
costs coûts
of de
our notre
to vous
trading trading
and et

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

Engels Frans
external externe
audiences audiences
similar similaires
reasons raisons
event événement
trigger déclencheurs
strategies stratégies
based basées
company entreprise
the le
your votre
we nous
right bon
designed pour
strategy des
to fournir
with ayant

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.

Engels Frans
taking prenant
abandonment abandon
strategies stratégies
refresh mettre à jour
customers clients
attention attention
adopt adoptez
to à
your vos
listening et
the le
time temps
you vous
are êtes

EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800

FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800

Engels Frans
strategies stratégies
grand grand
communication communication
an un
good bonne
news nouvelle
our notre
in dans

EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)

FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)

Engels Frans
strategies stratégies
companies sociétés
tax fiscales
wealth richesse
income revenus
offshore offshore
foreign étrangers
accounts comptes
bank bancaires
we nous
we use utilisons
to à
you vous
more plus
create créer
nearly presque
to help aider

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

FR Son contenu basé sur les solutions aide les spécialistes du marketing à identifier les lacunes de leurs stratégies de marketing et leur fournit les ressources nécessaires pour surmonter les défis.

Engels Frans
identify identifier
gaps lacunes
needed nécessaires
overcome surmonter
based basé
content contenu
helps aide
marketing marketing
strategies stratégies
provides fournit
resources ressources
solution solutions
to à

EN And data empowers marketing teams with the information needed to scale and adapt strategies to effectively boost the bottom line

FR Les données, quant à elles, fournissent aux équipes marketing les informations indispensables pour faire évoluer et adapter les stratégies permettant de dynamiser efficacement les résultats financiers

Engels Frans
effectively efficacement
boost dynamiser
teams équipes
scale évoluer
marketing marketing
strategies stratégies
data données
information informations
to à
line pour
adapt adapter
the elles

EN I recognize when wisdom and strategies from others are needed and access these to address complex goals

FR Je reconnais le besoin de recourir par moment à la sagesse et aux stratégies des autres et de les mettre à profit pour réaliser des objectifs complexes

Engels Frans
i je
wisdom sagesse
complex complexes
strategies stratégies
goals objectifs
access réaliser
others autres
needed besoin
to à
when moment

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème

EN Customer experience demands are changing, and the loss of third-party data means new strategies are needed. Sitecore is here to help.

FR Les exigences relatives à l’expérience client changent, et la perte des données de tierce partie signifie que de nouvelles stratégies s’imposent. Sitecore est là pour vous aider.

Engels Frans
customer client
changing changent
loss perte
strategies stratégies
sitecore sitecore
third tierce
demands exigences
new nouvelles
data données
the la
of de
is est
to à
to help aider

EN demonstrate the knowledge, skills, and strategies needed to make informed decisions that support personal and community health and safety

FR de démontrer qu’il possède les connaissances, les compétences et les stratégies nécessaires pour prendre des décisions éclairées qui favorisent sa santé et sa sécurité et celles de la communauté.

Engels Frans
needed nécessaires
decisions décisions
community communauté
strategies stratégies
health santé
skills compétences
demonstrate démontrer
safety sécurité
the la
knowledge connaissances
and et

EN We developed alternative strategies and a full-scope contingency plan in the event that we needed to stimulate ongoing campaigns during more complex and less market-responsive missions.

FR Élaboration de stratégies alternatives, plan de contingence, dans l’éventualité où nous nous devons stimuler les campagnes en cours lors de missions plus complexes et moins réceptives au marché.

Engels Frans
ongoing en cours
complex complexes
less moins
missions missions
strategies stratégies
plan plan
campaigns campagnes
market marché
a l
we nous
in en
to devons
stimulate stimuler
more plus
and et

EN Learn the critical strategies needed to create transformational impact across your entire organization with ThoughtSpot.

FR Téléchargez le supplément de Archimag, sponsorisé par ThoughtSpot, qui vous explique tout ce que vous devriez connaître des outils de datavisualisation et de leurs usages.

Engels Frans
strategies outils
thoughtspot thoughtspot
the le
across de
learn et
to vous

EN Netrivals competitor monitoring software gives ecommerces the data needed to learn about their rivals and understand their strategies. Learn more about Netrivals

FR Netrivals est une solution de veille tarifaire et d'analyse de marché pour les entreprises et marques de commerce électronique confrontées à de la concurrence. En savoir plus sur netRivals

Engels Frans
competitor concurrence
the la
gives est
to à
more plus

EN The Company recognised that in order to support their clients’ growing hybrid cloud strategies, they needed to provide network connectivity to all the hyper-scale public cloud providers.

FR L’entreprise a reconnu que pour prendre en charge les stratégies cloud hybrides en pleine croissance de ses clients, elle devait fournir une connectivité réseau à tous les fournisseurs de cloud public hyperscalers.

Engels Frans
clients clients
growing croissance
hybrid hybrides
cloud cloud
strategies stratégies
public public
providers fournisseurs
recognised reconnu
network réseau
connectivity connectivité
in en
to à
needed a
company lentreprise
provide fournir
the une

EN Learn the critical strategies needed to create transformational impact across your entire organization with ThoughtSpot.

FR Découvrez comment SearchIQ vous permet de « parler » à ThoughtSpot en utilisant un langage de tous les jours pour obtenir des réponses précises à vos questions sur les données.

Engels Frans
thoughtspot thoughtspot
to à
learn découvrez
across de
your vos
the jours

EN We developed alternative strategies and a full-scope contingency plan in the event that we needed to stimulate ongoing campaigns during more complex and less market-responsive missions.

FR Élaboration de stratégies alternatives, plan de contingence, dans l’éventualité où nous nous devons stimuler les campagnes en cours lors de missions plus complexes et moins réceptives au marché.

Engels Frans
ongoing en cours
complex complexes
less moins
missions missions
strategies stratégies
plan plan
campaigns campagnes
market marché
a l
we nous
in en
to devons
stimulate stimuler
more plus
and et

EN The digital platform needed to embrace the new web practices, provide an efficient mobile experience, build organic traffic with SEO strategies and use WordPress as a CMS platform.

FR La plateforme devait adopter les nouvelles pratiques Web, fournir une expérience mobile efficace, créer du trafic organique à l?aide de stratégies de référencement et utiliser WordPress en tant que plateforme CMS.

Engels Frans
embrace adopter
web web
efficient efficace
mobile mobile
organic organique
traffic trafic
seo référencement
wordpress wordpress
cms cms
practices pratiques
experience expérience
strategies stratégies
new nouvelles
platform plateforme
to à
the la
provide fournir
as tant
a une
use utiliser

EN Innovation to adapt treatment, diagnostic tools, preventive measures and strategies are needed

FR Il faut donc être innovant pour pouvoir adapter les traitements, les outils de diagnostic, les mesures préventives et les stratégies

Engels Frans
treatment traitements
innovation innovant
diagnostic diagnostic
tools outils
strategies stratégies
adapt adapter
measures mesures
and et

EN Sustainable management strategies are needed

FR Des stratégies de gestion durables

Engels Frans
sustainable durables
strategies stratégies
management gestion

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

FR À en croire le cabinet de conseil McKinsey, les meilleures stratégies d’automatisation sont celles qui adoptent une vision de bout en bout du résultat souhaité, afin d’appliquer la technologie adaptée à chaque problème.

EN Justice strategies are needed to ensure that climate actions don’t exacerbate existing inequalities or create new ones.

FR Des stratégies de justice sont nécessaires pour s’assurer que les actions climatiques n’exacerbent pas les inégalités existantes ou n’en créent pas de nouvelles.

Engels Frans
needed nécessaires
climate climatiques
inequalities inégalités
new nouvelles
justice justice
strategies stratégies
or ou
actions actions
dont pas
create créent
ones les
are sont
existing existantes
to pour

EN Reliable test methods and testing strategies are needed to allow the identification and assessment of the endocrine disruptive properties of substances

FR Des méthodes de tests et des stratégies expérimentales fiables sont nécessaires pour permettre d’identifier et d’évaluer les propriétés d’une substance susceptible de perturber le système endocrinien

Engels Frans
reliable fiables
strategies stratégies
needed nécessaires
methods méthodes
properties propriétés
the le
testing tests
allow permettre
assessment évaluer
of de
are sont
and et
to pour

Wys 50 van 50 vertalings