Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "share can we" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "share can we" van Engels na Frans

Vertalings van share can we

"share can we" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

share a action afin afin de ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons c cas ce cela ces cette comme comment communiquer contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des idées données dont du en en ligne en utilisant encore ensemble entre est et et de faire grâce à idées ils informations jusqu la le les leur leurs lien lorsque mais marketing mots même ne nous nous partageons obtenir ont ou où page par par le part part de partage partagent partager partagez parties pas pas de plus plusieurs pour puis qu que qui rapport ressources réseau sans se ses seul si site web sites sites web soit son sont sous sur sur le tableaux temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisant utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la écran également équipe être
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être

Vertaling van Engels na Frans van share can we

Engels
Frans

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

Engels Frans
item élément
only de
click cliquez
share partager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

Engels Frans
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

Engels Frans
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

Engels Frans
collaborate collaboration
documents documents
smartphone smartphone
the la
or allez
screen écran
your texte
from du
in avec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

Engels Frans
note notez
allows permet
transcript transcription
link lien
if si
functionality fonctionnalité
a une
we nous
they de
with avec
share partager
this ce
will pourra
you vous

EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.

FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.

Engels Frans
lvmh lvmh
share action
periods périodes
the la
on sur
how quelle
can pouvez
page de
found retrouver

EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.

FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.

Engels Frans
lvmh lvmh
share action
periods périodes
the la
on sur
how quelle
can pouvez
page de
found retrouver

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

Engels Frans
share partager
facebook facebook
email courriel
link lien
by par
to sur

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

Engels Frans
allows permet
meeting réunion
participants participants
kmeet kmeet
screen écran
or ou
choice choix
choose choisissez
of de
button bouton
your votre
click cliquez
with avec
share partager
on sur
and et

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

Engels Frans
users utilisateurs
likely susceptibles
buttons boutons
content contenu
site site
people gens
to à
videos vidéos
the le
type type
are sont
video vidéo
more plus
your votre
share partager
of de
on sur

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

Engels Frans
facebook facebook
allows permet
blog blog
or ou
when lorsque
website site
button bouton
a un
in en
the le
is est
share partager
on sur
other de
easiest plus simple

EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

Engels Frans
photo photo
document document
tap touchez
select sélectionnez
spark spark
or ou
email mail
a un
share partager
and et

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

Engels Frans
certificate certificat
if si
transfers transferts
or ou
transaction transfert
electronic électronique
request demande
for de
the le
you votre

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

Engels Frans
share partager
facebook facebook
email courriel
link lien
by par
to sur

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.

Engels Frans
table tableau
share nous partageons
data données
with avec
below dessous
and et
why pourquoi
we nous
the le
who qui

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

Engels Frans
allows permet
meeting réunion
participants participants
kmeet kmeet
screen écran
or ou
choice choix
choose choisissez
of de
button bouton
your votre
click cliquez
with avec
share partager
on sur
and et

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.

Engels Frans
corporate corporate
ecovadis ecovadis
network réseau
premium premium
share partagez
and et
with avec
basic un
within au
the une

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

Engels Frans
users utilisateurs
likely susceptibles
buttons boutons
content contenu
site site
people gens
to à
videos vidéos
the le
type type
are sont
video vidéo
more plus
your votre
share partager
of de
on sur

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

Engels Frans
facebook facebook
allows permet
blog blog
or ou
when lorsque
website site
button bouton
a un
in en
the le
is est
share partager
on sur
other de
easiest plus simple

EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

Engels Frans
photo photo
document document
tap touchez
select sélectionnez
spark spark
or ou
email mail
a un
share partager
and et

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.

FR Partage social  : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.

Engels Frans
block bloc
users utilisateurs
content contenu
allows permet
share partager
the le
let permettre
your votre
various divers
you vous
sites sites

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

Engels Frans
click cliquer
recipient destinataire
the le
to suffit
course cours
of de
with avec
you vous
wish souhaitez
share share
on sur
and et
enter pour
email mail
email address e-mail

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

Engels Frans
people personnes
encourage encourager
session session
definition définition
validate valider
ideas idées
if si
share partager
role rôle
responsibilities responsabilités
to à
you vous
multiple plusieurs
before de

EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.

FR Demandez à vos lecteurs de partager votre contenu. L'ajout d'un appel à l'action peut faire une énorme différence. Quelque chose comme: partagez ce post pour aider les autres. Vous pouvez obtenir les liens de ces partages.

Engels Frans
readers lecteurs
difference différence
huge énorme
content contenu
links liens
this ce
to à
post post
others les autres
you vous
share partager
a une
from de
get obtenir
to help aider

EN You can share live and interactive dashboards with external users such as your customers. In this example, an outsourced call center can share their daily stats with their clients.

FR Vous pouvez partager des tableaux de bord interactifs et en direct avec des utilisateurs externes tels que vos clients. Dans cet exemple, un centre d'appels externalisé peut partager ses statistiques quotidiennes avec ses clients.

Engels Frans
share partager
interactive interactifs
external externes
center centre
daily quotidiennes
stats statistiques
outsourced externalisé
users utilisateurs
this cet
dashboards tableaux de bord
your vos
customers clients
example exemple
you vous
live direct
in en
an un
with avec
and et
their de

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

Engels Frans
content contenu
url url
protected protéger
if si
easily facilement
generate générer
or ou
team équipe
creating créez
a un
password passe
non non
to à
proprietary les
you vous
it en
share partager
your votre
only le
with avec

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

Engels Frans
content contenu
url url
protected protéger
if si
easily facilement
generate générer
or ou
team équipe
creating créez
a un
password passe
non non
to à
proprietary les
you vous
it en
share partager
your votre
only le
with avec

EN You can share live and interactive dashboards with external users such as your customers. In this example, an outsourced call center can share their daily stats with their clients.

FR Vous pouvez partager des tableaux de bord interactifs et en direct avec des utilisateurs externes tels que vos clients. Dans cet exemple, un centre d'appels externalisé peut partager ses statistiques quotidiennes avec ses clients.

Engels Frans
share partager
interactive interactifs
external externes
center centre
daily quotidiennes
stats statistiques
outsourced externalisé
users utilisateurs
this cet
dashboards tableaux de bord
your vos
customers clients
example exemple
you vous
live direct
in en
an un
with avec
and et
their de

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

Engels Frans
people personnes
encourage encourager
session session
definition définition
validate valider
ideas idées
if si
share partager
role rôle
responsibilities responsabilités
to à
you vous
multiple plusieurs
before de

EN Workspace collaborators with Editor - can share permissions can also share the workspace

FR Les collaborateurs de l’espace de travail disposant des autorisations Editor - can share peuvent également partager l’espace de travail

Engels Frans
collaborators collaborateurs
editor editor
permissions autorisations
can can
also également
share share
the les

EN Yes. You can share a link to a download page. It will be available for 2 hours. Click the “Share” button on the download page to store it longer. Also, you can use a QR code to download documents directly to your phone.

FR Bien sûr, notre outil dispose des fonctions de navigateur de page et de zoom. Vous pouvez donc visualiser et modifier un PDF en ligne gratuit en même temps.

Engels Frans
use fonctions
page page
available gratuit
a un
the même
for de
to en
can pouvez
you et

EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.

FR Le trousseau iCloud ne peut partager les mots de passe qu'à l'aide d'AirDrop. Vous ne pouvez donc partager vos mots de passe qu'avec d'autres utilisateurs Apple qui se trouvent physiquement à proximité.

Engels Frans
icloud icloud
share partager
passwords passe
other dautres
users utilisateurs
apple apple
physically physiquement
with à
who qui
so donc
you ne
using se
can pouvez

EN Yes. On the cart page, simply click the "Share your cart" link at the bottom. This will generate a URL that you can share with other people, so they can finish your order. Shared i…

FR Oui. Sur la page panier, cliquez simplement sur le lien « Partager votre panier » en bas. Cela générera une URL que vous pourrez partager avec d’autres personnes afin qu’elles puis…

EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

Engels Frans
guests invités
helpful utile
graphics graphiques
if si
it il
s s
the le
easy facile
your votre
reach portée
is est
to à
share partager
expand élargir
you vous
more plus

EN As you can see, WordPress has been consistently growing its market share by ~1-4% (in overall market share numbers) for the past 8 years

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

Engels Frans
wordpress wordpress
consistently constamment
market marché
in en
the le
as comme
you vous
by part
has a
overall total
its de

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

FR Partagez la vidéo capturée sur votre caméra avec vos amis ou vos familles via Facebook, Twitter ou le site officiel de Reolink afin qu'ils puissent se tenir au courant des derniers événements ou partager votre bonheur.

Engels Frans
camera caméra
friends amis
families familles
reolink reolink
official officiel
events événements
or ou
facebook facebook
video vidéo
captured capturé
site site
can courant
with avec
they can puissent
share partager
twitter twitter
via de
the latest derniers

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link

FR Si vous souhaitez partager un rapport avec quelqu’un qui n’a pas accès aux feuilles sources, vous pouvez publier le rapport et partager le lien

Engels Frans
source sources
sheets feuilles
if si
report rapport
access accès
publish publier
a un
link lien
the le
and et
with avec
share partager
you vous

EN People with Owner, Admin, and Editor - Can Share permissions have the ability to share Smartsheet items.

FR Les personnes qui disposent des autorisations de niveau Propriétaire, Administrateur et Éditeur - pouvant partager peuvent partager des éléments Smartsheet.

Engels Frans
admin administrateur
permissions autorisations
smartsheet smartsheet
people personnes
can peuvent
items les
owner propriétaire
share partager
and et

EN If the item is located in a workspace, you can either share it individually or share the entire workspace

FR Si l’élément se trouve dans un espace de travail, vous pouvez partager uniquement celui-ci ou tout l’espace de travail

Engels Frans
workspace espace de travail
share partager
if si
or ou
a un
in dans
you vous
the celui-ci

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it

FR Vous devez disposer d’autorisations de partage Propriétaire, Administrateur ou Éditeur - pouvant partager sur l’élément afin de pouvoir le partager

Engels Frans
admin administrateur
or ou
owner propriétaire
share partager
you vous
have de
in afin

Wys 50 van 50 vertalings