Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "realm of exploration" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "realm of exploration" van Engels na Frans

Vertalings van realm of exploration

"realm of exploration" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

realm domaine
exploration analytique cours données découverte d’exploration exploitation exploration les données recherche

Vertaling van Engels na Frans van realm of exploration

Engels
Frans

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

FR Cet article est recommandé aux joueurs désirant jouer à FFXIV à leur rythme. Il inclut A Realm Reborn et Heavensward.La Starter Edition contient A Realm Reborn et la première extension, Heavensward. Voir plus bas pour plus de détails.

Engels Frans
edition edition
expansion extension
details détails
realm realm
starter starter
includes inclut
to à
see voir
looking de
the la

EN The perfect choice for newcomers looking to experience the exciting adventures found in A Realm Reborn and Heavensward.The Starter Edition includes A Realm Reborn and the first expansion pack, Heavensward. See below for details.

FR Cet article est recommandé aux joueurs désirant jouer à FFXIV à leur rythme. Il inclut A Realm Reborn et Heavensward.La Starter Edition contient A Realm Reborn et la première extension, Heavensward. Voir plus bas pour plus de détails.

Engels Frans
edition edition
expansion extension
details détails
realm realm
starter starter
includes inclut
to à
see voir
looking de
the la

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir

Engels Frans
water water
certification certification
aware conscience
new nouveau
world monde
open open
diver diver
of de
the ouvert
that fait
a dun
your votre
to à
underwater sous-marin
you vous

EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world

FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir

Engels Frans
water water
certification certification
aware conscience
new nouveau
world monde
open open
diver diver
of de
the ouvert
that fait
a dun
your votre
to à
underwater sous-marin
you vous

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN in 2018, mining companies in Ontario spent $583 million on over 200 exploration projects ranging from prospecting to advanced exploration

FR En 2018, les sociétés minières ontariennes ont dépensé 583 millions de dollars dans plus de 200 projets d’exploration allant de la prospection à l’exploration avancée.

Engels Frans
prospecting prospection
spent dépensé
companies sociétés
projects projets
to à
in en
million millions

EN Ontario’s geoscience data is widely recognized as one of our competitive advantages. Public geoscience information enables exploration companies to make informed decisions regarding their exploration projects.

FR Enfin, les données géoscientifiques de la province sont réputées en être l’un des plus grands avantages. Ces renseignements publics permettent aux entreprises de prendre des décisions éclairées pour leurs projets d’exploration.

Engels Frans
advantages avantages
enables permettent
decisions décisions
public publics
companies entreprises
data données
of de
information renseignements
projects projets
is sont

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN At the heart of NASA is exploration and with exploration comes risk

FR L’exploration est au cœur de la NASA et elle comporte des risques

Engels Frans
heart cœur
nasa nasa
the la
of de
risk risques
and et

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

Engels Frans
admission entrée
happy happy
or ou
celebration fête
cruise croisière

EN The Realm of the Goblin King A-Line Dress

FR Le royaume du roi gobelin Robe trapèze

Engels Frans
king roi
dress robe
the le

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

FR Les VPN existent depuis un certain temps, mais jusqu’à une époque relativement récente, ils étaient réservés aux informaticiens professionnels

Engels Frans
relatively relativement
recently récente
were étaient
have existent
a un
until jusqu
time temps
professionals professionnels

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

FR Ancienne Égypte : les Racines du Christianisme

Engels Frans
the les

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

Engels Frans
magical magique
girl fille
demon démon
anime anime
cute mignon
kawaii kawaii
sleeve manche
great grand
the le
will sera

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné

Engels Frans
rest repos
realm domaine
if si
organization organisation
admin administrateur
enterprise enterprise
content contenu
a un
with utilisant
now maintenant
in dans
product produit
products produits
you vous

EN Known for legendary hospitality services, Cracker Barrel brings its in-person hospitality to into the digital realm through its Digital Store, an innovative online platform combining food and retail.

FR Connue pour ses services d’hôtellerie légendaires, Cracker Barrel introduit son hospitalité en personne dans le monde numérique grâce à son Digital Store, une plateforme en ligne innovante qui combine alimentation et vente au détail.

Engels Frans
known connue
legendary légendaires
innovative innovante
combining combine
barrel barrel
hospitality hospitalité
services services
store store
platform plateforme
online en ligne
person personne
retail détail
in en
the le
its ses
to à
for pour
digital numérique
an une

EN While it was an impressive accomplishment in the realm of content management at the time, it pales in comparison to the capabilities of modern-day systems.

FR Bien qu’elle constituât, à l’époque, une réalisation impressionnante dans le domaine de la gestion de contenu, elle ne peut rivaliser avec les capacités des systèmes modernes.

Engels Frans
realm domaine
content contenu
modern modernes
systems systèmes
impressive impressionnante
to à
of de
management gestion
in dans

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

FR C'est un bon endroit pour commencer à explorer le domaine «Open Source», mais il y a plus d'examiner là-bas si vous êtes intéressé.

Engels Frans
exploring explorer
source source
realm domaine
interested intéressé
open open
if si
started commencer
to à
the le
a un
place endroit
good bon
more plus
you vous
is cest
are êtes

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

Engels Frans
software logiciels
development développement
collaborative collaboratif
global mondiale
scale échelle
teams équipes
large grandes
to à
the le
highly très
of de
a un
localized localisé
enterprise entreprises

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

FR La découverte d'informations précieuses et l'identification de patterns n'est plus réservée au monde des data scientists

Engels Frans
discovering découverte
valuable précieuses
scientists scientists
data data
the la
patterns des
of de
and et

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.

Engels Frans
old vieille
town ville
geneva genève
tour tour
watch watch
an un
of de
journey parcours

EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.

FR Retrouvez-vous encerclé par les créatures les plus redoutables de l'océan en explorant Shark Realm.

Engels Frans
creatures créatures
realm realm
in en
of de
by par
yourself vous
the les

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

FR Émerveillez-vous devant la diversité de la vie marine visible dans l'exposition Ocean Realm de 760 000 gallons, qui abrite des requins, des tortues de mer, des raies pastenagues et plus encore !

Engels Frans
life vie
sharks requins
turtles tortues
variety diversité
realm realm
marine marine
the la
of de
sea mer
ocean ocean
you vous
in devant
and et
more plus

EN Hosted by Alexis Sanders, SEO In The Lab is a weekly podcast that invites SEO practitioners and webmasters to speak their minds on how the industry has paved the way for innovation in the digital realm

FR Animé par Alexis Sanders, SEO In The Lab est un podcast hebdomadaire qui invite les professionnels du SEO et les webmasters à s?exprimer sur la manière dont le secteur a ouvert la voie à l?innovation dans le domaine digital

Engels Frans
alexis alexis
seo seo
lab lab
weekly hebdomadaire
podcast podcast
invites invite
innovation innovation
digital digital
webmasters webmasters
in in
realm domaine
a un
industry secteur
to à
by par

EN The podcast talks about how SEO has transformed the digital realm in recent years

FR Le podcast traite de la façon dont le SEO a transformé le monde digital ces dernières années

Engels Frans
podcast podcast
seo seo
digital digital
transformed transformé
recent dernières
has a

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

FR Au fil du temps, la DLP a évolué dans le domaine de la protection des données et est devenue une caractéristique essentielle du déploiement de la protection des données.

Engels Frans
dlp dlp
realm domaine
protection protection
feature caractéristique
deployment déploiement
evolved évolué
of de
data données
time temps
a une
and et

EN They felt like they were immersed in the cataloging realm, and they thought it was an excellent experience.”

FR Ils ont plongé à cœur perdu dans le monde du catalogage et ont adoré l'expérience. »

Engels Frans
cataloging catalogage
and et
the le
they ils
were ont
in dans

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on five common building materials

FR Le projet REALM publie les résultats des derniers tests de coronavirus sur cinq matériaux de construction courants

Engels Frans
tests tests
coronavirus coronavirus
materials matériaux
realm realm
building construction
project projet
five cinq
results résultats
of de
on sur

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research

FR Le projet REALM publie les résultats des derniers tests de coronavirus sur le cuir, ainsi qu'une synthèse des recherches

Engels Frans
coronavirus coronavirus
leather cuir
summary synthèse
realm realm
tests tests
project projet
results résultats
of de
research recherches
on sur

EN Although this was outside her usual realm, the two knew this model had potential to serve countless women.

FR Bien que cela soit en dehors de son domaine habituel, les deux savaient que ce modèle avait le potentiel de servir d'innombrables femmes.

Engels Frans
realm domaine
model modèle
potential potentiel
women femmes
although bien que
this ce
was avait
the le
outside de
serve servir

EN Authoring shaders in Unity has traditionally been the realm of people with some programming ability

FR La création de shaders dans Unity a toujours été le domaine des personnes ayant certaines capacités de programmation

Engels Frans
shaders shaders
realm domaine
people personnes
unity unity
programming programmation
ability capacité
authoring création
of de
in dans
with ayant
has a
been été

EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury

FR La Polestar 2 mise à jour comprend une gamme étendue et un seul moteur

Engels Frans
takes .
the la
of une

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

FR Ant-Man est assigné à résidence suite à son rôle dans la guerre civile. Mais il accepte daider Hank et sa fille Hope en se rendant dans le royaume quantique.

Engels Frans
role rôle
civil civile
quantum quantique
agrees accepte
hank hank
war guerre
in en
to à
daughter son
but mais

EN Pimcore, a leader in the realm of open-source data and customer experience management, has been named in Gartner's prestigious, "Cool Vendors in Digital Commerce" 2018 report.

FR Pimcore, un des leader de la gestion, de données open-source, a été cité dans le prestigieux rapport 2018 de Gartner "Cool Vendors in Digital Commerce".

Engels Frans
pimcore pimcore
leader leader
prestigious prestigieux
cool cool
digital digital
vendors vendors
a un
in in
data données
commerce commerce
report rapport
of de
management gestion
has a
been été

EN Discover the exclusive universe of Swiss watchmaking and enter the realm of two innovative watch manufacturers.

FR Découvrez l?univers exclusif de l?horlogerie suisse et entrez au cœur d?une manufacture innovante.

Engels Frans
discover découvrez
exclusive exclusif
universe univers
swiss suisse
watchmaking horlogerie
innovative innovante
of de
the une
enter entrez
and et

EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.

FR Le légendaire snowpark du Crap Sogn Gion fait varier les plaisirs.

Engels Frans
the le
of les

EN It is the realm of Paulo, one of our gold foundry Artisans

FR De petites pépites brillantes dont on ne soupçonne à première vue pas le poids et la densité

Engels Frans
of de

EN In addition to the standard 1920x1080 / 1280x720 pixel display, the benchmark also supports a 4K (3840x2160) display. Enjoy every crisp detail of the gorgeous realm of Eorzea.

FR Outre l'affichage standard 1280x720 et 1920×1080, ce test fonctionne aussi en haute définition 4K (3840×2160). Profitez du monde fabuleux d'Éorzéa avec un degré de détail encore jamais vu !

Engels Frans
standard standard
enjoy profitez
detail détail
a un
in en
of de
in addition outre
also et

EN Data from the character creation tool will be saved to the following folder: My Games/FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn (Benchmark).

FR Les données de l'outil de création de personnage seront sauvegardées dans le dossier suivant : Mes jeux/FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn (Benchmark).

Engels Frans
my mes
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
benchmark benchmark
realm realm
folder dossier
data données
games jeux
the le
character personnage
from de
to suivant
creation création

EN A Free Trial account alone is insufficient.Users must purchase and register one of the following to play Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, or the Complete Edition (sold prior to July 2, 2019).

FR Un compte de l'essai gratuit seulement n'est pas suffisant.Les utilisateurs doivent acheter et enregistrer un des suivants, Shadowbringers: Starter Edition, A Realm Reborn, ou la Complete Edition (vendue avant le 2 juillet 2019)

Engels Frans
users utilisateurs
edition edition
sold vendue
july juillet
starter starter
realm realm
complete complete
or ou
purchase acheter
of de
free gratuit
account compte
must doivent
to avant
register enregistrer
a un
and et

EN Customers who purchased the standard edition of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, or Shadowbringers can receive the in-game items included with the collector's edition via a digital upgrade.

FR Ce service permet de mettre à jour vers la Collector's Edition numérique pour le jeu de base et les extensions, et d'obtenir les divers objets bonus correspondant dans le jeu.

Engels Frans
edition edition
upgrade mettre à jour
can permet
of de
digital numérique
game jeu
items les
in dans
with à

EN Review details of the A Realm Reborn Collector's Edition.

FR Pour voir les objets bonus de la Collector's Edition de A Realm Reborn, cliquez ici.

Engels Frans
edition edition
realm realm
of de
the la

EN A new alliance raid series: Myths of the Realm

FR Une nouvelle série de raids en alliance : le Mythe éorzéen

Engels Frans
new nouvelle
alliance alliance
series série
of de
the le
a une

EN Whether you're braving the depths of dangerous dungeons, harvesting the realm's natural bounties, or taking in sweeping vistas, your adventures in Eorzea will be that much more rewarding together with your friends.

FR Donnez rendez-vous à vos amis dans le monde d'Éorzéa et vivez ensemble la plus palpitante des aventures ! Mettez au point des stratégies, récoltez des objets, combattez et explorez dans un monde immense !

Engels Frans
adventures aventures
friends amis
more plus
much un
in dans
with à

Wys 50 van 50 vertalings