Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rate of decline" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rate of decline" van Engels na Frans

Vertalings van rate of decline

"rate of decline" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

rate a aide ans après au autre aux avec bien ce cela cette change chaque comme dans dans le de de la deux donc données du d’un engagement et facturation faire frais fréquence grâce à informations intérêt jusqu la le le prix lorsque moins montant moyen moyenne même nombre nombre de nous ou paiement par plus plus de pour pour le prix produits qualité que rapport recherche rythme se selon services soit sur sur le tarif tarification tarifs taux tous tous les tout toutes un une utiliser votre à également évaluation évaluer être
decline baisse refuser

Vertaling van Engels na Frans van rate of decline

Engels
Frans

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

Engels Frans
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN Visitors that wish to opt-out of cookies should review the help documentation for their browser software to decline or selectively decline cookies

FR Les visiteurs qui souhaitent bloquer les témoins sont priés de consulter les fichiers d’aide de leur navigateur pour désactiver les témoins ou autoriser une activation partielle

Engels Frans
visitors visiteurs
cookies témoins
documentation fichiers
browser navigateur
or ou
of de
to consulter
that qui

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

Engels Frans
conducted mené
show montrent
rate taux
decline baisse
calls appels
technology technologie
studies études
from du
users utilisateurs
onespan onespan
customers clients
a un
high élevé
to à
by par
very très

EN The rate of decline in developed economies is likely to flatten as some investment activity appeared to be picking up in the third quarter.

FR La courbe à la baisse dans les économies développées devrait s'aplatir, car certaines activités d'investissement semblent avoir repris au troisième trimestre.

Engels Frans
decline baisse
quarter trimestre
economies économies
activity activité
developed développé
to à
the la
be devrait
as car
in dans

EN $1.55B invested in research since 1952 75% decline in heart and stroke disease death rate since 1952 750 researchers currently funded across Canada See research in action

FR 1,55 G$  investis dans la recherche depuis 1952 75 % de réduction du taux de mortalité liée aux maladies du cœur et à l’AVC depuis 1952 750  chercheurs subventionnés actuellement au pays Voir la recherche en action

Engels Frans
heart cœur
rate taux
researchers chercheurs
currently actuellement
action action
research recherche
disease maladies
see voir
in en
and à

EN $1.55B invested in research since 1952 75% decline in heart and stroke disease death rate since 1952 750 researchers currently funded across Canada See research in action

FR 1,55 G$  investis dans la recherche depuis 1952 75 % de réduction du taux de mortalité liée aux maladies du cœur et à l’AVC depuis 1952 750  chercheurs subventionnés actuellement au pays Voir la recherche en action

Engels Frans
heart cœur
rate taux
researchers chercheurs
currently actuellement
action action
research recherche
disease maladies
see voir
in en
and à

EN $1.63B invested in research since 1952 75% decline in heart and stroke disease death rate since 1952 420 researchers currently funded across Canada See research in action

FR 1,63 G$  investis dans la recherche depuis 1952 75 % de réduction du taux de mortalité liée aux maladies du cœur et à l’AVC depuis 1952 420 chercheurs subventionnés actuellement au pays Voir la recherche en action

Engels Frans
heart cœur
rate taux
researchers chercheurs
currently actuellement
action action
research recherche
disease maladies
see voir
in en
and à

EN The rate of decline in developed economies is likely to flatten as some investment activity appeared to be picking up in the third quarter.

FR La courbe à la baisse dans les économies développées devrait s'aplatir, car certaines activités d'investissement semblent avoir repris au troisième trimestre.

Engels Frans
decline baisse
quarter trimestre
economies économies
activity activité
developed développé
to à
the la
be devrait
as car
in dans

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

Engels Frans
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

Engels Frans
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

Engels Frans
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

Engels Frans
flexible flexible
rate tarif
room chambre
dining repas
member membre
millennium millennium
my my
guaranteed garanti
your votre
the le
our notre
on sur
to tant
and et
the best meilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

Engels Frans
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

Engels Frans
parameters paramètres
rate fréquence
temperature température
the la
heart rate cardiaque

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

Engels Frans
click clic
rate taux
visits visites
statistics statistiques
allow permettent
roi roi
campaign campagne
of de
conversion conversion
define définir
your votre
the le

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

Engels Frans
rate taux
bounce rebond
click clics
etc etc
conversion conversion
the le
they de

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

Engels Frans
include incluent
force vigueur
order commande
change modification
impact impacter
value valeur
rate taux
may peut
vat tva
in en
of de
at à
particular particulier
tax taxe
applicable applicable
added ajoutée
date date
products produits
new nouveau
prices les prix
price prix
from du

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

Engels Frans
rate taux
margin marge
usd usd
currency devise
eur eur
to à
in en
base base

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

Engels Frans
success succès
metrics indicateurs
your vos
and à
learning et
from de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

Engels Frans
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

Engels Frans
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

Engels Frans
currency devise
xe xe
alerts alertes
rate taux
will souhaitez
a un
specific de
the une
you vous
when quand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

Engels Frans
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

Engels Frans
fixed fixe
rate taux
average moyenne
year ans
months mois
the la
to à
of de
a une
in dans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

Engels Frans
dm dm
nvx nvx
constant constant
bit bit
adaptive adaptatif
hdr hdr
needed nécessaire
network réseau
quality qualité
capacity capacité
performance performance
rate débit
also également
is est
designed pour
best meilleure
of de
limited limitée
with avec
a une
not pas
and et
but mais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

Engels Frans
fixed fixe
variable variable
mortgages prêts
contract contractuel
or ou
rate taux
and à
the le
is est
for pour
plus les

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

Engels Frans
statistics statistiques
rate taux
click clic
etc etc
message message
we can pouvons
see voir
delivery livraison
the la
at à
we nous
of de
is est

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

Engels Frans
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

Engels Frans
cbc cbc
the le
of de
and et

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

FR Notez que nous nous réservons le droit de refuser les demandes si nous détectons une activité extrêmement élevée sur votre compte dans ce délai.

Engels Frans
decline refuser
activity activité
note notez
requests demandes
if si
high élevée
time délai
extremely extrêmement
right droit
within de
the le
we nous
your votre
account compte
on sur
this ce

EN The new Mail+Calendar integration goes even further. Accept or decline a meeting based on your availability, without leaving your emails.

FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.

Engels Frans
integration intégration
accept acceptez
leaving quitter
or ou
availability disponibilité
new nouvelle
a un
the la
mail mail
goes va
your vous

EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely

FR Vous pouvez configurer votre navigateur web pour qu'il vous informe des demandes de placement de cookies ou pour qu'il refuse complètement les cookies

Engels Frans
set configurer
placement placement
requests demandes
completely complètement
or ou
browser navigateur
of de
your votre
web web
cookies cookies
you vous

EN Please note that setting your browser to decline cookies may prevent you from receiving the opt-out cookie

FR Veuillez noter que le fait de paramétrer votre navigateur pour refuser les cookies peut vous empêcher de recevoir le cookie de désactivation

Engels Frans
note noter
decline refuser
prevent empêcher
setting paramétrer
from de
browser navigateur
please veuillez
the le
may peut
cookie cookie
cookies cookies
your votre
you vous
that fait

EN How to respectfully decline a client project | Wrike

FR Comment refuser poliment le projet d'un client | Wrike

Engels Frans
decline refuser
client client
wrike wrike
project projet
a dun
how comment

EN How to respectfully decline a client project

FR Comment refuser poliment le projet d'un client

Engels Frans
decline refuser
client client
project projet
a dun
how comment

EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature

FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat

Engels Frans
clicking cliquer
decline refuser
cookies cookies
avid avid
online en ligne
feature fonction
purchases achats
store boutique
you vous
on sur
as ainsi
our notre
the la

EN Access years of technology growth and decline information.

FR Accédez à des années de croissance et de déclin de la technologie de l'information.

Engels Frans
access accédez
growth croissance
of de
technology technologie
and à

EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.

FR Si vous refusez de fournir vos données personnelles ou si vous nous demandez de les supprimer, nous risquons de ne plus être en mesure de vous fournir nos produits ou services, ni les services d'assistance y ayant trait.

Engels Frans
information données
if si
or ou
services services
delete supprimer
products produits
your vos
our nos
you vous
to fournir
we nous
be être

EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.

FR Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que le cessionnaire peut refuser les engagements d'honoraires que nous avons pris dans cette politique de confidentialité.

Engels Frans
transfers transferts
decline refuser
commitments engagements
acknowledge reconnaissez
policy politique
the le
privacy confidentialité
you vous
we nous
in dans
this cette
and et

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

Engels Frans
nuclear nucléaire
low faible
renewable renouvelables
confederation confédération
gradually progressivement
swiss suisse
profitability rentabilité
the la
measures mesures
energy énergétique
and à
with avec

EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

Engels Frans
technology technologie
cognitive cognitif
depression dépression
signs signes
apple apple
of de
detect détecter
on sur
to pour
and et

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée

Engels Frans
approve approuver
decline refuser
code code
changes changements
ready prête
reviewed révisé
or ou
if si
to à
of de
you vous
the la
need to devez
a une
now maintenant
this cette
is est
be être

EN The opposite is true if you decline a pull request

FR L'inverse est vrai si vous refusez une pull request

Engels Frans
true vrai
if si
you vous
a une

EN Once you decline a pull request, it can’t be reopened

FR Une fois refusée, elle ne peut plus être rouverte

Engels Frans
it elle
a une
once une fois
be peut

EN Elizabeth Glaser watched her own daughter’s health decline as she waited for medicines suitable for children to become available

FR Elizabeth Glaser a vu la santé de sa propre fille décliner alors qu’elle attendait que des médicaments adaptés aux enfants soient disponibles

Engels Frans
elizabeth elizabeth
medicines médicaments
suitable adapté
health santé
children enfants
available disponibles
for de

EN Understand every decline and boost conversions

FR Comprenez clairement les raisons de chaque refus et boostez vos taux de conversion

Engels Frans
boost boostez
conversions conversion
understand et
and comprenez

EN As such, a law was introduced in the EU in 2011 to ensure website were giving users the freedom to accept or decline cookies.

FR C?est pourquoi une loi a été introduite dans l?UE en 2011 pour garantir que les sites web donnent aux utilisateurs la liberté d?accepter ou de refuser les cookies.

Engels Frans
eu ue
users utilisateurs
decline refuser
cookies cookies
or ou
freedom liberté
law loi
giving de
the la
a une
in en
ensure garantir
website web
was été
accept accepter

EN While oil consumption will stabilize and then decline, the world will still need hydrocarbons in the coming decades to meet rising energy demand

FR Si la consommation de pétrole va se stabiliser puis décliner, le monde aura encore besoin d’hydrocarbures dans les prochaines décennies pour répondre à la croissance de la demande en énergie

Engels Frans
oil pétrole
consumption consommation
decades décennies
rising croissance
energy énergie
world monde
need besoin
in en
to à
to meet répondre
then de
will va

EN No amount spilled is acceptable, which is why CEPA members work to improve pipeline safety and performance, continuing to drive the decline in incidents.

FR Aucun déversement n’est acceptable, quelle qu’en soit l’ampleur. C’est pourquoi les membres de CEPA s’efforcent d’améliorer la sécurité et le rendement de leurs pipelines, en vue de continuer à réduire le nombre d’accidents.

Engels Frans
acceptable acceptable
cepa cepa
members membres
pipeline pipelines
performance rendement
continuing continuer
safety sécurité
in en
no aucun
to à
why pourquoi
amount le nombre
drive de

EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

Engels Frans
course cours
profoto profoto
academy academy
terms conditions
decline refuser
order commande
or ou
when lorsque
a un
the le
purchase est
in dans
your votre
right droit
you vous

Wys 50 van 50 vertalings