Vertaal "raises the profile" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "raises the profile" van Engels na Frans

Vertaling van Engels na Frans van raises the profile

Engels
Frans

EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...

FR ... Le double mélangeur planétaire comprend deux pales qui tournent sur leur propre axe, tandis qu'elles gravitent autour de la cuve de mélange sur un axe commun. Les pales avancent continuellement le long ...

Engels Frans
mix mélange
and de

EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.

FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.

Engels Frans
navigation menu
profile profil
settings paramètres
this ce
address adresse
time moment
in en
to à
click cliquez
you vous
left gauche
on sur
edit modifier
will trouverez
email address mail

EN The CTF/FCE actively raises the profile of the teaching profession in Canada and abroad through participation and work with a variety of partners in education.

FR La CTF/FCE rehausse le prestige de la profession enseignante au Canada et à l’étranger par sa participation aux travaux d’un éventail de partenaires en éducation.

Engels Frans
profession profession
participation participation
partners partenaires
ctf ctf
education éducation
canada canada
in en
of the travaux
and à
a l
of de

EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.

FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.

Engels Frans
profile profil
customer client
sprout sprout
social social
ninety quatre-vingt-dix
attach joindre
agency agence
if si
service service
add ajouté
a un
terminated fin
to à
your votre
days jours
date date
the la
owned les
you vous
plan forfait
of mis
who qui
is son
within dans les

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your

FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la

Engels Frans
profile profil
general générales
information informations
side côté
settings paramètres
modify modifier
page page
your votre
of de
left gauche
you vous
on sur
will trouverez

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

Engels Frans
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.

FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.

Engels Frans
profile profil
time moment
bar barre
settings paramètres
this ce
password passe
in en
click cliquez
to à
left gauche
you vous
on sur
will trouverez

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Engels Frans
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.

FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.

Engels Frans
energy énergie
profile profil
enjoyable agréable
build construisez
caliber calibre
quality qualité
content contenu
to complete compléter
your votre
genuine authentique
time temps
to rend
you vous
be être

EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.

FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.

Engels Frans
profile profil
candidate candidat
click cliquez
complete complétez
protection protection
data données
a un
right droite
of de
my mon
the le
your votre
create créer
to à
on sur
in en
after après

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;

FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;

Engels Frans
gartner gartner
linkedin linkedin
link associez
account compte
profile profil
photograph photo
we nous
information informations
when lorsque
with à
your votre
collect collectons
including compris
you vous
from partir

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.

Engels Frans
default défaut
tick cochez
set réglé
if si
a un
profile profil
to à
next de
name nom
the le
click bouton
is est
green vert

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

Engels Frans
choose choisissez
note notez
starts démarre
selected sélectionné
profile profil
standard standard
default défaut
the le
type type
wish souhaitez
your votre
install installer
by par
you vous

EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?

FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?

Engels Frans
instagram instagram
mix mélange
size taille
profile profil
added ajouté
account compte
to à
creator créateur
then de
has a
question question
was été

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Engels Frans
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.

FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.

Engels Frans
can peut
sidebar barre latérale
or ou
browsers navigateurs
profile profil
this ce
set définissez
in en
below dessous
on sur
smaller petits
with sous

EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?

FR Cela soulève les questions suivantes : avez-vous le droit de regarder des films et des séries sur 123Movies ? Comment les utilisateurs de 123Movies se protègent-ils ? Et quelles sont les alternatives performantes disponibles ?

Engels Frans
raises soulève
allowed droit
movies films
alternatives alternatives
questions questions
do vous
and et

EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level

FR La fonctionnalité d'intégration d'UModel emporte l'ingénierie round-trip au niveau suivant

Engels Frans
level niveau
functionality fonctionnalité
the la

EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.

FR 87 % des étudiants sur Coursera font état d'avantages dans leur carrière, comme des promotions, des augmentations et des changements de métier réussis.

Engels Frans
coursera coursera
career carrière
promotions promotions
changes changements
learners étudiants
report état
as comme
of de
on sur
and et

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

Engels Frans
recommend recommande
raise augmenter
raises augmente
separate séparé
hot chaud
i je
microphone microphone
to à
audio audio
levels niveaux
the le
a un
in en
so donc
noise bruit
mic micro
using par
very très
don pas
post post

EN You now have a better sense of how to create your own chatbots, but step one of that process raises an important question: how do you choose which platforms to leverage?

FR Vous savez désormais comment créer vos propres bots de chat, mais la première étape du processus soulève une question clé : comment choisir les plateformes à exploiter ?

Engels Frans
raises soulève
platforms plateformes
now désormais
choose choisir
process processus
leverage exploiter
of de
to à
your vos
step étape
create créer
how comment
you vous
question question
which la

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps

FR Serif place la barre haut avec une énorme mise à jour des applications Affinity

Engels Frans
serif serif
bar barre
update mise à jour
apps applications
huge énorme
affinity affinity
to à
the la

EN Happy Hispanic Teen Girl Rides In The Back Of Convertible, Raises Arm in The Air

FR Une Jeune Fille Hispanique Joyeuse Marche À L'Arrière D'Une Convertible, Lève Le Bras Dans L'Air

Engels Frans
teen jeune
convertible convertible
arm bras
girl fille
in dans
of une

EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement

FR Une Jeune Femme Sans Soin Se Pose Par La Fenêtre De Voiture La Nuit Dans Le Centre-Ville, Elle Vague Aux Gens, Lève Les Bras Dans L'Air Avec Excitation

Engels Frans
excitement excitation
air lair
woman femme
people gens
young jeune
window fenêtre
night nuit
arms bras
car voiture
downtown centre
with avec
in dans
her de
the pose

EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness

FR Camera suit la jeune femme du hipster millénaire en veste orange courant sur le sommet de la montagne au coucher du soleil, saute sur les rochers, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur

Engels Frans
camera camera
follows suit
woman femme
orange orange
jacket veste
rocks rochers
life vie
hipster hipster
air lair
young jeune
of de
mountain montagne
summit sur
arms bras
youth jeunesse
in en
happiness bonheur
and et

EN Young inspired Dreadlocks woman raises her hands up standing on the top of a mountain above the sea against beautiful sunrise sky. Watching the sunset with beautiful landscape in Montenegro.

FR Macro cinématographique du jeune oeil blu mâle avec la dernière application d'affichage futuriste sophistiquée de haute technologie avec hologrammes de réalité augmentée pour le balayage de sécurité personnelle.

Engels Frans
young jeune
of de
with avec
a s

EN American Carl Lewis (left) raises his arms in the air after winning the 100m with 9.99 seconds at the Los Angeles Summer Olympics on August 4, 1984.

FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.

Engels Frans
carl carl
lewis lewis
m m
seconds secondes
august août
angeles angeles
olympics olympiques
with avec
los los
his de

EN Dino Zoff raises the World Cup - Photographic print for sale

FR Dino Zoff soulève la Coupe du monde - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Engels Frans
raises soulève
world monde
cup coupe
the la
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Dino Zoff raises the World Cup photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Dino Zoff soulève la Coupe du monde

Engels Frans
themes thématiques
raises soulève
world monde
cup coupe
the la
photography photographie
football football
sport sport
sports sports

EN The fact that it's used by these different brands contributes to the further promotion of the domain ending and raises its credibility among professionals in the field.

FR Le fait qu’elle soit utilisée par ces différentes marques contribue à valoriser l’extension et à la rendre crédible aux yeux des professionnels du secteur.

Engels Frans
different différentes
used utilisé
brands marques
among des
to à
professionals professionnels
that fait
by par

EN OVH Raises €400 Million to Support its Strategic Development

FR OVH répond aux besoins de calculs intensifs avec ses serveurs dédiés Infrastructure

Engels Frans
support infrastructure
its ses
to aux

EN To accelerate its international development, OVH raises $327 million

FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH

Engels Frans
ovh ovh
its de

EN OVH.com raises 181 millions dollars to support its American and European expansion

FR OVH lance deux offres pour l’hébergement des données bancaires et celui des données de santé

Engels Frans
ovh ovh
to pour
its de
and et
support des

EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.

FR Lorsqu'un client crée un ticket dans Jira Service Management, créer un ticket cloné dans Jira Software et l'assigner à un ingénieur.

Engels Frans
customer client
jira jira
engineer ingénieur
service service
management management
a un
software software
to à
create créer
in dans

Wys 50 van 50 vertalings