Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "product is always" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "product is always" van Engels na Frans

Vertalings van product is always

"product is always" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être

Vertaling van Engels na Frans van product is always

Engels
Frans

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Engels Frans
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

Engels Frans
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Benefits Besides accurate and concise product details, always incorporate the product’s benefits throughout your product listing

FR Avantages Outre des détails précis et concis sur le produit, intégrez toujours les avantages du produit dans votre liste de produits

Engels Frans
concise concis
always toujours
incorporate intégrez
benefits avantages
accurate précis
details détails
your votre
the le
product produit
products produits
and et

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

Engels Frans
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

Engels Frans
explore découvrez
a un
vs et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

Engels Frans
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

Engels Frans
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

Engels Frans
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

Engels Frans
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

Engels Frans
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

Engels Frans
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

FR Cette solution tout en un offre aux entreprises tout ce dont elles ont besoin pour réussir en ligne, et ce, depuis une seule et même plateforme, toujours à jour et facile à utiliser.

Engels Frans
enterprises entreprises
online en ligne
successful réussir
always toujours
easy facile
need besoin
offers offre
in en
this ce
date jour
product solution
to à
everything pour
all tout
be elles

EN ?My account manager is always a pleasure to work with. He is quick to answer any questions and always follows-up to ensure the product functions as we need it to function.?

FR "C'est toujours un plaisir de travailler avec mon responsable de compte. Il répond rapidement à toutes les questions et assure toujours le suivi pour garantir que le produit fonctionne comme nous en avons besoin."

Engels Frans
manager responsable
quick rapidement
always toujours
need besoin
a un
functions fonctionne
my mon
it il
account compte
to à
questions questions
ensure garantir
product produit
as comme
we nous
the le
pleasure plaisir
to work travailler
with avec

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

FR Cette solution tout en un offre aux entreprises tout ce dont elles ont besoin pour réussir en ligne, et ce, depuis une seule et même plateforme, toujours à jour et facile à utiliser.

Engels Frans
enterprises entreprises
online en ligne
successful réussir
always toujours
easy facile
need besoin
offers offre
in en
this ce
date jour
product solution
to à
everything pour
all tout
be elles

EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not

FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non

Engels Frans
field champ
detail détaillée
always toujours
visible visible
or ou
option option
view vue
value valeur
product produit
of de
in dans
custom personnalisé
a une

EN Whether it is for the development of a new project using an agile method, or for the continuous improvement of an existing product, make sure that your product always corresponds to your users and their needs.

FR Que ce soit pour le développement d'un nouveau projet en méthode agile, ou bien pour améliorer en continu un produit existant, assurez-vous que votre produit correspond toujours à vos utilisateurs et leurs besoins.

Engels Frans
agile agile
method méthode
corresponds correspond
users utilisateurs
needs besoins
development développement
new nouveau
project projet
always toujours
a un
or ou
that ce
continuous continu
improvement améliorer
the le
product produit
to à
for pour
your vous
sure votre
existing existant
their leurs

EN If the product is not directly in stock with us, an estimate of the delivery time is always given on the product page

FR Si le produit n'est pas directement en stock chez nous, une estimation du délai de livraison est toujours indiquée sur la page produit

Engels Frans
stock stock
estimate estimation
delivery livraison
if si
time délai
directly directement
in en
always toujours
product produit
not pas
page page
of de
on sur

EN On the product page you will always find an expected delivery time if the product is not in stock

FR Sur la page du produit, vous trouverez toujours un délai de livraison prévu si le produit n'est pas en stock

Engels Frans
expected prévu
delivery livraison
stock stock
an un
time délai
if si
in en
always toujours
product produit
page page
you vous
not pas
will trouverez
on sur

EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.

FR Nos avis couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) d'un produit, afin de vous aider à décider s'il s'agit du bon produit pour vous.

Engels Frans
reviews avis
bad mauvais
points points
helping aider
always toujours
decide décider
of de
product produit
you vous
right bon
our nos
good les
and à

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

Engels Frans
page page
example example
structure structure
categories catégories
avoid éviter
this cette
product produit
with avec
url url
you vous
different différentes

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

Engels Frans
results résultats
can peuvent
name nom
image image
range gamme
availability disponibilité
search recherche
price prix
product produit
description description
a une

EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

Engels Frans
determines détermine
estimate estimation
fixes correctifs
team équipe
versions versions
developed développé
develops développe
of de
also également
the la
product produit
a un
provides fournit
date date
and et
be être
should doit

EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

Engels Frans
versions versions
download téléchargement
select choisir
center centre
that ce
product produit
page page
your votre
of de
our notre
continue continuer
previous précédentes
the la
from depuis
are disponibles

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.

Engels Frans
vp vice-président
atlassian atlassian
leader leader
valley valley
describes décrit
guy mec
profile profil
linkedin linkedin
and et
of de
a un
at chez
is est
product produit
on sur

EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords

FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés

Engels Frans
sometimes parfois
purchase achètent
contains contient
keywords clés
value valeur
your vous
in en
product produit
title titre
customers clients
based basant
the le
so donc
sure votre

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

Engels Frans
sell vendez
select sélectionnez
drop-down menu déroulant
menu menu
suggested suggéré
or ou
field champ
a un
service service
the le
product produit
keyword mot-clé
type type
you vous
in dans
enter entrez
and et
from du

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

Engels Frans
fundamentally fondamentalement
valuable précieux
main principal
factor facteur
sale vente
the end final
product produit
of de
makes est
and et

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

Engels Frans
important important
reolink reolink
refurbished remis à neuf
full complet
refund remboursement
device appareil
certified certifié
exchange échanger
a un
product produit
not pas
new neuf
you vous
for pour

EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.

FR Les manuels des produits se trouvent sur la plupart des pages produits ou dans le répertoire du programme sur votre ordinateur une fois l'installation des produits effectuée.

Engels Frans
manuals manuels
folder répertoire
pages pages
or ou
computer ordinateur
program programme
your votre
on sur
in dans
product produits
be found trouvent

EN The easiest way to find your product is to enter the item number or product name in the search field and to then select the product.

FR Le moyen le plus simple de retrouver votre produit est de saisir son numéro ou son nom dans le moteur de recherche.

Engels Frans
or ou
search recherche
name nom
the le
to find retrouver
your votre
product produit
in dans
is est
easiest plus simple
way de

EN However, a text link neither includes a picture of the product nor does it reveal any further information about the product.Widgets offer the opportunity to add a variety of information, like a product image, prizes and more

FR Cependant, un lien texte ne contient pas de photo du produit et ne donne aucune information à son égard.Les widgets permettent de donner toutes sortes d’informations, comme une image du produit, des prix et bien d’autres choses encore

Engels Frans
widgets widgets
variety sortes
prizes des prix
link lien
information information
image image
includes contient
of de
a un
text texte
product produit
nor ne
to à

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

FR Avant de pouvoir s’engager, les utilisateurs ont besoin de détails spécifiques, tels que le nom du produit, la description, le prix, taille du produit, matériau dont est composé le produit et bien d’autres

Engels Frans
name nom
size taille
material matériau
details détails
need besoin
clear bien
product produit
description description
specific spécifiques
to avant
price prix
and et

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

Engels Frans
indicated indiqué
origin provenance
may peut
differ différer
label étiquette
store magasin
indicates indique
exact exacte
availability disponibilité
the la
product produit
in en

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

FR Ces fichiers contenaient d’autres informations importantes sur les produits qu’il était indispensable de ne pas supprimer lors de la traduction », explique Cindy Heinold, responsable des informations produits chez PO.P

Engels Frans
other dautres
explains explique
manager responsable
po po
p p
files fichiers
information informations
was était
it quil
the la
these ces
and de
product produits
at chez
necessary indispensable

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.

Engels Frans
ready prêt
expectations attentes
desired souhaité
use emploi
received reçu
the le
product produit
is est
in à
you vous
not pas
of de

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

Engels Frans
allows permet
written écrites
new nouveau
and et
been été
no aucune
rating notation
product produit
the le
see voir
will aura
have ont
a dun
is sagit
you il
this cela
to vous
that qui

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

Engels Frans
customers clients
appear apparaître
will show affichera
product produit
to à
page page
your vos
save enregistrer
of de
you vous
a une
particular particulier
this ce
view afficher

EN If a product is out of stock, you can redirect visitors to a very comparable product temporarily until the product is back in stock.

FR Si un produit est en rupture de stock, vous pouvez rediriger les visiteurs vers un produit très comparable temporairement le temps de la remise en stock du produit.

Engels Frans
stock stock
redirect rediriger
visitors visiteurs
temporarily temporairement
if si
a un
of de
in en
product produit
very très
you vous

EN Eg: redirect every URLs starting by ?product? like https://example.com/product/my-super-product to another one with this regex:

FR Ex : rediriger toutes les URL commençant par « produit » comme https://example.com/produit/mon-super-produit vers une autre URL avec cette regex :

Engels Frans
redirect rediriger
urls url
starting commençant
https https
example example
product produit
another autre
this cette
with avec
by par
like comme
to toutes

EN James leads the product management and product marketing organizations that help drive Qlik’s vision, product and innovation strategy, messaging, thought leadership and go-to-market strategies

FR James Fisher dirige des organisations de gestion et marketing produit qui contribuent à la mise en œuvre de la vision de Qlik, de la stratégie produit et innovation, de la communication, du leadership d'opinion et des stratégies de commercialisation

Engels Frans
james james
leads dirige
innovation innovation
marketing marketing
organizations organisations
help contribuent
strategies stratégies
market commercialisation
leadership leadership
vision vision
strategy stratégie
product produit
the la
management gestion
drive de
to à
that qui

EN The unavailability of a PRODUCT is, in principle, indicated on the PRODUCT page concerned. CUSTOMERS can also be informed of the restocking of a PRODUCT by the SELLER.

FR L’indisponibilité d’un PRODUIT est en principe indiquée sur la page du PRODUIT concerné. Les CLIENTS peuvent également être informés du réassort d’un PRODUIT par le VENDEUR.

Engels Frans
principle principe
indicated indiqué
seller vendeur
concerned concerné
in en
also également
page page
informed informé
informed of informés
product produit
customers clients
a dun
on sur
by par

EN Product design often entails product lifecycle management (PLM) software for the maintenance and subsequent production of a manufactured product.

FR La conception de produits fait souvent appel à des logiciels de gestion du cycle de vie des produits (PLM) pour la maintenance et la production ultérieure d'un produit manufacturé.

Engels Frans
lifecycle cycle de vie
plm plm
design conception
software logiciels
maintenance maintenance
production production
the la
often souvent
of de
management gestion
product produit
and à
manufactured produits

EN The replacement product manufacturing process and its shipment shall start upon reception of the returned product. Replacing a product or a part of it may require the same or longer shipment and delivery time indicated in the relevant Purchase Order.

FR Pour la restitution du retour le Client devra emballer correctement les pièces dans leur emballage d'origine pour éviter tout dommage.

Engels Frans
shall devra
returned retour
part du
in dans

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

FR Avec ce produit, vous pouvez personnaliser vos pages comme vous le souhaitez et y inclure un panier pré-rempli.

Engels Frans
cart panier
pages pages
a un
this ce
product produit
with avec
your vos

EN What does a product manager do? Product managers are responsible for the success of a product.

FR Le Développeur front-end élabore le code qui permet d’afficher l’interface visuelle (UI) d’un site ou d’une application.

Engels Frans
are permet
the le
a dun
for qui

EN The search component is natively integrated with Pimcore’s built-in PIM and MDM modules for managing product structures with lots of attributes, complex product relations, and configurable product systems

FR Le composant de recherche nativement intégré aux modules PIM et MDM de Pimcore permet de gérer des structures de produits avec de nombreux attributs, des relations de produits complexes, ainsi que des configurateurs

Engels Frans
search recherche
natively nativement
pim pim
mdm mdm
modules modules
managing gérer
structures structures
attributes attributs
complex complexes
component composant
lots de nombreux
lots of nombreux
the le
of de
with avec
product produits
is que
and et

EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.

FR Tentative de charger ou recharger un Produit directement via une prise murale et/ou de relier le Produit à un cordon d'alimentation défectueux ou excédant sa tolérance indiquée.

Engels Frans
attempting tentative
wall murale
outlet prise
defective défectueux
cord cordon
tolerance tolérance
or ou
the le
to à
a un
product produit
recharge recharger

EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.

FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.

Engels Frans
happens se produit
wrong mauvais
help aider
close proche
owner owner
it il
customers clients
users utilisateurs
the le
right bon
product produit
is est
to à
find et
that qui

Wys 50 van 50 vertalings