Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "millions of users" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "millions of users" van Engels na Frans

Vertalings van millions of users

"millions of users" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

millions centaines des centaines des milliers des millions milliards milliers millions millions de
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

Vertaling van Engels na Frans van millions of users

Engels
Frans

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Engels Frans
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

Engels Frans
users utilisateurs

EN When a person buys and later sells, it is making it reach other hands, which repeated millions of times together with media activity generates millions of new users reaching him

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, cela la fait atteindre d'autres mains, ce qui, répété des millions de fois avec l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs

Engels Frans
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
reach atteindre
with avec
is fait
it cela
of de
a fois

EN When a person buys and later sells, they are making it reach other hands, which is repeated millions of times, together with media activity, generates millions of new users to reach it

FR Lorsqu'une personne achète et vend plus tard, elle le fait parvenir à d'autres mains, ce qui se répète des millions de fois, ainsi que l'activité médiatique, génère des millions de nouveaux utilisateurs pour l'atteindre

Engels Frans
buys achète
sells vend
hands mains
media médiatique
generates génère
users utilisateurs
new nouveaux
to à
of de
a fois

EN From gas cylinders to smartphones, oil refineries to the food industry, Air Liquide is present, everyday, in the lives of millions of customers and patients and thus, millions of consumers around the world.

FR De la bouteille d'oxygène au smartphone, des raffineries à l'agroalimentaire, Air Liquide est présent, chaque jour, dans la vie de millions de clients et patients et indirectement de consommateurs à travers le monde.

Engels Frans
smartphones smartphone
liquide liquide
air air
patients patients
world monde
customers clients
consumers consommateurs
to à
of de
present présent
everyday vie
millions millions de

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

Engels Frans
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN These are Mega Moolah and Mega Moolah Isis, as well as the two Major Millions games ? each of them features a pooled jackpot that is progressively increasing and usually paying out millions

FR Il s?agit de Mega Moolah et Mega Moolah Isis, ainsi que des deux jeux Major Millions ? chacun d?eux propose un jackpot commun augmentant progressivement et rapportant généralement des millions

Engels Frans
jackpot jackpot
progressively progressivement
increasing augmentant
mega mega
major major
games jeux
a un
of de
usually généralement
as ainsi
and et
millions des millions
the eux

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

Engels Frans
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

Engels Frans
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in Canada and worldwide.

FR Nos océans abritent des millions de créatures extraordinaires et font partie du patrimoine culturel de millions d’habitants des régions côtières, au Canada et dans le monde entier.

Engels Frans
oceans océans
creatures créatures
coastal côtières
canada canada
the le
cultural culturel
heritage patrimoine
of de
in dans
worldwide dans le monde
part partie
our nos

EN Our oceans are home to millions of awe-inspiring creatures, and part of the cultural heritage of millions of coastal peoples in the MENA region and worldwide

FR Nos océans sont la maison de millions de créatures impressionnantes, et font partie de l'héritage culturel de millions de personnes qui vivent sur les côtes de la région du Moyen Orient, de L’Afrique du Nord et à travers le monde

Engels Frans
oceans océans
creatures créatures
peoples personnes
region région
worldwide monde
cultural culturel
to à
of de
are sont
part partie
our nos
millions millions de

EN Raising Millions to Vaccinate Millions

FR Des millions collectés pour des millions de vaccins

Engels Frans
to pour

EN There are millions and millions of traffic signs all over the world, and they come in all shapes, colors and sizes

FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles

Engels Frans
shapes formes
sizes tailles
world monde
of de
signs panneaux
the le
in dans
are existe

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »

Engels Frans
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.

FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.

Engels Frans
doses doses
vaccines vaccins
manufacturers fabricants
groups groupes
says explique
all entier
need besoin
the le
world monde
we nous
various différents
millions millions
multiple plusieurs
and de
is cest

EN When it comes to the food and beverage industry, portion control can be the difference between millions in revenue or millions in loss

FR Dans l’industrie agroalimentaire, le contrôle des portions peut faire la différence entre un chiffre d’affaires de plusieurs millions et des pertes chiffrées à plusieurs millions

Engels Frans
control contrôle
millions millions
loss pertes
to à
between de
difference différence
can peut
in dans

EN Since inserting millions of passwords into millions of boxes by hand isn’t an option, attackers automate these attacks

FR Puisqu'il est impossible de saisir manuellement des millions de mots de passe, les pirates automatisent ces attaques

Engels Frans
attacks attaques
passwords mots de passe
of de

EN If you partner with a creditable macro-influencer with millions of followers, voilà, your brand is instantly positioned in front of millions of people

FR Si vous vous associez à un macro-influenceur crédible qui dispose de millions d'adresses followers, voilà, votre marque est instantanément positionnée devant des millions de personnes

Engels Frans
followers followers
positioned positionné
people personnes
if si
a un
of de
instantly instantanément
brand marque
your votre
you vous
in devant
with à

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine

FR Comme vous pouvez l'imaginer, la gestion d'une communauté de millions et de millions de personnes nécessite quelques règles et règlements réfléchis pour s'assurer que le chaos total ne se propage pas plus vite qu'un pet dans un sous-marin

Engels Frans
requires nécessite
chaos chaos
spread propage
submarine sous-marin
people personnes
rules règles
community communauté
a un
as comme
of de
managing la gestion
total total
faster vite
you vous
millions millions de
and et
in dans

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

FR Nos produits sont utilisés par des millions de personnes dans le monde. Afin de fournir un service évolutif à nos utilisateurs et clients, nous avons inclus des informations sur la confidentialité sur cette page, ainsi que dans notre :

Engels Frans
included inclus
scalable évolutif
users utilisateurs
world monde
customers clients
privacy confidentialité
information informations
service service
used utilisé
to à
page page
are sont
as ainsi
of de
provide fournir
by par
products produits
on sur

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Compliance is based on the FileHold docment management software for more than 20 users. FileHold scales to support thousands of users and millions of documents. Installed on premise or the cloud,

FR La conformité est basée sur le logiciel de gestion documentaire FileHold pour plus de 20 utilisateurs. FileHold évolue pour prendre en charge des milliers d'utilisateurs et des millions de documents.

Engels Frans
software logiciel
users utilisateurs
documents documents
compliance conformité
based on basée
of de
thousands milliers
management gestion
on sur
more plus
and et

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

FR Nos produits sont utilisés par des millions de personnes dans le monde. Afin de fournir un service évolutif à nos utilisateurs et clients, nous avons inclus des informations sur la confidentialité sur cette page, ainsi que dans notre :

Engels Frans
included inclus
scalable évolutif
users utilisateurs
world monde
customers clients
privacy confidentialité
information informations
service service
used utilisé
to à
page page
are sont
as ainsi
of de
provide fournir
by par
products produits
on sur

EN On large social networks like Facebook and Instagram, marketers are trained to measure success based on reaching millions of users, although the users often have lower buying intent

FR Sur les grands réseaux sociaux comme Facebook et Instagram, les spécialistes du marketing sont formés pour mesurer le succès en fonction de l'atteinte de millions d'utilisateurs, même si ces derniers ont souvent une intention d'achat moindre

Engels Frans
large grands
facebook facebook
instagram instagram
marketers marketing
trained formé
success succès
intent intention
measure mesurer
often souvent
the le
millions millions
of de
although si
are sont
social sociaux
networks réseaux
on sur
like comme
and et

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Engels Frans
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Engels Frans
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

Engels Frans
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

Engels Frans
kv kv
seamlessly facilement
applications applications
or ou
workers workers
dozens dizaines
millions des millions

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

FR N'oubliez pas que, dans les médias sociaux, un grand nombre de messages sont reliés à Twitter : des millions d'utilisateurs partagent leurs avis et il y aura forcément des conversations autour de votre marque.

Engels Frans
sharing partagent
feedback avis
conversations conversations
it il
there y
to à
be aura
of de
their leurs
your votre
are sont
media médias
social sociaux
messages messages
that que
millions millions
in dans

EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

Engels Frans
world monde
trends tendances
people personnes
businesses entreprises
industries secteurs
the le
of de
millions millions
hundreds centaines
on sur
and et
specific spécifiques

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate is rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot.

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni.

Engels Frans
feedback commentaires
reincubate reincubate
software logiciels
companies sociétés
of de
millions millions
by par
the grâce
is est

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

FR Grâce aux commentaires de millions d'utilisateurs, Reincubate est classé par TrustPilot parmi les 10 sociétés de logiciels les plus appréciées au Royaume-Uni, avec une quasi-parfaite 9,7 sur 10

Engels Frans
feedback commentaires
reincubate reincubate
software logiciels
companies sociétés
of de
millions millions
with avec
by par
a une

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

FR Forte de plusieurs millions d'utilisateurs, l'entreprise joue un rôle de premier plan dans la création d'un nouveau genre de plateforme sociale et communautaire

Engels Frans
new nouveau
platform plateforme
social sociale
kind genre
millions millions
in dans
a un
of de
and et
community communautaire

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

Engels Frans
people personnes
very très
benefits avantages
users utilisateurs
of de
offers offre
used utilisé
by par
are soient
quite bien
different différents

EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.

FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.

Engels Frans
known connues
vpn vpn
identity identité
secure sécurisé
data données
activities activités
users utilisateurs
of de
worldwide dans le monde
are sont
is est
by par
and et
only le
to car
you vous
millions des millions
we nous
dont pas

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

FR Malheureusement, fin 2019, il est devenu évident qu’une filiale d’Avast avait revendu les données de millions d’utilisateurs à des tierces parties

Engels Frans
unfortunately malheureusement
subsidiary filiale
parties parties
clear évident
it il
of de
data données
to à
millions millions
end des
the end fin
the tierces
became est

EN Box transformed their process to become cloud-native using Docker, Kubernetes, and JFrog to run hundreds of mission-critical apps serving millions of users.

FR Box a transformé ses processus pour devenir ?cloud natif? en utilisant Docker, Kubernetes et JFrog, afin d'exécuter des centaines d’applications critiques au service de millions d’utilisateurs.

Engels Frans
box box
docker docker
kubernetes kubernetes
jfrog jfrog
transformed transformé
cloud cloud
native natif
critical critiques
process processus
serving service
of de
millions millions
hundreds centaines
become devenir
and et

EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

Engels Frans
software logiciels
artifacts artefacts
managed gestion
updated mise à jour
customers clients
the le
to change changer
we nous
thousands milliers
of de
worldwide dans le monde
to à
strive efforçons
change pour
millions des millions
with mise

EN With thousands customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

Engels Frans
software logiciels
artifacts artefacts
managed gestion
updated mise à jour
customers clients
the le
to change changer
we nous
thousands milliers
of de
worldwide dans le monde
to à
strive efforçons
change pour
millions des millions
with mise

Wys 50 van 50 vertalings