Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "million people indirectly" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "million people indirectly" van Engels na Frans

Vertalings van million people indirectly

"million people indirectly" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

million milliards million millions millions de un million un million de
people a au aussi avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce cela ces cette ceux chaque client collaborateurs comme comment c’est dans dans le de des deux du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et faire faut fois gens groupe humain humaines il il est ils jamais jour la la population le le monde les les gens les personnes leur leurs lorsque mais même ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où par par exemple pas pas de personne personnel personnes peuple peuples plus plusieurs population pour pourquoi pouvez qu que qui sans ses si soit sommes son sont temps toujours tous tous les tout toutes toutes les type un une utilisateur vie voir vos votre à également équipe équipes été êtes être
indirectly indirectement

Vertaling van Engels na Frans van million people indirectly

Engels
Frans

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

FR Ces projets ont touché directement 23 millions de personnes (dont 56% de femmes et de filles) et 76 millions de personnes indirectement dans 76 pays.

Engels Frans
projects projets
directly directement
indirectly indirectement
countries pays
people personnes
women femmes
million millions
of de
and et
girls filles

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries

FR Ces projets ont touché directement 23 millions de personnes (dont 56% de femmes et de filles) et 76 millions de personnes indirectement dans 76 pays

Engels Frans
projects projets
directly directement
indirectly indirectement
countries pays
people personnes
women femmes
million millions
of de
and et
girls filles

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

FR Ces projets ont touché directement 23 millions de personnes (dont 56% de femmes et de filles) et 76 millions de personnes indirectement dans 76 pays.

Engels Frans
projects projets
directly directement
indirectly indirectement
countries pays
people personnes
women femmes
million millions
of de
and et
girls filles

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

FR En 2019, 79,5 millions de personnes ont été déplacées de force dans le monde : 26 millions de personnes réfugiées, 4,2 millions de demandeurs d'asiles, 45,7 millions de personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (HCR, 2020)

Engels Frans
forcibly de force
world monde
unhcr hcr
seekers demandeurs
people personnes
displaced déplacées
the le
there de
were été
in en
million millions

EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance

FR En 2020, les partenaires humanitaires auront besoin de 254,4 millions de dollars pour assister 1,1 million de personnes sur un nombre estimé de 1,3 million de personnes ayant besoin d’assistance humanitaire

Engels Frans
people personnes
estimated estimé
partners partenaires
will auront
of de
an un
need besoin
in en
to assister
million millions

EN The humanitarian response will target 3.3 million people, including 1.4 million refugees, of the 10.5 million people in need who are living in the most vulnerable districts

FR La réponse humanitaire ciblera 3,3 millions de personnes, dont 1,4 million de réfugiés, sur les 10,5 millions de personnes dans le besoin vivant dans les districts les plus vulnérables

Engels Frans
humanitarian humanitaire
people personnes
refugees réfugiés
living vivant
vulnerable vulnérables
districts districts
need besoin
of de
response réponse
in dans
million millions

EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.

FR Le nombre de personnes dans le besoin a été révisé de 2,9 millions au début de l’année à 3,7 millions lors de la revue de milieu d’année et la cible a augmenté de 1,8 million à 2,2 millions durant la même période.

Engels Frans
beginning début
review revue
target cible
revised révisé
the year lannée
mid milieu
period période
was été
increased augmenté
of de
million millions
to à

EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)

FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)

EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.

FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.

Engels Frans
learn découvrez
join unir
forces forces
we can pouvons
a un
million million
how comment
is est
more plus
we nous
better bien

EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.

FR Pour l'heure, les sommes suivantes ont été mobilisées pour le Fonds ABC: 45 millions d'EUR de l'Union européenne et du Groupe ACP (dont 5 millions consacrés à l'assistance technique), 5 millions d'EUR du Luxembourg et 4,5 millions d'EUR d'AGRA.

Engels Frans
abc abc
fund fonds
million millions
european européenne
technical technique
luxembourg luxembourg
the le
to à
from du

EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)

FR Distance moyenne entre Vénus et la Terre : 225 millions de km

Engels Frans
distance distance
miles km
from de
average moyenne
the la
million millions
earth terre

EN At the end of 2017, the global domain name market represented some 342 million domain names, including 172 million legacy TLDs (.COM, .NET, .ORG, etc.), 24 million nTLDs created from 2014 onwards, and 147 million geographic namespaces (GeoTLDs).

FR L’Afnic publie son étude 2017 du marché des noms de domaine dans le monde, basée sur les statistiques de l’ICANN, les chiffres des registres, les informations de sites spécialisés et ses recherches internes.

Engels Frans
global monde
market marché
including informations
domain domaine
names noms
of de
the le
end des
and et
from du

EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

Engels Frans
early début
households foyers
december décembre
february février
been été
in en
million millions
more plus
and et

EN In 2020, 235 million people will require humanitarian assistance (people in need) compared to 125 million people in 2016.

FR En 2020, 235 millions de personnes auront besoin d’assistance humanitaire (personnes dans le besoin) par rapport à 125 millions en 2016.

Engels Frans
people personnes
humanitarian humanitaire
compared par rapport
will auront
need besoin
to à
in en
million millions

EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.

FR Avec plus de 3,7 millions de morts, 41 millions de personnes au bord de la famine et 220 millions d'emplois perdus, les familles et les sociétés ont été brisées.

Engels Frans
million millions
people personnes
lost perdus
families familles
societies sociétés
and et
been été
the la
have ont
more plus
with avec
of de
on au

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

FR La crise humanitaire qui en résulte est l'une des pires de notre temps - 6.7 millions de Syriens sont toujours déplacés à l'intérieur du pays; 11 millions de personnes sont dans le besoin et 12.4 millions vivent dans l'insécurité alimentaire.

Engels Frans
crisis crise
humanitarian humanitaire
worst pires
million millions
syrians syriens
remain toujours
displaced déplacés
people personnes
live vivent
food alimentaire
need besoin
and et
of de
in en
our notre
time temps
with à
are sont

EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.

FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.

Engels Frans
investment investissement
partner partenaires
save sauver
lives vies
protect protéger
early précoces
economies économies
gpe gpe
poverty pauvreté
billion milliards
people personnes
the la
this cet
million millions
of de
and et
girls filles
from du

EN The three most common countries of asylum hosted people almost exclusively from one single country: Turkey, with 3.6 million Syrians; Colombia, with 1.8 million Venezuelans; and Pakistan, with 1.4 million Afghans.

FR Les trois pays les plus courants d’asile ont accueilli des personnes provenant exclusivement d’un seul pays : la Turquie avec 3,6 millions de Syriens ; la Colombie avec 1,8 million de Vénézueliens ; et le Pakistan avec 1,4 million d’Afghans.

Engels Frans
hosted accueilli
people personnes
turkey turquie
syrians syriens
exclusively exclusivement
colombia colombie
common n
of de
with avec
million millions
from provenant
three trois
and et

EN The number of people in need has consistently increased over the last three years, from 4.2 million in 2019 to 5.2 million in 2020 and 5.9 million in 2021

FR Le nombre de personnes dans le besoin a considérablement augmenté ces trois dernières années, de 4,2 millions en 2019 à 5,2 millions en 2020 et à 5,9 millions en 2021

Engels Frans
people personnes
million millions
need besoin
increased augmenté
of de
the le
in en
three trois
to à

EN The ripple effect of this investment would add an estimated $164 billion to GPE partner economies, save 3 million lives, lift 18 million people out of poverty, and protect two million girls from early marriage.

FR Cet investissement pourrait rapporter environ 164 milliards de dollars aux économies partenaires du GPE, sauver 3 millions de vies, sortir 18 millions de personnes de la pauvreté et protéger deux millions de filles des mariages précoces.

Engels Frans
investment investissement
partner partenaires
save sauver
lives vies
protect protéger
early précoces
economies économies
gpe gpe
poverty pauvreté
billion milliards
people personnes
the la
this cet
million millions
of de
and et
girls filles
from du

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau

Engels Frans
people personnes
gift cadeau

EN With more than 19.3 million new cases in 2020 worldwide, including nearly 400,000 in France, cancer is a common disease that affects or will affect us all one day, directly or indirectly. It is [?]

FR Avec plus de 19,3 millions de nouveaux cas en 2020 dans le monde, dont près de 400 000 en France, le cancer est une maladie courante qui nous touche ou nous touchera tous un [?]

Engels Frans
new nouveaux
france france
cancer cancer
disease maladie
or ou
more plus
in en
worldwide dans le monde
is est
a un
cases cas
million millions
us nous
all de

EN Reducing the number of people at risk of social exclusion or poverty by at least 15 million people, including 5 million children

FR Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale doit diminuer d'au moins 15 millions, dont 5 millions d’enfants

Engels Frans
social sociale
million millions
poverty pauvreté
or ou
people personnes
of de
the le

EN To date, more than 1.8 million people have been fully immunised, and more than 4.1 million people received their first doses.

FR À ce jour, plus de 1,8 million de personnes ont été entièrement vaccinées et plus de 4,1 millions de personnes ont reçu une première dose de vaccin.

Engels Frans
people personnes
fully entièrement
received reçu
doses dose
more plus
million millions
and et
first première

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine

Engels Frans
estimated estime
hunger faim
famine famine
more supplémentaires
people personnes
will seront
are sont
of de
million millions
and à

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

FR Quelque 12.2 millions de personnes sont confrontées à une faim aiguë, 3.5 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays en raison de la sécheresse et de l'insécurité et la pandémie persiste.

Engels Frans
facing confrontées
hunger faim
country pays
drought sécheresse
persists persiste
people personnes
displaced déplacées
pandemic pandémie
the la
are sont
acute aiguë
to à
million millions

EN Over 3.5 million people have been displaced from their homes while over 19 million people lack access to basic health services.

FR Plus de 3,5 millions de personnes ont été forcées de quitter leur domicile tandis que plus de 19 millions de personnes n’ont pas accès à des services de santé de base. 

Engels Frans
people personnes
homes domicile
access accès
health santé
lack pas
to à
basic de base
services services
been été
while des
million millions

EN An estimated 2.8 million people need humanitarian assistance, including 1.9 million people with severe needs

FR On estime à 2,8 millions le nombre de personnes qui auront besoin d’assistance humanitaire, notamment 1,9 million présentant des besoins sévères

Engels Frans
estimated estime
people personnes
humanitarian humanitaire
needs besoins
need besoin
million millions
including notamment
an nombre
with présentant

EN Of the 6 million people displaced during the conflict with ISIL, 1.3 million people remain internally displaced with limited prospects of durable solutions

FR Sur les 6 millions de personnes déplacées durant le conflit avec l’État islamique en Irak et au Levant(EIIL), 1,3 million d’entre elles restent déplacées internes avec des perspectives limitées de solutions durables

Engels Frans
people personnes
conflict conflit
prospects perspectives
durable durables
solutions solutions
displaced déplacées
internally en
the le
of de
with avec
limited limité
million millions

EN the Burundi HRP 2021 will target 1.04 million people out of an estimated 2.3 million people who need humanitarian assistance

FR le HRP du Burundi ciblera 1,04 million de personnes sur les 2,3 millions estimées avoir besoin d’assistance humanitaire

Engels Frans
burundi burundi
people personnes
estimated estimé
humanitarian humanitaire
of de
need besoin
the le
million millions
out du

EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.

FR La RDC reste le foyer de la plus importante population de personnes déplacées en Afrique, avec 5,2 millions de personnes déplacées. En 2020, des déplacements de 1,7 million de personnes ont été enregistrés.

Engels Frans
drc rdc
remains reste
africa afrique
displaced déplacées
population population
people personnes
in en
with avec
million millions
of de

EN Of the total number of people in need, humanitarian partners will aim to assist the most vulnerable (1.8 million people), with a financial requirement of $417 million.

FR Sur le nombre total de personnes dans le besoin, les partenaires humanitaires s’efforceront d’assister les plus vulnérables (1,8 million de personnes) avec un besoin de financement de 417 millions de dollars.

Engels Frans
people personnes
humanitarian humanitaires
vulnerable vulnérables
financial dollars
partners partenaires
need besoin
a un
of de
the le
total total
in dans
with avec
million millions

EN About 7.3 million people will need emergency assistance for life-threatening needs, while 13 million people will need humanitarian services because living standards are so low

FR Environ 7,3 millions de personnes auront besoin d’une assistance d’urgence pour les besoins vitaux tandis que 13 millions de personnes auront besoin de services humanitaires en réponse à la grande faiblesse de leur niveau de vie

Engels Frans
people personnes
humanitarian humanitaires
needs besoins
life vie
need besoin
services services
will auront
while en
about environ
million millions
because de
standards niveau
low pour
assistance assistance

EN Aid agencies are now reaching about 10.7 million people a month, down from over 13.6 million people a month at the start of the year.

FR Les agences humanitaires atteignent actuellement environ 10,7 millions de personnes par mois, une diminution par rapport aux 13,6 millions de personnes par mois au début de l’année.

Engels Frans
agencies agences
people personnes
the year lannée
month mois
about environ
of de
are actuellement
the start début
million millions
a une
down par

EN In 2020, 155 million people in 55 countries/regions were in crisis or worse – an increase of about 20 million people from 2019

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

Engels Frans
were été
of de
in dans

EN 15.3 million people require humanitarian assistance and 5.6 million people are displaced

FR 15,3 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire et 5,6 millions de personnes ont été déplacées

Engels Frans
people personnes
humanitarian humanitaire
assistance aide
displaced déplacées
are ont
million millions
require besoin
and et

EN Reducing the number of people at risk of social exclusion or poverty by at least 15 million people, including 5 million children

FR Le nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale doit diminuer d'au moins 15 millions, dont 5 millions d’enfants

Engels Frans
social sociale
million millions
poverty pauvreté
or ou
people personnes
of de
the le

EN In 2020, 155 million people in 55 countries/regions were in crisis or worse – an increase of about 20 million people from 2019

FR   Bien que la "justice sociale" soit principalement liée à la justice d'un point de vue social, il s'agit d'un cadre et d'un ensemble d'actions visant à protéger ou défendre les membres les plus vulnérables de la société

Engels Frans
people membres
or ou
of de
in à

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

FR On estime que 132 millions de personnes supplémentaires seront confrontées à la faim à cause du COVID-19 et 41 millions de personnes sont menacées de famine

Engels Frans
estimated estime
hunger faim
famine famine
more supplémentaires
people personnes
will seront
are sont
of de
million millions
and à

EN In 2020, 155 million people in 55 countries/regions were in crisis or worse – an increase of about 20 million people from 2019

FR   Bien que la "justice sociale" soit principalement liée à la justice d'un point de vue social, il s'agit d'un cadre et d'un ensemble d'actions visant à protéger ou défendre les membres les plus vulnérables de la société

Engels Frans
people membres
or ou
of de
in à

EN Yet every year 67,000 people are killed, 26 million are driven into poverty, and nearly 200 million people are affected by natural hazards worldwide.

FR Pourtant, chaque année, 67 000 personnes sont tuées, 26 millions sont plongées dans la pauvreté et près de 200 millions de personnes sont touchées par des risques naturels dans le monde.

Engels Frans
killed tué
natural naturels
poverty pauvreté
year année
people personnes
are sont
affected touchées
worldwide dans le monde
by par
million millions
and et
hazards des risques

EN Globally, an estimated 257 million people were living with hepatitis B (HBV) infection, and 71 million people were living with hepatitis C (HCV) infection in 2015.

FR On estime qu’en 2015 dans le monde, 257 millions de personnes vivaient avec le virus de l’hépatite B (VHB) et 71 millions avec celui de l’hépatite C (VHC).

Engels Frans
globally monde
estimated estime
b b
infection virus
c c
people personnes
with avec
in dans
million millions
were le
and et

EN Of those diagnosed with HBV infection, 8% (or 1.7 million people) were on treatment, while 7% of those diagnosed with HCV infection (or 1.1 million people) had started treatment in 2015.

FR Sur l’ensemble des cas d’infection par le VHB diagnostiqués, 8% (soit 1,7 million) étaient sous traitement, tandis que 7% des cas d’infections par le VHC (1,1 million) avaient commencé le traitement en 2015.

Engels Frans
or soit
treatment traitement
started commencé
were étaient
in en
million million
on sur

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

FR Quelque 12.2 millions de personnes sont confrontées à une faim aiguë, 3.5 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays en raison de la sécheresse et de l'insécurité et la pandémie persiste.

Engels Frans
facing confrontées
hunger faim
country pays
drought sécheresse
persists persiste
people personnes
displaced déplacées
pandemic pandémie
the la
are sont
acute aiguë
to à
million millions

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021

Engels Frans
directly directement
doses doses
partners partenaires
care care
facilitated facilité
health santé
august août
december décembre
supported soutenu
is est
to en
by par
million millions
another de

EN Of this amount, around 79 per cent ($61 million) went to NGOs, including $12.3 million to 21 local and national partners, and $5.3 million to two Red Cross/Red Crescent National Societies.

FR Sur ce montant, environ 79 % (61 millions de dollars) sont allés à des ONG, dont 12,3 millions à 21 partenaires locaux et nationaux et 5,3 millions à deux sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

Engels Frans
ngos ong
partners partenaires
red rouge
crescent croissant
societies sociétés
amount montant
local locaux
this ce
of de
to à
national nationaux
million millions

EN We have data on 1.6 million events, 12 million attendees, and 230,000 organisers. We also know what is of particular interest to our 19 million members.

FR Nous possédons des données relatives à 1,6 million d’événements, 12 millions de participants et 230 000 organisateurs. Nous savons également ce qui intéresse particulièrement nos 19 millions de membres.

Engels Frans
events événements
organisers organisateurs
particular particulièrement
attendees participants
members membres
data données
also également
of de
to à
on relatives
million millions
our nos
we nous

EN Cash, cash equivalents and short-term investments at March 31, 2020 totaled $105.3 million compared to $109.8 million and $95.3 million at December 31, 2019 and March 31, 2019, respectively.

FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.

Engels Frans
investments placements
million millions
short court
term terme
march mars
december décembre
cash trésorerie
to à
respectively et

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

Engels Frans
anticipated prévu
operation opération
is prochaine
the la
of de
million millions
and à

EN In FY2020[2], OVHcloud revenues were €632 million, adjusted EBITDA[3] €263 million and current EBITDA €255 million

FR Au cours de l'exercice 2020[2], OVHcloud a réalisé un chiffre d'affaires de 632 millions d'euros, un EBITDA ajusté[3] de 263 millions d'euros et un EBITDA courant de 255 millions d'euros

Engels Frans
ovhcloud ovhcloud
million millions
adjusted ajusté
current courant
and et
in a

Wys 50 van 50 vertalings