Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "maybe you didn t" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "maybe you didn t" van Engels na Frans

Vertalings van maybe you didn t

"maybe you didn t" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

maybe a ai alors au aussi aux avec avez avez-vous avoir beaucoup besoin ce ce que cela certaines ces cette chaque choses comme créer dans dans le de de la des deux dire du déjà elle elles en encore entre est et et de et peut exemple faire fait faut fois il il est il y a ils jamais jour jours juste la le les leur leurs mais même n ne nos notre nous nous pouvons ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut être peut-être peuvent plus possible pour pourquoi pouvez pouvons qu que quelque quelques qui réponse sans savoir se si son sont sur temps toujours tous tout un une voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes y y a à êtes être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
didn a a été ai ainsi alors au aucun aussi autre autres aux avait avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin cas ce cela celles ces cette chaque comme comment dans dans le de de la des donc dont du déjà elle elles en encore est et eu faire fait fois gens il il est ils jamais jour la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mon mots même même si n ne ni non nos notre nous nous avons nous sommes n’a ont ou où par pas pas de pendant personne personnes peu peut plupart plus pour pourquoi pouvez premier qu quand que qui rien sa sans ses si sommes son sont souvent temps tous tout toutes très un une voir vos votre vous à ça équipe était été être

Vertaling van Engels na Frans van maybe you didn t

Engels
Frans

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

Engels Frans
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN Maybe it’s a call from a particular friend, maybe it’s news from somewhere, maybe it’s social anxiety

FR Par exemple, nous pouvons programmer une application pour comprendre ce qui déclenche votre anxiété

Engels Frans
anxiety anxiété
call votre
maybe ce
a une

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Engels Frans
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Engels Frans
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Engels Frans
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN Come as you are. Maybe you think best in a three-piece suit; maybe you have a favorite t-shirt and jeans combo—we're happy as long as you’re comfortable.

FR Venez tel(le) que vous êtes. Vous préférerez peut-être vous habiller en costume, ou porter votre t-shirt et votre jean préférés. L'important pour nous est que vous soyez à l'aise.

Engels Frans
maybe peut-être
suit costume
jeans jean
favorite préférés
come venez
and et
in en
as tel

EN "Maybe the past is like an anchor, holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be."

FR "Peut-être que nos amies sont nos véritables âmes-soeurs et que les hommes sont juste des personnes avec qui on prend du bon temps."

Engels Frans
maybe peut
you et

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Engels Frans
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

Engels Frans
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

Engels Frans
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Engels Frans
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

Engels Frans
class classe
i l
if si
game jeu
family famille
says dit
it il
to à
ask demander
whole toute
dont ne
can veut
no personne

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Engels Frans
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Engels Frans
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

Engels Frans
t l
wanted vouliez
quickly vite
or ou
won le
don pas
as aussi

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

FR Les tâches et les missions font partie intégrante d’un travail collaboratif. Que vous ayez besoin que quelqu’un révise, valide, publie votre document ou réalise une tâche connexe,

Engels Frans
publish publie
and et
document document
or ou
working travail
tasks tâches
assignments missions
need besoin
a une
your votre
part partie

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

Engels Frans
computer ordinateur
lost perdu
windows windows
problematic problématique
access accéder
or ou
new nouvelle
update mise à jour
you can puissiez
the la
password passe
to à
your votre
due de

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

Engels Frans
requests demande
icons icônes
ideas idées
laugh rire
community communauté
maybe peut
that peut-être
our notre
daily chaque jour
and à
the jour
we nous
its de

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

Engels Frans
year ans
or ou
a un
this ce
male homme
the le
of de
who qui

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Engels Frans
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Just bide your time and maybe, just maybe, you can have your own trash robot inspired skin.

FR Attendez un peu et peut-être, seulement peut-être, aurez-vous votre propre robot à ordures skin.

Engels Frans
robot robot
skin skin
just un
your vous
and à

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Engels Frans
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Maybe* is an all-in-one, easy-to-understand platform that helps you embrace change on social media, backed by powerful insights. Learn more about Maybe*

FR Maybe* est une plateforme tout-en-un facile à comprendre qui vous aide à adopter les réseaux sociaux en bénéficiant d'informations précieuses. En savoir plus sur Maybe*

Engels Frans
embrace adopter
an un
platform plateforme
helps aide
easy facile
is est
learn savoir
social media sociaux
maybe vous
on sur
to à
more plus
that qui
in en
understand comprendre

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

FR Connaissez-vous un YouTubeur ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTubeur ? Ou peut-être qu'il a un podcast sur YouTube?

Engels Frans
or ou
wants veut
podcast podcast
youtube youtube
a un
has a
do vous

EN Maybe the angles are not that big so you don?t have a huge projection, but maybe that’s something we can improve

FR Peut-être que les angles ne sont pas si grands que ça et que vous n?avez pas une projection énorme, mais c?est peut-être quelque chose que nous pouvons améliorer

Engels Frans
angles angles
improve améliorer
huge énorme
we can pouvons
we nous
are sont
t c
a une
don pas

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

Engels Frans
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.

FR Peut-être Veronica Leal dans certaines de ses vidéos, et encore.

Engels Frans
veronica veronica
videos vidéos
maybe peut
of de
in dans
but encore

EN Maybe, just maybe, it’s time to reconnect with nature?

FR Renouer avec la nature, enfin ?

Engels Frans
reconnect renouer
nature nature
with avec

EN Maybe they will, maybe they won’t, and often we’ll never know.

FR Peut-être qu'ils le feront, peut-être qu'ils ne le feront pas, et souvent nous ne le saurons jamais.

Engels Frans
often souvent
will feront
maybe peut
and et
know nous
never jamais

EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert

FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert

Engels Frans
basis base
stories histoires
maybe peut
people gens
least au moins
the la
at least moins
to mieux
know ils
understand et
of de
are ces

EN Maybe outside shots aren’t working as well as indoor shots right now, or maybe one style of image cropping is outperforming another

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

Engels Frans
style style
working fonctionnent
shots photos
well bien
or ou
maybe peut
is est
of de
now pas

EN Maybe as an attempt to impress the less knowledgable, maybe not

FR Peut-être dans le but d'impressionner les personnes les moins informées, peut-être pas

Engels Frans
less moins
maybe peut
the le
not pas

EN Maybe it's the Tall Poppy Syndrome, or maybe it's just the fact that they have 16,000 miles of coastline.

FR Peut-être est-ce le syndrome du grand coquelicot, ou peut-être est-ce simplement le fait qu'elles ont 16 000 miles de côtes.

Engels Frans
tall grand
poppy coquelicot
syndrome syndrome
just simplement
miles miles
maybe peut
the le
of de
or ou
that fait

EN Because of the vast selection of extensions we provide, you will surely be able to find the ones that meet your needs, as well as some that maybe you didn't know existed, thanks to our intelligent domain availability suggestion tool.

FR Grâce à notre large sélection d'extensions, trouvez celles qui répondent à vos besoins, ainsi que certaines dont vous ignoriez peut-être l'existence, et laissez-vous guider par notre outil intelligent de suggestion de disponibilité de domaines.

Engels Frans
selection sélection
intelligent intelligent
suggestion suggestion
tool outil
needs besoins
domain domaines
availability disponibilité
vast large
to à
of de
your vos
as ainsi
our notre
you dont
find et
the celles

EN Because of the vast selection of extensions we provide, you will surely be able to find the ones that meet your needs, as well as some that maybe you didn't know existed, thanks to our intelligent domain availability suggestion tool.

FR Grâce à notre large sélection d'extensions, trouvez celles qui répondent à vos besoins, ainsi que certaines dont vous ignoriez peut-être l'existence, et laissez-vous guider par notre outil intelligent de suggestion de disponibilité de domaines.

Engels Frans
selection sélection
intelligent intelligent
suggestion suggestion
tool outil
needs besoins
domain domaines
availability disponibilité
vast large
to à
of de
your vos
as ainsi
our notre
you dont
find et
the celles

EN What a pity, your shopping cart is empty. Maybe you didn’t find the right product just yet?

FR Dommage, votre panier est vide. Apparemment, vous n'avez pas trouvé votre bonheur.

Engels Frans
find trouvé
cart panier
your votre
maybe vous
the bonheur
is est
empty vide

EN Maybe that she?s at your disposal in an ebony VR porn video that you can access anytime on VRConk? I?ve never seen a video of this ebony beauty that didn?t turn me on like crazy

FR Peut-être qu' elle est à votre disposition dans une vidéo porno RV Ebony à laquelle vous pouvez accéder à tout moment sur VRConk ? Je n'ai jamais vu de vidéo de cette beauté ébène qui ne m'a pas excité comme un fou

Engels Frans
disposal disposition
porn porno
video vidéo
access accéder
seen vu
crazy fou
beauty beauté
i je
of de
your votre
on sur
a un
like comme
this cette
ebony ébène
didn ne
in dans
never jamais
that qui
at à

EN Maybe I didn’t internalize everything, but it certainly tweaked my interests to try new things with fresh and seasonal meats and produce.

FR Je n'ai probablement pas tout retenu, mais cela a certainement attisé mon intérêt à essayer de nouvelles choses avec des viandes et des produits frais et de saison.

Engels Frans
certainly certainement
interests intérêt
seasonal saison
meats viandes
i je
try essayer
my mon
new nouvelles
produce produits
to à
but mais
it cela
with avec

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

Engels Frans
contest concours
in à
if si
a un
you vous

EN You clearly didn?t hire her to do stuff around your house, didn?t you?

FR Vous ne l'avez clairement pas engagée pour faire des choses chez vous, n'est-ce pas ?

Engels Frans
clearly clairement
didn ne
stuff des choses
house des
you vous
do faire

EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

Engels Frans
contest concours
in à
if si
a un
you vous

EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days

FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours

Engels Frans
great génial
phantom phantom
normally normalement
player joueur
in en
you vous
days jours
the le
three trois
that qui
of depuis
and et

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !

Engels Frans
i je
message message
window fenêtre
please veuillez
to à
click cliquez
you vous

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

Engels Frans
small petite
company entreprise
content contenu
resources ressources
and et
time temps
to au
enough assez
our notre
produce produire
we nous

EN They came in, I don’t know, I, I didn’t – initially I was scared, I didn’t want to go close

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

EN “I didn’t have any self-love,” Phelps said of his worst moments, “and quite honestly, I just didn’t want to be alive.”

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

Engels Frans
i je
moments moments
quite très
just simplement
and et
to à
of de
be être
have vivre
any pas

EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

Engels Frans
approximately environ
million millions
children enfants
african africains
today aujourdhui
malaria paludisme
people personnes
or ou
most plupart
because parce
of de
they elles
are sont
to au

EN They came in, I don’t know, I, I didn’t – initially I was scared, I didn’t want to go close

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

EN (In response to: “They didn’t say no”; “They didn’t protest” and “There wasn’t violence”.)

FR (Pour répondre à des affirmations telles que « elle/il n’a pas dit non », « elle/il n’a pas protesté » ou « il n’y a eu aucune violence ».)

Engels Frans
violence violence
no aucune
response répondre
say dit
to à
and il

EN I saw children who were beaten when they didn't know how to recite their lessons, and I didn't want to go through the same thing

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

Engels Frans
children enfants
lessons leçons
i je
were étaient
and et
the la
their leurs
when quand

Wys 50 van 50 vertalings