EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers
"mass should point" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN To overcome this climate sensitivity specific to each glacier, it is more relevant to study the evolution of point mass balances (at each point of the glacier) rather than the overall mass balances of glaciers
FR Pour s’affranchir de cette sensibilité au climat propre à chaque glacier, il est plus pertinent d’étudier l’évolution des bilans de masse ponctuels (en chaque point du glacier) plutôt que les bilans de masse d’ensemble des glaciers
Engels | Frans |
---|---|
climate | climat |
evolution | évolution |
point | point |
mass | masse |
sensitivity | sensibilité |
glacier | glacier |
it | il |
glaciers | glaciers |
to | à |
of | de |
more | plus |
relevant | pertinent |
study | étudier |
rather | plutôt |
EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.
FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.
Engels | Frans |
---|---|
replacing | remplacement |
mass | masse |
responsiveness | réactivité |
low | faible |
with | à |
a | une |
EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV
FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV
Engels | Frans |
---|---|
predictions | prédictions |
takes | . |
theory | théorie |
higgs | higgs |
mechanism | mécanisme |
mass | masse |
gev | gev |
boson | boson |
standard | standard |
model | modèle |
that | ce |
to | à |
of | de |
a | une |
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.
Engels | Frans |
---|---|
reliable | fiable |
tool | outil |
mailchimp | mailchimp |
infomaniak | infomaniak |
getresponse | getresponse |
if | si |
or | ou |
you should | devriez |
easy | simple |
the | la |
a | un |
look | oeil |
emailing | |
to | à |
more | plus |
very | très |
you | vous |
that | que |
are | êtes |
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
FR Si vous êtes à la recherche d?un outil d?emailing fiable, très simple à utiliser, et beaucoup plus avantageux que MailChimp ou GetResponse, vous devriez jeter un oeil à l?outil d?emailing d?Infomaniak.
Engels | Frans |
---|---|
reliable | fiable |
tool | outil |
mailchimp | mailchimp |
infomaniak | infomaniak |
getresponse | getresponse |
if | si |
or | ou |
you should | devriez |
easy | simple |
the | la |
a | un |
look | oeil |
emailing | |
to | à |
more | plus |
very | très |
you | vous |
that | que |
are | êtes |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
Engels | Frans |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
Engels | Frans |
---|---|
calls | appels |
applications | applications |
possible | possibles |
skype | skype |
or | ou |
canada | canada |
as | comme |
communicate | communication |
are | sont |
time | moment |
between | de |
and | et |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
Engels | Frans |
---|---|
point | point |
wireless | sans fil |
bridge | pont |
or | ou |
to | à |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
Engels | Frans |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.
Engels | Frans |
---|---|
point | point |
the | la |
select | sélectionnez |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | dun |
EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson
FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs
Engels | Frans |
---|---|
characteristic | caractéristique |
signature | signature |
higgs | higgs |
small | petit |
excess | excédent |
events | événements |
mass | masse |
gev | gev |
boson | boson |
a | un |
the | la |
is | est |
EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.
FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
friction | friction |
piston | piston |
skirt | jupe |
area | zone |
g | g |
reduced | réduite |
reducing | réduction |
internal | interne |
to | à |
a | un |
units | unités |
lighter | plus léger |
been | la |
EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.
FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
precise | précise |
studies | études |
the | la |
more | plus |
values | valeurs |
of | de |
is | est |
previous | des |
EN A mass storage system and mass data processing resources
FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données
Engels | Frans |
---|---|
storage | stockage |
system | système |
data | données |
resources | moyens |
a | un |
mass | masse |
processing | traitement |
and | et |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
constructive | constructives |
emission | émissions |
determine | déterminer |
reduce | réduire |
measures | mesures |
and | à |
targeted | ciblée |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
constructive | constructives |
emission | émissions |
determine | déterminer |
reduce | réduire |
measures | mesures |
and | à |
targeted | ciblée |
EN Use this ingenious display of curved wood and marbles to demonstrate what happens when a large mass such as a bull and a small mass such as a child collide.
FR La trousse de trois moules de cerveau de grandeur réelle est munie d’instructions sur la façon de préparer un gel qui se ressemble à un cerveau, et qu’on laisse prendre dans le moule.
Engels | Frans |
---|---|
a | un |
of | de |
to | à |
EN The extra protein is needed to maintain muscle mass and strength, preserve bone mass, and prevent skeletal degeneration
FR Un apport supplémentaire en protéines est nécessaire au maintien de la masse musculaire et de la force, il préserve la masse corporelle et il prévient la dégradation osseuse
Engels | Frans |
---|---|
protein | protéines |
needed | nécessaire |
mass | masse |
muscle | musculaire |
strength | force |
the | la |
extra | supplémentaire |
is | est |
and | et |
EN The evolution of a glacier thus depends on the balance between these two terms of gain and loss of mass, the difference being the mass balance of the glacier
FR L’évolution d’un glacier dépend ainsi de l’équilibre entre ces deux termes de gain et de perte de masse, dont la différence est le bilan de masse du glacier
Engels | Frans |
---|---|
evolution | évolution |
glacier | glacier |
terms | termes |
loss | perte |
mass | masse |
balance | équilibre |
of | de |
a | l |
gain | gain |
difference | différence |
and | et |
EN Since 2003, mass loss has accelerated and the mass balances of alpine glaciers have been even more negative
FR Depuis 2 003, la perte de masse s’accélère et les bilans de masse des glaciers alpins sont encore plus négatifs
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
loss | perte |
glaciers | glaciers |
the | la |
more | plus |
of | de |
even | encore |
and | et |
EN From these climate scenarios, our good understanding of climate control of mass balance allows us to estimate mass balance scenarios for each glacier
FR A partir de ces scénarios climatiques, notre bonne compréhension du contrôle climatique du bilan de masse nous permet d’estimer des scénarios de bilan de masse pour chaque glacier
Engels | Frans |
---|---|
climate | climatiques |
scenarios | scénarios |
good | bonne |
understanding | compréhension |
control | contrôle |
allows | permet |
glacier | glacier |
mass | masse |
balance | bilan |
of | de |
our | notre |
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série
Engels | Frans |
---|---|
payments | paiements |
commissions | commissions |
in | en |
feature | fonction |
use | utilisez |
EN A mass fusion splice is the splice of more than two optical fiber ribbons of the same size together. Typical mass fusion splices have four, eight, or 12 fibers, with 12 being the most common.
FR La fusion en masse est une épissure de plus de deux fibres ruban de la même taille. Les épissures typique de masse ont quatre, huit ou 12 fibres - ce dernier nombre étant le plus typique.
Engels | Frans |
---|---|
typical | typique |
splice | épissure |
mass | masse |
fusion | fusion |
size | taille |
or | ou |
of | de |
more | plus |
a | une |
fibers | fibres |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
constructive | constructives |
emission | émissions |
determine | déterminer |
reduce | réduire |
measures | mesures |
and | à |
targeted | ciblée |
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
FR Utilisez les paiements en série pour verser les commissions d'affiliation en une seule fois. Fonction Paiements en série
Engels | Frans |
---|---|
payments | paiements |
commissions | commissions |
in | en |
feature | fonction |
use | utilisez |
EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.
FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.
Engels | Frans |
---|---|
passive | passifs |
mass | masse |
unwanted | indésirables |
vibrations | vibrations |
structure | structure |
resonance | résonance |
proven | éprouvé |
reduce | réduire |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
are | sont |
EN A mass storage system and mass data processing resources
FR Un système de stockage de masse et de moyens de traitement de grandes masses de données
Engels | Frans |
---|---|
storage | stockage |
system | système |
data | données |
resources | moyens |
a | un |
mass | masse |
processing | traitement |
and | et |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
Engels | Frans |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
Engels | Frans |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
Engels | Frans |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
Engels | Frans |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
Engels | Frans |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
Engels | Frans |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.
Engels | Frans |
---|---|
point | point |
vice versa | inversement |
click | cliquez |
or | ou |
a | un |
the | le |
EN Vincent]Accumulation and ablation measurements are used to calculate the mass balance at any point of a glacier
FR Vincent, IGE/CNRS]Les mesures d’accumulation et d’ablation permettent de calculer le bilan de masse en tout point d’un glacier
Engels | Frans |
---|---|
vincent | vincent |
point | point |
glacier | glacier |
mass | masse |
balance | bilan |
the | le |
of | de |
a | dun |
measurements | les mesures |
calculate | calculer |
and | et |
to | en |
EN It's the truth and nothing but: some fruits are appropriate for those with a more niche point of view, like citrus and peaches, while some have a broader mass appeal, like pineapple and berries
FR C'est la vérité et rien d'autre : certains fruits conviennent à ceux qui ont un point de vue plus spécialisé, comme les agrumes et les pêches, tandis que d'autres ont un attrait plus général, comme les ananas et les baies
Engels | Frans |
---|---|
point | point |
view | vue |
citrus | agrumes |
peaches | pêches |
pineapple | ananas |
berries | baies |
truth | vérité |
a | un |
more | plus |
of | de |
the | la |
fruits | fruits |
like | comme |
and | à |
are | ceux |
EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...
FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...
Engels | Frans |
---|---|
of | de |
still | un |
the | haut |
is | est |
what | qui |
nothing | les |
EN According to some theoretical predictions, the mass of tetraquarks of this type should be very close to the sum of masses of the two mesons
FR Selon certaines prédictions théoriques, la masse de ce type de tétraquark devrait être très proche de la somme des masses des deux mésons
Engels | Frans |
---|---|
predictions | prédictions |
close | proche |
sum | somme |
mass | masse |
very | très |
masses | masses |
this | ce |
the | la |
type | type |
of | de |
be | devrait |
EN The particle with two bottom quarks is especially interesting: according to calculations, its mass should be smaller than the sum of the masses of any pair of B mesons
FR Une particule composée de deux quarks b est particulièrement intéressante : selon les calculs, sa masse devrait être inférieure à la somme des masses de n'importe quelle paire de mésons B
Engels | Frans |
---|---|
particle | particule |
especially | particulièrement |
interesting | intéressante |
calculations | calculs |
sum | somme |
b | b |
mass | masse |
masses | masses |
to | à |
the | la |
is | est |
of | de |
be | devrait |
EN In this 3-part series we analyze areas we believe should be addressed for mixed reality to become mainstream, and not only to improve existing solutions, but reinvent and influence the future and mass...
FR Dans cette série en trois parties, nous analysons les points qui devront selon nous être abordés pour faire de la réalité mélangée une technologie grand public. Pour cela, il ne suffira pas d'améliorer les solutions existantes : il faudra...
Engels | Frans |
---|---|
series | série |
mixed | mélangé |
solutions | solutions |
reality | réalité |
the | la |
we | nous |
in | en |
this | cette |
part | parties |
areas | points |
EN From a privacy perspective, mass surveillance is neither necessary nor proportionate, criteria that should apply to surveillance in a democracy
FR Du point de vue de la vie privée, la surveillance de masse n'est ni nécessaire ni proportionnée, des critères qui devraient s'appliquer à la surveillance dans une démocratie
Engels | Frans |
---|---|
perspective | vue |
mass | masse |
surveillance | surveillance |
criteria | critères |
democracy | démocratie |
necessary | nécessaire |
to | à |
privacy | privée |
should | devraient |
a | une |
nor | ni |
in | dans |
from | du |
EN The large portion of the web these applications power and the critical mass of users both creating and encountering its pages on a variety of devices and connections should not be trivialized
FR La grande partie du web dont ces applications propulsent et la masse critique d?utilisateurs qui créent et consultent ses pages sur une variété de terminaux et de connexions ne doivent pas être banalisées
Engels | Frans |
---|---|
mass | masse |
users | utilisateurs |
creating | créent |
web | web |
critical | critique |
connections | connexions |
applications | applications |
the | la |
portion | du |
pages | pages |
be | être |
of | de |
on | sur |
large | grande |
should | doivent |
variety | variété |
and | et |
a | une |
EN A fitness team should know the difference between reps, sets, endurance, and mass gains.
FR Une équipe fitness devrait connaitre la différence entre reps, sets, endurance, et mass gains.
Engels | Frans |
---|---|
fitness | fitness |
should | devrait |
sets | sets |
endurance | endurance |
gains | gains |
team | équipe |
and | et |
the | la |
a | une |
between | entre |
difference | différence |
EN Design is a point of view, a way of challenging each subject, setting aside conventions. Why should you have to choose between advice, technology and creativity?We don’t believe you should.
FR Le design est un point de vue, une manière de challenger chaque sujet en s’affranchissant des conventions.Vous ne voyez pas pourquoi il faudrait choisir entre conseil, technologie et création ?Nous non plus.
Engels | Frans |
---|---|
point | point |
subject | sujet |
conventions | conventions |
advice | conseil |
design | design |
technology | technologie |
view | vue |
choose | choisir |
we | nous |
is | est |
a | un |
should | faudrait |
to | manière |
you | vous |
why | pourquoi |
of | de |
and | et |
dont | pas |
EN Retirement of an application or service should also be considered as part of maintenance. Teams should define at what point an application will no longer be supported or a newer version will become available.
FR Le retrait d'une application ou d'un service doit également être considéré comme une opération de maintenance. Ainsi, il convient de définir à quel moment l'application ne sera plus prise en charge ou quand une nouvelle version sera disponible.
Engels | Frans |
---|---|
retirement | retrait |
define | définir |
supported | prise en charge |
newer | nouvelle |
considered | considéré |
application | application |
or | ou |
service | service |
maintenance | maintenance |
version | version |
also | également |
available | disponible |
at | à |
of | de |
what | quel |
a | une |
will | sera |
should | le |
as | comme |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
Engels | Frans |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
Engels | Frans |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
Engels | Frans |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
Engels | Frans |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
Wys 50 van 50 vertalings