Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "knows this too" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "knows this too" van Engels na Frans

Vertalings van knows this too

"knows this too" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

knows a avoir besoin comme comment connait connaît contenu dans doit données est et faire fait faites le même ne peut peut-être peuvent quelle sait savent savez savoir sera si trouver à être
too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être

Vertaling van Engels na Frans van knows this too

Engels
Frans

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Engels Frans
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

Engels Frans
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Engels Frans
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

Engels Frans
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

Engels Frans
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

Engels Frans
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

Engels Frans
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

Engels Frans
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire

Engels Frans
works marche
impact impact
customer clients
amazing exceptionnel
or ou
knows sait
how comment
can peut
exactly exactement
and de
on sur
but un
to la

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

FR Homey sait en temps réel lorsqu'un appareil est allumé et éteint. Quand il connaît également l'utilisation de l'appareil en mode veille et quand il est allumé, Homey peut estimer l'utilisation d'énergie en faisant une interpolation.

Engels Frans
homey homey
energy énergie
interpolation interpolation
device appareil
it il
when quand
in en
also également
realtime temps réel
off de
can peut
a une
knows connaît
and et

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

FR Zendesk est un expert du service client. Cloudflare sait comment optimiser son site web.

Engels Frans
customer client
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
knows sait
service service
how comment
their son
website site

EN ‍There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you

FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous

Engels Frans
reasons raisons
main principale
knows sait
and et
myriad myriade
never jamais
it il
there y
of de
not ne
but mais
here voici

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

Engels Frans
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Engels Frans
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

Engels Frans
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

Engels Frans
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

Engels Frans
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

Engels Frans
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

Engels Frans
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

Engels Frans
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

Engels Frans
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Engels Frans
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Engels Frans
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

Engels Frans
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

Engels Frans
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Engels Frans
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

Engels Frans
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

FR Et s'il y a quelque chose que vous aimeriez nous voir ajouter pour rendre votre hébergement avec nous mieux, s'il vous plaît laissez-nous le savoir aussi.Qui sait ... Peut-être que vous le verrez dans une prochaine annonce!

Engels Frans
add ajouter
hosting hébergement
please plaît
upcoming prochaine
announcement annonce
see verrez
and et
make rendre
with avec
knows sait
to mieux
in dans
an une
that qui
your votre

EN Probably every Swiss child knows “Tiger-Fink” slippers, which have been produced since 1938. Nowadays, the brand features many other products, too.

FR En Suisse tous les enfants connaissent le chausson « Tiger-Fink », fabriqué depuis 1938. Le magasin propose de nombreux autres produits de la marque.

Engels Frans
swiss suisse
child enfants
brand marque
many nombreux
other autres
produced fabriqué
products produits

EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.

FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.

Engels Frans
contemporary contemporain
pop pop
tribute hommage
strength force
women femmes
knows sait
life vie
the la
to à
who quiconque
take prendre
of avec
everyone un

EN He knows the smells of each area and if an odor seems off — maybe too strong? — he sounds the alarm

FR Il sent les odeurs des différentes zones du site, et si l'une d'elles lui paraît anormale – trop forte ? – il donnera l'alerte

EN She?s one of the most gorgeous teen models out there and her face while she shows her perfect tits to you says that she definitely knows this too

FR Elle est l'une des les plus belles adolescentes mannequins et son visage, lorsqu'elle vous montre ses seins parfaits, vous dit qu'elle le sait aussi

Engels Frans
gorgeous belles
models mannequins
face visage
perfect parfaits
tits seins
says dit
knows sait
the le
shows montre
and et
of son
you vous

EN There?s another advantage here, too ? her undeniable experience. She knows how to treat a dick!

FR Il y a là aussi un autre avantage : son indéniable expérience. Elle sait comment traiter une bite !

Engels Frans
advantage avantage
experience expérience
treat traiter
dick bite
knows sait
a un
how comment
she elle
another autre
to aussi

EN The French accounting firm CDER knows this all too well, having fallen victim to a CEO fraud in February

FR Affolantes comme pour le cabinet d’expertise comptable CDER, qui, en février dernier a été victime d’une fraude au Président

Engels Frans
firm cabinet
victim victime
ceo président
fraud fraude
february février
in en
the le

EN Here too, this growing cyber-trend knows no boundaries

FR Les collectivités françaises sont donc aussi victimes de cybermalveillance et n’échappent pas à la menace que représentent les ransomwares

Engels Frans
no pas
here et
too de

EN We are all in it for the extras, and Spin Palace knows this only too well

FR Nous sommes tous là pour les extras, et Spin Palace ne le sait que trop bien

Engels Frans
palace palace
knows sait
well bien
spin spin
the le
we nous
and et
are sommes
all tous
for pour
in les
it que

EN The contemporary pop flavour pays tribute to the strength of women and everyone who knows not to take life too seriously.

FR Un aspect pop et contemporain pour rendre hommage à la force des femmes et à quiconque sait prendre la vie avec auto-ironie.

Engels Frans
contemporary contemporain
pop pop
tribute hommage
strength force
women femmes
knows sait
life vie
the la
to à
who quiconque
take prendre
of avec
everyone un

EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed

FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes

Engels Frans
swg swg
policies politiques
restrictive restrictives
or ou
too trop
are les

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

Engels Frans
if si
or ou
days jours
messages messages
always toujours
ensure assurer
content contenus
posts posts
see a
share partager
you vous
many des
around de

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

Engels Frans
mic micro
wide large
narrow étroit
it il
or ou
the le
is est
get prenez
too trop
t l
don pas

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

FR Vos systèmes sont trop fragmentés, complexes ou simplement débordés ? Utilisez nos outils d'automatisation éprouvés pour simplifier tous vos processus.

Engels Frans
fragmented fragmenté
complicated complexes
systems systèmes
or ou
tools outils
use utilisez
simplify simplifier
our nos
everywhere tous

EN Their systems are too fragmented, their operations too complex

FR La plupart du temps, leurs systèmes sont trop fragmentés, leurs opérations trop complexes

Engels Frans
fragmented fragmenté
complex complexes
systems systèmes
operations opérations
their leurs
are sont
too trop

EN Balance workloads and reduce benchtimeInevitably, some team members will have too much work while others have too little

FR Équilibrer les charges de travail et limiter l'inactivitéCertains membres de l'équipe auront forcément trop de travail tandis que d'autres, pas assez

Engels Frans
reduce limiter
workloads charges de travail
team équipe
work travail
members membres
will auront
while tandis
and et
some de

EN Noting the response “has been too slow and too unequal”, Mr

FR Notant que la riposte "a été trop lente et trop inégale", M

Engels Frans
slow lente
been été
and et
the la
has a
too trop

EN We all know that red is the universal color of love, too, but that might be a little too cliché, especially if you’re looking to launch a dating website or blog!

FR Nous savons tous que le rouge est aussi la couleur universelle de l'amour, mais c'est peut-être un peu trop cliché, surtout si vous cherchez à lancer un site ou un blog de rencontres !

Engels Frans
universal universelle
especially surtout
launch lancer
dating rencontres
blog blog
if si
website site
or ou
might peut
to à
a un
we nous
of de
color couleur
red rouge
little peu

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.

Engels Frans
we nous
little peu
way de

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

Engels Frans
close proches
small petit
or ou
text texte
read lu
example exemple
for pour

EN The discovery course, neither too high nor too difficult, the first steps the acrobatic course.

FR Le parcours découverte, ni trop haut, ni trop difficile, les premiers pas le parcours acrobatique.

Engels Frans
discovery découverte
difficult difficile
the first premiers
course parcours
nor ni
the le
too trop
steps les

EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

Engels Frans
indexes index
necessary nécessaire
many nombreux
or ou
data données
queries requêtes
issues problèmes
your vos
are sont
in dans
look for rechercher
specific spécifiques
and et
more plus

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

Engels Frans
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

Wys 50 van 50 vertalings