EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
"iwork suite released" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
Engels | Frans |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
files | fichiers |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
FR Lincroyable logiciel Blue VO!CE est désormais disponible pour un plus grand nombre dutilisateurs de micros Yeti
Engels | Frans |
---|---|
features | logiciel |
new | désormais |
a | un |
of | de |
with | pour |
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
Engels | Frans |
---|---|
new | désormais |
that | ce |
features | qualité |
of | de |
and | et |
the | blue |
EN Apple updates the iWork suite of Pages, Numbers, and Keynote with new features
FR Apple met à jour la suite iWork de Pages, Numbers et Keynote avec de nouvelles fonctionnalités
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
features | fonctionnalités |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
numbers | numbers |
new | nouvelles |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Apple has updated its iWork suite of apps, Pages, Numbers and Keynote.
FR Apple a mis à jour sa suite dapplications iWork, Pages, Numbers et Keynote.
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
updated | mis à jour |
pages | pages |
of | mis |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
suite | suite |
numbers | numbers |
its | sa |
and | à |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
Engels | Frans |
---|---|
key | key |
zip | zip |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
files | fichiers |
usually | généralement |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN Apple updates the iWork suite of Pages, Numbers, and Keynote with new features
FR Apple met à jour la suite iWork de Pages, Numbers et Keynote avec de nouvelles fonctionnalités
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
features | fonctionnalités |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
numbers | numbers |
new | nouvelles |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN Apple has updated its iWork suite of apps, Pages, Numbers and Keynote.
FR Apple a mis à jour sa suite dapplications iWork, Pages, Numbers et Keynote.
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
updated | mis à jour |
pages | pages |
of | mis |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
suite | suite |
numbers | numbers |
its | sa |
and | à |
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
remote | distance |
iwork | iwork |
features | fonctionnalités |
work | travail |
suite | suite |
new | nouvelles |
of | de |
a | une |
on | sur |
with | mettant |
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une
Engels | Frans |
---|---|
apple | apple |
handful | poignée |
iwork | iwork |
keynote | keynote |
updated | mis à jour |
includes | comprend |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
numbers | numbers |
the | la |
suite | suite |
pages | pages |
to | à |
of | de |
that | qui |
be | être |
a | une |
should | devraient |
with | avec |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
parties | parties |
satisfied | satisfaites |
if | si |
transaction | transaction |
service | service |
agreement | ne |
when | lorsque |
with | à |
are | sont |
EN That’s right, PDF Converter can create great PDFs from almost any file type, including Email Attachments, iWork and MS Office files, Photos, Web pages, and much more
FR C'est vrai, PDF Converter peut créer des super PDF à partir de presque tout type de fichier, comme les pièces jointes des e-mails, fichiers iWork et MS Office, photos, pages web et bien d'autres encore
Engels | Frans |
---|---|
can | peut |
almost | presque |
attachments | pièces jointes |
photos | photos |
iwork | iwork |
ms | ms |
type | type |
office | office |
web | web |
right | vrai |
great | bien |
mails | |
files | fichiers |
pages | pages |
create | créer |
file | fichier |
converter | des |
and | à |
from | partir |
EN Word documents created by Apple’s “Pages” program (under the Apple iWork Office Suit) have the file extension PAGES
FR Les documents texte créés par le programme "Pages" d'Apple (sous la suite bureautique iWork d'Apple) portent l'extension PAGES
Engels | Frans |
---|---|
created | créés |
program | programme |
pages | pages |
apple | dapple |
iwork | iwork |
documents | documents |
by | par |
under | sous |
EN If you want to open a PAGES.ZIP in a modern version of iWork, you'll be out of luck
FR Si vous souhaitez ouvrir un fichier PAGES.ZIP dans une version moderne d'iWork, vous aurez des difficultés
Engels | Frans |
---|---|
zip | zip |
modern | moderne |
version | version |
if | si |
pages | pages |
a | un |
to open | ouvrir |
of | une |
in | dans |
be | aurez |
EN In 2005, it was upgraded to the 2.0 version and sold in a package called iWork, along with a word processing system
FR En 2005, la version 2.0 vit le jour et fut vendue avec un système de traitement de texte pour former la suite logicielle iWork
Engels | Frans |
---|---|
sold | vendue |
processing | traitement |
iwork | iwork |
system | système |
a | un |
was | fut |
in | en |
with | avec |
version | version |
and | et |
along | de |
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
Engels | Frans |
---|---|
g | g |
provider | fournisseur |
productivity | productivité |
messagerie | |
communications | communications |
a | un |
the | la |
we use | utilisons |
suite | suite |
as | comme |
of | de |
company | lentreprise |
set | ensemble |
is | est |
our | notre |
we | nous |
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN wizardFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products coreFX Suite colorFX Suite
FR wizardFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION coreFX Suite colorFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN coreFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite colorFX Suite
FR coreFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite colorFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN colorFX Suite All AUDIO PLUGIN UNION-products wizardFX Suite coreFX Suite
FR colorFX Suite Tous les produits AUDIO PLUGIN UNION wizardFX Suite coreFX Suite
Engels | Frans |
---|---|
audio | audio |
plugin | plugin |
union | union |
suite | suite |
products | produits |
all | tous |
EN You can read the reviews there to see the details : Four Seasons Sunrise Sunset Suite Four Seasons Presidential Suite Mandarin Oriental Dynasty Suite Mandarin Oriental Presidential?
FR Vous pouvez lire nos avis complets pour voir les détails : Sunrise Sunset Suite du Four Seasons Suite Présidentielle du Four Seasons?
Engels | Frans |
---|---|
reviews | avis |
sunrise | sunrise |
sunset | sunset |
seasons | seasons |
read | lire |
details | détails |
you | vous |
see | voir |
suite | suite |
EN G Suite, which is a set of productivity tools. We use G Suite as our email provider, so most email communications from the company is routed through G Suite.
FR G Suite, qui est un ensemble d'outils de productivité. Nous utilisons G Suite comme notre fournisseur de messagerie, de sorte que la plupart des communications par courriel de l'entreprise sont acheminées par G Suite.
Engels | Frans |
---|---|
g | g |
provider | fournisseur |
productivity | productivité |
messagerie | |
communications | communications |
a | un |
the | la |
we use | utilisons |
suite | suite |
as | comme |
of | de |
company | lentreprise |
set | ensemble |
is | est |
our | notre |
we | nous |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
Engels | Frans |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
Engels | Frans |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
Engels | Frans |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
FR L'accent est actuellement mis sur la technologie mobile : une application HTML5 officielle est publié et Moodle inclut un thème personnalisable adapté à toutes les tailles d'écran. La nouvelle application Moodle est publiée plus tard dans l'année.
Engels | Frans |
---|---|
mobile | mobile |
official | officielle |
released | publié |
moodle | moodle |
includes | inclut |
customisable | personnalisable |
theme | thème |
sizes | tailles |
suitable | adapté |
the year | lannée |
app | application |
new | nouvelle |
technology | technologie |
screen | écran |
the | la |
is | est |
a | un |
later | tard |
and | à |
on | sur |
in | mis |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
FR L'équipe a publié sa première vidéo en septembre 2016. Ils ont travaillé avec plus de 150 modèles et a publié plus de 320 vidéos à ce jour.
Engels | Frans |
---|---|
models | modèles |
released | publié |
worked | travaillé |
team | équipe |
september | septembre |
in | en |
videos | vidéos |
video | vidéo |
to | à |
first | première |
the | jour |
with | avec |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
FR Le titre est sorti en 2012 sur Windows, MacOS, Xbox 360 et PlayStation 3, tandis qu'une version Linux est sortie en 2014
Engels | Frans |
---|---|
released | sorti |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
version | version |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
and | et |
the | le |
in | en |
a | quune |
title | titre |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
Engels | Frans |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
Engels | Frans |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN In addition, the draft National Long-Term Care Services Standard will be released for public review in early 2022 and the final version will be released in fall 2022.
FR La version préliminaire de la norme nationale pour les soins de longue durée sera également publiée, afin d’être examiné par le public au début de 2022 et sa version finale sera publiée à l’automne 2022.
Engels | Frans |
---|---|
released | publié |
national | nationale |
care | soins |
public | public |
long | longue |
be | être |
standard | norme |
for | durée |
and | à |
version | version |
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
Engels | Frans |
---|---|
health | santé |
released | publié |
guide | guide |
food | alimentaire |
january | janvier |
decade | décennie |
experts | experts |
in | en |
new | nouveau |
first | première |
canada | canada |
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
FR toutes les versions de fonctionnalités livrées dans un délai de 6 mois avant la date de livraison de la correction.
Engels | Frans |
---|---|
versions | versions |
fix | correction |
feature | fonctionnalité |
months | mois |
the | la |
of | de |
date | date |
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l&… en lire plus
EN Berlin's Uwe Zahn released his first tracks as the Arovane EP on the Din label, which also released the first of German dub minimalist Stefan Betke's work as Pole. Stylistically, Arovane's work hearkens back to the insular… read more
FR Uwe Zahn est originaire de Hameln en Allemagne, sous le nom d'Arovane, il produit une electronica rêveuse et rythmée qui en fait l'un des plus vibrants dépositaires de l'esprit de la grande époque du duo Autechre (celle… en lire plus
EN Payment is released on approval by the buyer: If the merchandise delivered is to the buyer’s satisfaction, Escrow is notified and the funds released to the seller. The transaction is then considered to be complete.
FR Le paiement est débloqué sur approbation de l'acheteur: Si la marchandise livrée est à la satisfaction de l'acheteur, Escrow en est avisé et les fonds sont remis au vendeur. La transaction est alors considérée comme terminée.
Engels | Frans |
---|---|
approval | approbation |
merchandise | marchandise |
seller | vendeur |
complete | terminée |
escrow | escrow |
payment | paiement |
if | si |
funds | fonds |
transaction | transaction |
considered | considéré |
delivered | livré |
to | à |
satisfaction | satisfaction |
then | de |
EN The funds are released: Once the buyer is satisfied, the funds are released to the buyer.
FR Les fonds sont débloqués: Une fois que l'acheteur est satisfait, les fonds sont remis à l'acheteur.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
to | à |
satisfied | satisfait |
are | sont |
once | une fois |
the | une |
EN Funds are released only on the buyer’s approval: Once the buyer is satisfied with their listings, Escrow is given the go ahead and the funds are released.
FR Les fonds ne sont débloqués qu'avec l'approbation de l'acheteur.: Une fois que l'acheteur est satisfait de son inscription, Escrow reçoit le feu vert et les fonds sont débloqués.
Engels | Frans |
---|---|
funds | fonds |
escrow | escrow |
satisfied | satisfait |
the | le |
are | sont |
and | et |
their | de |
EN Funds are released – The funds that are held by Escrow.com are only released after you have inspected them and made sure that all transactions are in order.
FR Les fonds sont débloqués – Les fonds détenus par Escrow.com ne sont débloqués qu'après que vous les ayez inspectés et que vous vous soyez assuré que toutes les transactions sont en règle.
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
FR Membres officiels : * Alex DeLeon - vocals * Alex Marshall - piano/guitar * Joey Thunder Discographie : * Whisper War (2008) * Symphony Soldier (2011) Voir le wiki
Engels | Frans |
---|---|
to | voir |
the | le |
EN Five years after her last album was released—five years of growth, healing, and head-down work—Leela’s fifth album “North Star Calling” was released fall 2019
FR Cinq ans après la sortie de son dernier album - cinq ans de croissance, de guérison et de travail tête baissée - le cinquième album de Leela, " North Star Calling ", est sorti à l'automne 2019
Engels | Frans |
---|---|
last | dernier |
album | album |
growth | croissance |
healing | guérison |
work | travail |
head | tête |
north | north |
star | star |
released | sorti |
years | ans |
and | et |
five | cinq |
of | de |
fifth | cinquième |
after | après |
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
Engels | Frans |
---|---|
oracle | oracle |
gold | gold |
partner | partenaire |
altova | altova |
xml | xml |
released | publié |
missionkit | missionkit |
modeling | modeling |
language | language |
of | de |
version | version |
release | release |
suite | suite |
database | base de données |
and | et |
Wys 50 van 50 vertalings