Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "includes proposed" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "includes proposed" van Engels na Frans

Vertalings van includes proposed

"includes proposed" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être
proposed demande projet proposé proposées proposés

Vertaling van Engels na Frans van includes proposed

Engels
Frans

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.

Engels Frans
improvements améliorations
network réseau
protocol protocole
specifications spécifications
proposed proposé
of de
includes comprend
and et

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

FR Rectificatif: Conseil d'administration de l'UNICEF: Plan de travail annuel proposé pour 2021 et programmes quotidiens proposés pour 2021 

Engels Frans
annual annuel
schedules programmes
of de
and et

EN Use Form 28: Notice of Proposed Condominium Rule Change by Board of Directors to notify members of the condominium corporation of any proposed rule changes to the condominium corporation.

FR Utilisation du formulaire 28 « Notice of Proposed Condominium Rule Change » (avis de modification de règle du syndicat), pour aviser les membres du syndicat de copropriété des changements projetés à des règles du syndicat de copropriété.

Engels Frans
members membres
corporation syndicat
form formulaire
of of
condominium copropriété
use utilisation
rule règle
to à
changes changements
notice notice
board de

EN The Registrar of Condominiums creates a file and assigns a proposed condominium corporation number. The Registrar of Condominiums also notifies the declarant (developer) of the proposed condominium corporation number.

FR Le registraire des condominiums créera un dossier et y rattachera un numéro de syndicat de copropriété. Le registraire des condominiums avisera de plus le déclarant (promoteur) du numéro du syndicat de copropriété projeté.

Engels Frans
registrar registraire
corporation syndicat
condominium copropriété
condominiums condominiums
file dossier
the le
of de
a un
and et

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

Engels Frans
shareholders actionnaires
favor faveur
proposed proposé
voted voté
very très
resolution résolution
in en
strategy stratégie
a une
of de
by par
majority majorité

EN 31 March 2022: deadline for the Membership Committee to review the lists of proposed candidate IAU Members and to send the General Secretary the final list of proposed IAU Members.

FR 31 mars 2022 : date limite pour que le Comité des Membres examine les listes de candidats proposés à l?UAI et envoie au Secrétaire général la liste finale des Membres proposés à l?UAI.

Engels Frans
candidate candidats
general général
secretary secrétaire
committee comité
march mars
deadline date limite
proposed proposé
members membres
to send envoie
lists listes
of de
to à
list liste

EN If a majority vote of the Executive Members is in support of any proposed collective agreement, the proposed collective agreement will then be submitted to the general membership for ratification by postal vote.

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

Engels Frans
vote vote
submitted soumise
ratification ratification
postal postal
support appuient
members membres
to à
the la
if lorsque
of de
is est
be celle-ci
by par

EN Includes proposed (draft) standards, sample policies, First Nation templates, guidelines, procedures, results of public input and final (approved) standards.

FR Comprend la version préliminaire des normes, les exemples de politiques, les modèles pour les Premières Nations, les lignes directrices, les procédures, les rétroactions du public et les normes dans leur version définitive.

Engels Frans
includes comprend
nation nations
public public
final définitive
standards normes
policies politiques
first premières
procedures procédures
templates modèles
of de
and et

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed law was not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où la loi a été jugée non conforme, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

Engels Frans
nation nation
was été
request demande
of de
to à
law loi
in dans

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed amendment were not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où les modifications proposées ne respectent pas les exigences, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

Engels Frans
amendment modifications
nation nation
requirements exigences
request demande
of de
to à
proposed proposé
in dans

EN Among the proposed detections Shinystat Free also includes an accurate analysis of the traffic origin by geographical area

FR Parmi les détections proposées, Shinystat™ Free comprend également une analyse précise de l'origine du trafic par zone géographique

Engels Frans
detections détections
free free
includes comprend
accurate précise
traffic trafic
geographical géographique
by par
analysis analyse
an une
of de
proposed proposé
area zone

EN Many techniques have been proposed to provide third party access to encrypted communications. This includes:

FR De nombreuses techniques ont été proposées pour fournir un accès tiers aux communications chiffrées. Ces techniques comprennent :

Engels Frans
techniques techniques
access accès
communications communications
includes comprennent
third tiers
been été
proposed proposé
encrypted chiffré
have de
to fournir

EN Each pattern includes a description of the problem and a proposed solution with Kubernetes specifics

FR Chaque modèle inclut une description du problème, ainsi qu'une solution proposée à l'aide de Kubernetes

Engels Frans
pattern modèle
includes inclut
problem problème
proposed proposé
solution solution
kubernetes kubernetes
description description
and à
a une

EN The Virtual issue on QPS is published. It includes all the QPS scientific opinions and the assessments of proposed microbiological agents to add to the QPS list.

FR Une édition virtuelle sur le statut QPS est publiée. Elle comprend tous les avis scientifiques QPS ainsi que les évaluations des agents microbiologiques proposés pour être ajoutés à la liste QPS.

Engels Frans
virtual virtuelle
scientific scientifiques
agents agents
assessments évaluations
published publié
includes comprend
proposed proposé
add ajoutés
list liste
to à
on sur

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

Engels Frans
desktop bureau
includes inclus
mobile mobile
can possible
many nombreux
a quelques

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

Engels Frans
money largent
fast rapidement
or ou
here ici
a un
the le
how comment
includes inclut
other autre
like comme
is est

EN This product includes computer software created and made available by CERN. This acknowledgement shall be mentioned in full in any product which includes the CERN computer software included herein or parts thereof.

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

Engels Frans
cern cern
parts éléments
includes comprend
software logiciel
created créé
computer informatique
available disponible
or ou
this ce
the le
in dans
by par
product produit
and et

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

Engels Frans
the la
of de
support des

EN The "price includes delivery" promotion applies only to products designated as Online Exclusive. The total price for this product includes the delivery fee, without any other charges.

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

Engels Frans
includes inclut
promotion promotion
applies applicable
online web
exclusive exclusivité
this ce
delivery livraison
total total
product produit
products produits
price prix
fee frais
other de

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

Engels Frans
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

Engels Frans
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Asset » dans votre nom de domaine,

Engels Frans
includes inclut
unity unity
asset asset
name nom
use lutilisation
and et
domain domaine
of de
your votre
a une
in dans
but mais

EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes

FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données

Engels Frans
conditional conditionnels
cell cellules
locking verrouillage
triggered déclenché
validation validation
includes notamment
events événements
built-in intégré
data données
built intégrée
management gestion
workflow workflow
in une
and et

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :

Engels Frans
experience expérience
ml ml
cloud cloud
completed complété
includes comprend
specialization spécialisation
needs nécessite
program programme
hours heures
week semaine
months mois
courses cours
some certaine
in en
and et
this ce
prior dans

EN Your registration includes access to the online CAIP Exam Prep Course that reviews key areas of the competency framework, includes sample questions and offers exam writing strategies to help you be successful

FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir

Engels Frans
course cours
areas domaines
strategies stratégies
reviews revue
offers propose
framework cadre
the le
of de
successful réussir
to à
key principaux
questions questions
you vous
writing et
to help aider

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

Engels Frans
the la
of de
support des

EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:

FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :

Engels Frans
jira jira
itsm itsm
solution solution
tightly étroitement
service service
benefits avantages
includes comprend
management management
by par
functionality fonctionnalité
provides offre
this cette
itself le
but mais
more plus
a une
than de
additional supplémentaire

EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.

FR inclut une marque Unity dans son nom de domaine. Cela inclut, mais sans s'y limiter, l'utilisation des mots « Unity » et « Ressource » dans votre nom de domaine.

Engels Frans
includes inclut
unity unity
asset ressource
name nom
use lutilisation
and et
domain domaine
of de
your votre
a une
in dans
but mais

EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan

FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise

Engels Frans
includes inclut
talend talend
standard standard
plan forfait
enterprise enterprise

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

Engels Frans
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

EN 1. Your CommunityYour community of course includes your followers, but it also includes friends of the brand like influencers, models you regularly work with, your internal team, and other brand muses.

FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.

Engels Frans
includes comprend
followers followers
friends amis
brand marque
influencers influenceurs
models mannequins
work travaillez
community community
team équipe
internal interne
regularly régulièrement
the la
your votre
with avec
like comme
of de
you vous
and et

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year. 

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

Engels Frans
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…

FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…

EN In order to ensure that proper consultation was carried out on this important file, ACUP/APUC designed a survey to collect feedback on the proposed policy change and its implementation from those scholars eligible for the program.

FR En conséquence, l’APUC/ACUP fait présentement circuler un sondage pour permettre aux chercheurs admissibles au programme de se prononcer sur ce changement de politique et sur sa mise en œuvre.

Engels Frans
survey sondage
policy politique
scholars chercheurs
eligible admissibles
acup acup
a un
program programme
in en
carried de
designed pour
implementation mise
this ce
and et

EN ACUP/APUC Statement in response to the proposed addition of an open access mandate to the Awards to Scholarly Publications Program (ASPP) ? ACUP / APUC

FR La déclaration de l?APUC/ACUP en réponse à un mandat éventuel de libre accès du Prix d?auteurs pour l?éditon savante (PAES) ? APUC / ACUP

Engels Frans
apuc apuc
statement déclaration
response réponse
access accès
mandate mandat
acup acup
of de
an un
open libre
to à
the la
awards prix
in en

EN ACUP/APUC Statement in response to the proposed addition of an open access mandate to the Awards to Scholarly Publications Program (ASPP)

FR La déclaration de l?APUC/ACUP en réponse à un mandat éventuel de libre accès du Prix d?auteurs pour l?éditon savante (PAES)

Engels Frans
apuc apuc
statement déclaration
response réponse
access accès
mandate mandat
acup acup
of de
an un
open libre
to à
the la
awards prix
in en

EN Proposed programme of work for the Executive Board sessions in 2022 (E/ICEF/2021/24)

FR Projet de programme de travail pour les sessions de 2022 du Conseil d’administration (E/ICEF/2021/24)

Engels Frans
sessions sessions
e e
programme programme
work travail
of de

EN In this page we collected the links to various activities, which include building “something”. They can be proposed to schools, or made

FR Dans cette page wous trouves les liens à différentes activités impliquant la construction de “quelque chose”. Elles peuvent être proposées dans les

EN Proposed Standards for Not-for-Profit Organizations | First Nations Financial Management Board

FR Normes proposées pour les organisations sans but lucratif | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

Engels Frans
standards normes
nations nations
financial financière
organizations organisations
proposed proposé
management gestion
first premières
board de

EN The FMB has developed a new set of proposed financial management standards and financial performance measures specifically tailored for tribal councils and not-for-profit organizations (collectively, “NPOs”)

FR Le CGF propose une nouvelle série de normes de gestion financière et de mesures du rendement financier conçues expressément pour les organisations sans but lucratif et les conseils tribaux (collectivement, les « OSBL »)

Engels Frans
new nouvelle
set série
standards normes
measures mesures
performance rendement
developed conçues
collectively collectivement
management gestion
organizations organisations
councils conseils
and et
the le
of de
a une
financial financière

EN This document contains the proposed NPO Standards .

FR Ce document contient les normes proposées pour les OSBL.

Engels Frans
document document
standards normes
this ce
contains contient
proposed proposé

EN Proposed Standards for Not-for-Profit Organizations – Invitation to Comment

FR Normes proposées pour les organisations sans but lucratif – Invitation à commenter

EN It is just as important to us to know that you support a proposed standard as it is for us to know if you have any concerns about it

FR Il est tout aussi important pour nous de savoir que vous appuyez une norme que de savoir qu’elle vous cause des préoccupations

Engels Frans
important important
standard norme
concerns préoccupations
it il
a une
is est
you vous

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

Engels Frans
operational opérationnelle
proposed proposé
needs besoins
problems problèmes
feasibility faisabilité
or ou
identified identifié
opportunities opportunités
project projet
the le
in en
scope portée
of de
and et

EN Proposed fix, if possible and applicable.

FR Une suggestion de correctif, si possible et applicable.

Engels Frans
possible possible
applicable applicable
if si
and et

EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations

FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données

Engels Frans
european européenne
commission commission
new nouveau
general général
proposed proposé
a un
regulation règlement
data données
protection protection

Wys 50 van 50 vertalings