Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "implications" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implications" van Engels na Frans

Vertalings van implications

"implications" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

implications conséquences implications une être

Vertaling van Engels na Frans van implications

Engels
Frans

EN News and Events CADTH COVID-19 Webinar: The Implications of Long COVID Long COVID is a serious public health concern with major implications for ...

FR Actualités et évènements Webinaire de l’ACMTS sur la COVID-19 : Les répercussions de la COVID longue La COVID longue est un important problème de ...

Engels Frans
webinar webinaire
concern problème
major important
events évènements
implications répercussions
a un
the la
of de
is est
covid covid
news actualités
and et
long sur

EN Contact our Customer Advocate Team to discuss the potential implications.

FR Contactez notre équipe spécialiste du service clients pour évoquer les implications potentielles.

Engels Frans
customer clients
potential potentielles
implications implications
team équipe
contact contactez
our notre

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

Engels Frans
implications implications
erp erp
selection sélection
idc idc
guide guide
this ce
look for chercher
of de
to à
need besoin
understand et
check consultez
you vous
to help aider

EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

Engels Frans
engineer ingénieur
researching recherches
consciousness conscience
practically pratique
implications implications
possible possible
the la
what quelles
implement mettre
how comment
example exemple
an un
and et

EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.

FR Atlassian suit les développements liés au récent arrêt de la Cour de justice de l'UE concernant le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis et évalue de manière exhaustive les implications pour l'entreprise.

Engels Frans
atlassian atlassian
developments développements
recent récent
justice justice
union unis
privacy privacy
shield shield
implications implications
company lentreprise
court cour
of de

EN CipherTrust Transparent Encryption offers the capabilities you need to employ strong Oracle database encryption with minimal effort and performance implications

FR CipherTrust Transparent Encryption offre les fonctionnalités dont vous avez besoin pour appliquer un chiffrement de base de données Oracle robuste avec un minimum d’efforts et d’impact sur les performances

Engels Frans
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
offers offre
strong robuste
minimal minimum
oracle oracle
performance performances
encryption chiffrement
need besoin
capabilities de
with avec
you dont
database base de données
and et

EN Where can I find more information about the advantages of using the 64 bit version of Altova software as well as possible implications?

FR Où puis-je trouver plus d’informations concernant les avantages de l’utilisation de la version 64-bit des logiciels Altova et de ses conséquences ?

Engels Frans
i je
bit bit
altova altova
software logiciels
implications conséquences
can puis-je
advantages avantages
about concernant
of de
the la
more plus
find et
version version

EN The advantages as well as possible implications of using the 64 bit versions of our software are covered here.

FR Les avantages et les conséquences éventuelles d’une utilisation des version 64-bit de nos logiciels sont traités ici.

Engels Frans
implications conséquences
bit bit
possible éventuelles
software logiciels
advantages avantages
of de
the ici
are sont
versions version
our nos

EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

Engels Frans
implications implications
iphone iphone
range portée
android android
app lapplication
device appareil
well bien
in en
often souvent
backgrounded en arrière-plan
of de
what quelles
are sont
must doit
an un
to à
fairly assez
itself les
be être
can puisse

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

FR Commencez par évaluer son impact sur l'entreprise, le nombre de personnes qui seront touchées, tout SLA applicable, ainsi que les répercussions potentielles en termes de finances, de sécurité et de conformité

Engels Frans
applicable applicable
potential potentielles
financial finances
assessing évaluer
slas sla
compliance conformité
people personnes
impacted touchées
of de
security sécurité
the le
by par
who qui
impact impact
as ainsi
on sur
and et

EN I recognize the implications of my choices and consult with others who may be affected by my decisions

FR J’ai conscience des conséquences de mes choix et consulte ceux que mes décisions pourraient toucher

Engels Frans
implications conséquences
decisions décisions
choices choix
of de
my mes
and et

EN Finance and Audit committee can be forward-looking and understand the implications of the decisions that are being contemplated, so that there are precedents set that create problems for Chief and Council in the future.

FR Vous avez le sentiment d'assurance qu'on a vraiment étudié la question et analysé la situation pour vous aider à prendre la meilleure décision possible.

Engels Frans
decisions décision
understand et
that possible
and à
for pour

EN Examine the background of the attacks, the story of what happened on 9/11, and the aftermath and continuing implications in the historical exhibition.

FR Découvrez les « Survivors' Stairs », vestiges des escaliers empruntés par des centaines de survivants dans leur fuite.

Engels Frans
of de
in dans
the leur

EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market

FR Voiture autonome : quelles implications pour les sociétés d'assurance.

Engels Frans
implications implications
autonomous autonome
auto les
the voiture

EN What implications does GDPR have for organizations processing the personal data of EU citizens?

FR Quelles sont les implications du RGPD pour les organisations qui traitent les données personnelles des citoyens de l’UE ?

Engels Frans
implications implications
gdpr rgpd
organizations organisations
citizens citoyens
data données
of de
what quelles
the personnelles

EN Learn more on the GDPR and implications for your recruitment on our blog.

FR Apprenez-en davantage au sujet du RGPD et des répercussions pour votre recrutement sur notre blog.

Engels Frans
gdpr rgpd
recruitment recrutement
blog blog
implications répercussions
your votre
learn et
our notre
for pour

EN Know the full implications of cash flow on projects

FR Connaître toutes les implications des flux de trésorerie sur les projets

Engels Frans
know connaître
implications implications
cash trésorerie
flow flux
of de
on sur
projects projets
the les

EN That includes ensuring we also advise on the economic implications of the pandemic.

FR Il s'agit pour nous également de veiller notamment à donner des conseils sur les implications économiques de cette pandémie.

Engels Frans
implications implications
pandemic pandémie
economic économiques
also également
of de
includes notamment
we nous
on sur
the cette

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

Engels Frans
downstream aval
affected affecté
see voir
with avec
and et
for seulement
will sera
impact conséquences
you vous
who qui

EN M6 Group update on the implications of the Covid-19 epidemic

FR Point de situation du Groupe M6 sur les conséquences de l'épidémie de Covid-19

Engels Frans
m l
group groupe
implications conséquences
epidemic épidémie
of de
on sur
the les

EN Configuring access to, and understanding the implications of use for Zendesk’s REST API services (where applicable, including integrations, use of the Zendesk Sunshine Service, etc.)

FR Configurer l’accès aux services d’API REST de Zendesk et comprendre les implications de leur utilisation (le cas échéant, notamment les intégrations, l’utilisation du service Zendesk Sunshine, etc.)

Engels Frans
configuring configurer
implications implications
integrations intégrations
etc etc
rest rest
sunshine sunshine
zendesk zendesk
applicable échéant
of de
services services
including notamment
service service
the le
use utilisation
understanding et

EN considering the security implications of leveraging all third party integrations it makes with the Service including:

FR prendre en compte les implications de sécurité découlant de l’utilisation de toute intégration tierce qu’il utiliser avec le Service, notamment :

Engels Frans
implications implications
integrations intégration
security sécurité
service service
of de
the le
third party tierce
including notamment
with toute

EN People, however, are becoming more and more aware of the privacy implications of using the internet and, fortunately, tools do exist to improve the privacy of online browsing

FR Aujourd’hui nous sommes plus conscients des risques liés à internet et, heureusement, des outils existent pour mieux protéger notre vie privée lorsque nous naviguons en ligne

Engels Frans
aware conscients
fortunately heureusement
tools outils
internet internet
online en ligne
privacy privée
to à
more plus
exist existent
are sommes

EN “The implications are very significant and it is precisely for this reason that we must be extremely diligent in all of our studies and cross-checks."

FR Les conséquences sont considérables ; c'est précisément pour cette raison que nous devons être extrêmement rigoureux dans toutes nos études et vérifications. »

Engels Frans
implications conséquences
studies études
checks vérifications
and et
precisely précisément
reason raison
extremely extrêmement
are sont
in dans
our nos
must devons
all toutes
be être
for pour
we nous

EN Explain various data types and implications for analysis

FR Expliquer les différents types de données et leurs implications pour l'analyse

Engels Frans
explain expliquer
various différents
implications implications
data données
types types
and et

EN Explain data structure and implications for analysis

FR Expliquer la structure des données et ses implications pour l'analyse

Engels Frans
explain expliquer
structure structure
implications implications
data données
and et
for pour

EN Contrast types of distributions and explain implications in analysis

FR Déterminer les agrégations nécessaires à l'analyse

Engels Frans
and à

EN Determine the implications and outcomes of a specific configuration

FR Déterminer les implications et les résultats d'une configuration spécifique

Engels Frans
determine déterminer
implications implications
outcomes résultats
configuration configuration
and et
the les
a spécifique

EN “If left unaddressed, these issues have huge implications, not only for the girls themselves but also for the future, and for the next generation of society — so this is a crucial time,” Debbie says.

FR «Si elles ne sont pas résolues, ces problèmes ont d'énormes implications, non seulement pour les filles elles-mêmes, mais aussi pour l'avenir et pour la prochaine génération de la société - c'est donc un moment crucial», dit Debbie.

Engels Frans
issues problèmes
implications implications
girls filles
generation génération
society société
crucial crucial
themselves elles-mêmes
time moment
and et
says dit
if si
of de
the la
not ne
these ces
have ont
a un
only seulement
next prochaine
so donc
also aussi

EN You will not be able to change the fact that your spouse has died, but you can make efforts to manage the implications of that death

FR Vous ne pouvez pas changer le fait que votre conjoint est décédé, mais vous pouvez faire des efforts pour gérer les répercussions du décès

Engels Frans
spouse conjoint
efforts efforts
implications répercussions
death décès
the le
manage gérer
to change changer
your votre
you vous
that fait

EN Give yourself time to absorb this harsh fact and to begin to acknowledge its many implications

FR Donnez-vous du temps pour intégrer cette difficile situation et prendre conscience de ses nombreuses implications

Engels Frans
implications implications
this cette
time temps
many nombreuses
yourself vous
and et
its de

EN Meaningful youth political participation in Europe: concepts, patterns and policy implications - Research study

FR Plan d’action du Conseil de l’Europe sur la protection des personnes vulnérables dans le contexte des migrations et de l’asile en Europe (2021-2025)

Engels Frans
europe europe
policy plan
patterns des
political dans
in en
and et

EN WFP, Economic and food security implications of the COVID-19 outbreak, 6 July 2020, p. 15

FR Secrétaire général des Nations Unies Note de politique : L’impact de la COVID-19 sur la sécuritéé alimentaire et la nutrition, juin 2020, p.3

Engels Frans
july juin
p p
food alimentaire
the la
of de
security sur
and et

EN As unified inter-agency plans, the RRPs build on different partners’ comparative advantages, comprising detailed strategies aimed at responding to displacement situations with regional implications

FR En tant que plans inter-organisations unifiés, les RRP développent les avantages comparatifs des différents partenaires, tels que les stratégies détaillées visant à répondre aux situations de déplacement avec des implications régionales

Engels Frans
unified unifié
partners partenaires
comparative comparatifs
advantages avantages
aimed visant
displacement déplacement
situations situations
regional régionales
implications implications
build développent
plans plans
strategies stratégies
responding répondre
to à
different différents
the tant
with avec

EN There is also particular concern about the immediate and longer-term implications of the prolonged suspension of education across Myanmar due to COVID-19, including in humanitarian settings.

FR Les implications immédiates et à plus long terme de la suspension prolongée dans tout le pays en raison de la COVID-19 sont également inquiétantes, notamment dans les environnements humanitaires.

Engels Frans
immediate immédiates
implications implications
suspension suspension
humanitarian humanitaires
term terme
settings environnements
including notamment
longer long
also également
of de
to à
prolonged prolongé
in en

EN This lack of bodily autonomy has massive implications beyond the profound harms to individual women and girls.

FR Ce recensement sera mené sous le lead du Ministère en charge des Finances, du Budget et de la Planification Economique à tra...

Engels Frans
this ce
to à
of de

EN perspectives, and implications; and make judgments. I can examine and adjust my thinking.

FR points de vue et conséquences, et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

Engels Frans
implications conséquences
perspectives points de vue
i je
can capable
adjust un
my mes
and et

EN and implications; and make judgments. I can examine and adjust my thinking.

FR et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

Engels Frans
i je
can capable
adjust un
my mes
and et

EN I am flexible and open-minded; I can explain more than one perspective and consider implications.

FR Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable d’expliquer plus d’un point de vue et d’en examiner les conséquences.

Engels Frans
flexible flexible
implications conséquences
open ouvert
i je
can capable
more plus
perspective vue
am suis
and et
than de

EN , perspectives, and implications; and make judgments. I can examine and adjust my thinking.

FR points de vue et conséquences et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

Engels Frans
implications conséquences
perspectives points de vue
i je
can capable
adjust un
my mes
and et

EN understand the environmental implications of the products and services they are designing and applying

FR connaître les répercussions environnementales des produits et des services qu’ils conçoivent et mettent en application;

Engels Frans
environmental environnementales
implications répercussions
applying application
services services
understand et
products produits
and connaître
the mettent

EN I can evaluate and use well-chosen evidence to develop interpretations; identify alternatives, perspectives, and implications; and make judgments. I can examine and adjust my thinking.

FR J’évalue et utilise des données soigneusement choisies pour les interpréter, trouver d’autres solutions, points de vue et conséquences, et porter un jugement. Je suis capable d’évaluer mes réflexions et de les moduler.

Engels Frans
identify trouver
implications conséquences
chosen choisies
evaluate évaluer
perspectives points de vue
use porter
can capable
alternatives solutions
i je
adjust un
my mes
to pour

EN I am flexible and open-minded; I can explain more than one perspective and consider implications

FR Je suis flexible et ouvert d’esprit; je suis capable d’expliquer plus d’un point de vue et d’en examiner les conséquences

Engels Frans
flexible flexible
implications conséquences
open ouvert
i je
can capable
more plus
perspective vue
am suis
and et
than de

EN If you have a dispute with another person, a lawyer can inform you about the legal implications and any possible repercussions, depending on the laws

FR Si un litige vous oppose à une autre personne, un avocat pourra vous informer sur les implications légales et les répercussions possibles en fonction des lois

Engels Frans
dispute litige
lawyer avocat
inform informer
depending en fonction
if si
legal légales
implications implications
laws lois
repercussions répercussions
you vous
a un
person personne
on sur
another autre
and à
can possibles

EN As the COVID-19 pandemic has proven that national borders offer no protection against disease, the effects of climate change and inequality also have global implications

FR La pandémie de COVID-19 a prouvé que les frontières nationales n’offrent aucune protection contre la maladie, tout comme les effets des changements climatiques et les inégalités ont des conséquences mondiales

Engels Frans
national nationales
protection protection
disease maladie
climate climatiques
change changements
proven prouvé
pandemic pandémie
effects effets
implications conséquences
borders frontières
global mondiales
the la
as comme
no aucune
of de
that que
inequality inégalité
and et

EN The dual brand strategy is over, as Huawei sells Honor as a means for its survival. Here's what we know about the implications.

FR La stratégie de double marque est terminée, car Huawei vend Honor comme moyen de survivre. Voici ce que nous savons des implications.

Engels Frans
huawei huawei
sells vend
implications implications
honor honor
survival survivre
brand marque
strategy stratégie
the la
we nous
is est
as comme
a moyen

EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.

FR Cependant, ce pourcentage est en augmentation, et les spécialistes du marketing en ligne devraient être conscients des implications de cette importante mise à jour.

Engels Frans
percentage pourcentage
increasing augmentation
online en ligne
marketing marketing
specialists spécialistes
aware conscients
implications implications
important importante
update mise à jour
of de
this ce
be être
and à
should devraient

EN If you’re looking to translate your website, the first step in understanding the cost implications is to look at the translation process.

FR Si vous cherchez à traduire votre site web, la première étape pour comprendre les coûts qui y sont associés consiste à examiner le processus de traduction.

Engels Frans
if si
is consiste
cost coûts
to à
step étape
the first première
your votre
process processus
looking de
website site
translation traduction

EN Efficiency: a solution you can manage with minimal time implications

FR L'efficacité : une solution qui exige peu de temps

Engels Frans
solution solution
time temps
a une

EN Professional translation is timely, has high-cost implications, and needs to be repeated whenever you add new content

FR La traduction professionnelle est opportune, coûte cher et doit être utilisée chaque fois que vous ajoutez du nouveau contenu.

Engels Frans
add ajoutez
new nouveau
content contenu
cost coûte
is est
whenever que
and et
to professionnelle
be être
you vous

Wys 50 van 50 vertalings