Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "implementation methodology incorporates" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implementation methodology incorporates" van Engels na Frans

Vertalings van implementation methodology incorporates

"implementation methodology incorporates" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

implementation activités aide aider amélioration application applications assistance aux avec bien cas cette client conception configuration cours créer du déploiement développement ensemble entreprise entreprises exécution faire formation gestion grâce à implémentation installation la gestion la mise en oeuvre le les leur l’application maintenance mettre en œuvre mise mise en œuvre niveau numérique offre opérations ou outils par pas plan planification plateforme politiques pratiques processus produit produits programme programmes projet projets qualité qui réalisation service services site support système systèmes technique temps tous tout toute toutes travail un utilisateurs utilisation web équipe équipes étapes être
methodology approche développement méthode méthodologie processus projet technique
incorporates comprend incorpore intègre

Vertaling van Engels na Frans van implementation methodology incorporates

Engels
Frans

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

FR Niveau 2 : les rôles, les responsabilités et les ressources sont identifiés. La méthodologie de mise en œuvre intègre des interlocuteurs issus du CDE et des étapes de gouvernance. Les projets sont coordonnés en toute simplicité au sein du CDE.

Engels Frans
methodology méthodologie
incorporates intègre
governance gouvernance
level niveau
resources ressources
roles rôles
identified identifié
the la
steps étapes
coordinated coordonné
are sont
responsibilities responsabilités
implementation mise
projects projets
and et
through de

EN SSC incorporates project- and customer-approved best practices from the last 20 years to achieve a “ready for testing” implementation approach.

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

Engels Frans
ssc ssc
incorporates intègre
practices pratiques
approved approuvées
project projets
customer clients
last dernières
years années
approach approche
ready prête
testing test
and et
best bonnes
to au
a une
for pour

EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures

FR Un processus de mise en œuvre rationalisé qui intègre les bonnes pratiques du secteur et des recommandations d'experts pour vos procédures spécifiques

Engels Frans
incorporates intègre
industry secteur
recommendations recommandations
streamlined rationalisé
practices pratiques
a un
procedures procédures
process processus
your vos
implementation mise
that qui
best bonnes
and et
specific spécifiques

EN Publication of an updated version of the IIROC Form 1 that incorporates all changes published for implementation as of the date of this notice. Attachment 5

FR la publication d’une version à jour du Formulaire 1 de l’OCRCVM qui intègre toutes les modifications publiées aux fins de mise en œuvre à la date du présent avis pièce jointe 5;

Engels Frans
incorporates intègre
notice avis
publication publication
form formulaire
changes modifications
version version
published publié
this présent
for fins
of de
the la
implementation mise
attachment jointe
date date
that qui

EN An updated version of Form 1 that incorporates all changes published for implementation as of the date of this notice is included as Attachment 5.

FR Une version à jour du Formulaire 1 qui intègre toutes les modifications publiées aux fins de mise en œuvre à la date du présent avis se trouve à la pièce jointe 5.

Engels Frans
incorporates intègre
notice avis
form formulaire
changes modifications
version version
published publié
this présent
for fins
of de
the la
an une
implementation mise
attachment jointe
date date
that qui

EN CPHA will advocate for the continued development and implementation of a national strategy for population mental wellness that incorporates personal, social and ecological determinants of health.

FR Elle préconisera la poursuite de l’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie nationale pour le bien-être mental des populations qui intégrera les déterminants personnels, sociaux et écologiques de la santé.

Engels Frans
development élaboration
national nationale
population populations
social sociaux
determinants déterminants
health santé
of de
a l
strategy stratégie
mental mental
implementation mise
wellness bien
that qui
and et

EN SSC incorporates project- and customer-approved best practices from the last 20 years to achieve a “ready for testing” implementation approach.

FR La SSC intègre les bonnes pratiques approuvées par les projets et les clients au cours des 20 dernières années afin d'obtenir une approche d’implémentation « prête pour le test ».

Engels Frans
ssc ssc
incorporates intègre
practices pratiques
approved approuvées
project projets
customer clients
last dernières
years années
approach approche
ready prête
testing test
and et
best bonnes
to au
a une
for pour

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

Engels Frans
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:

FR Nous pouvons créer une implémentation fictives du ProductDAO à injecter dans l’implémentation du service pour l’exécution du test. L’interface ProductDAO que notre mock doit implémenter ressemble à ce qui suit :

Engels Frans
implementation implémentation
service service
we can pouvons
to à
test test
to implement implémenter
create créer
our notre
be doit
looks like ressemble
a une
this ce
we nous
for pour

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Engels Frans
process procédure
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
or ou
for fins
data données
of de
implementation mise
collected collecté

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

Engels Frans
sepa sepa
mandate mandat
contract contrat
measures mesures
required nécessaires
when lorsque
or ou
data données
of de
implementation mise
debit prélèvement

EN Learning: Promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Apprentissage: Promouvoir la science de la mise en œuvre, promouvoir les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre des programmes.

Engels Frans
innovations innovations
promote promouvoir
research recherche
results résultats
the la
use lutilisation
science science
of de
program programmes
design conception
implementation mise
learning apprentissage
and et

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Engels Frans
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Includes fidelity of implementation, dosage, quality of implementation, and other features of how services are delivered.

FR Comprend la fidélité de la mise en œuvre, la quantité, la qualité de la mise en œuvre et d'autres caractéristiques sur la façon dont les services sont fournis.

Engels Frans
includes comprend
delivered fournis
fidelity fidélité
services services
quality qualité
features caractéristiques
are sont
implementation mise
of de
how dont
and et

EN Improving the quality of project implementation and achieving better results on the ground are priorities for IFAD, achieved largely through effective supervision and well-directed implementation support

FR L'amélioration de la qualité des projets et l'obtention de meilleurs résultats sur le terrain, qui figurent parmi les priorités du FIDA, sont dans une large mesure tributaires d'une supervision efficace et d'un appui à l'exécution bien conduit

Engels Frans
results résultats
ground terrain
ifad fida
effective efficace
quality qualité
priorities priorités
project projets
support appui
well bien
of de
are sont
and à
on sur

EN Addressing the issues of project implementation through improved supervision and implementation support is part of that response.

FR C’est dans cette perspective que s’inscrit la recherche d’une solution aux problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des projets par l'amélioration de la supervision et de l'appui à l'exécution.

Engels Frans
of de
the la
part par
project projets
implementation mise
and à
issues problèmes

EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

Engels Frans
debt créance
securities titres
milestones étapes
implementation mise
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Engels Frans
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Start a Local Campaign or Implementation Project Take leadership on reducing unnecessary care by launching a local Choosing Wisely campaign or implementation project

FR Commencer une campagne locale ou un projet de mise en œuvre Prenez les devants pour réduire les soins superflus en lançant une campagne locale ou en réalisant un projet Choisir avec soin.

Engels Frans
start commencer
local locale
campaign campagne
or ou
reducing réduire
choosing choisir
project projet
take de
care soins
a un
implementation mise
on les
by avec

EN Since it is used for the implementation of applications, the initial directive inside the M file is "@implementation"

FR Puisqu'il est utilisé pour l'implémentation d'applications, l'instruction initiale à l'intérieur du fichier M est "@implementation"

Engels Frans
m m
file fichier
used utilisé
since du
inside lintérieur
initial initiale
for pour

EN  delay its implementation until an official order or regulation has been published and those charged with implementation have had sufficient time to 

FR  retarder sa mise en œuvre jusqu'à ce qu'un arrêté ou un règlement officiel ait été publié et que les personnes chargées de l'exécution aient eu suffisamment de temps pour 

Engels Frans
delay retarder
official officiel
regulation règlement
sufficient suffisamment
published publié
or ou
charged chargées
an un
implementation mise
been été
have aient
time temps
and et

EN As a Pimcore partner since 2016, DATASOLUTION now offers a complete range of services for the implementation of your PIM, DAM, MDM or CDP project: consulting and scoping, implementation, development, hosting, omnichannel publishing.

FR Partenaire Pimcore depuis 2016, DATASOLUTION propose aujourd’hui une offre complète de services pour la mise en place de projet PIM, DAM, MDM ou RCU : conseil et cadrage, implémentation, développement, hébergement, publication omnicanale.

Engels Frans
pimcore pimcore
partner partenaire
complete complète
pim pim
mdm mdm
hosting hébergement
omnichannel omnicanale
publishing publication
dam dam
services services
or ou
project projet
consulting conseil
development développement
offers propose
implementation mise
the la
of de
a une
and et

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

Engels Frans
alcohol alcool
tobacco tabac
foods aliments
income revenu
low faible
less moins
the la
policies politiques
study étude
implementation mise
to à
countries pays
was était

EN Profitability analyses: ROI of EDI implementation projects, analyses of different implementation models such as in-house, on-premise or hybrid

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

Engels Frans
or ou
profitability rentabilité
models modèles
in en
of de
on sur
implementation mise
projects projets
analyses analyse
different différents

EN New implementation of feedback loop or voluntary signing of the Charter implies prior implementation of the terms of the Charter.

FR Toute nouvelle mise en place de boucle de rétroaction ou signature volontaire de la charte suppose la mise en œuvre préalable des termes de la charte.

Engels Frans
new nouvelle
feedback rétroaction
loop boucle
or ou
voluntary volontaire
signing signature
charter charte
prior préalable
terms termes
of de
the la
implementation mise

EN Lump sum of $500 for extended implementation timeline (up to 180 days) and further penalties for late implementation

FR Une somme forfaitaire de 500 $ en cas de mise en oeuvre retardée (jusqu’à 180 jours) et d’autres pénalités pour les retards supplémentaires.

Engels Frans
sum somme
implementation mise
further supplémentaires
penalties pénalités
late retard
up to jusquà
of de
days jours
and et

EN Lump sum of 400$ for implementation timelines and further specific penalties for late implementation.

FR Somme forfaitaire de 400 $ pour les délais de mise en œuvre et d’autres pénalités spécifiques en cas de retard dans la mise en œuvre.

Engels Frans
sum somme
timelines délais
penalties pénalités
late retard
of de
implementation mise
and et
specific spécifiques

EN RCMP civilian members were excluded from the extended 180-day implementation period and the corresponding payment of $500 as compensation for extended implementation.

FR Les membres civils de la GRC ont été exclus de la période de mise en œuvre prolongée de 180 jours et du paiement de l’indemnité de 500 $ qui en découle.

Engels Frans
rcmp grc
members membres
excluded exclus
payment paiement
period période
of de
were été
implementation mise
the la
day jours
extended prolongé
and et
from du

EN Our team of Implementation Managers and Engineers will work with you to create an implementation plan that’s designed to get you up and running successfully, balancing best practices with your specific needs.

FR Notre équipe de responsables et d'ingénieurs de mise en œuvre travaillera avec vous pour créer un plan de mise en œuvre conçu pour vous permettre de fonctionner avec succès, en équilibrant les meilleures pratiques et vos besoins spécifiques.

Engels Frans
managers responsables
practices pratiques
work œuvre
team équipe
plan plan
successfully avec succès
best meilleures
needs besoins
your vos
of de
implementation mise
designed pour
our notre
create créer
an un
and et
you vous
specific spécifiques

EN To promote implementation science, advance innovations, and engender the use of research results to inform program design and implementation.

FR Promouvoir la science de la mise en œuvre, faire progresser les innovations et susciter l'utilisation des résultats de la recherche pour éclairer la conception et la mise en œuvre du programme.

Engels Frans
innovations innovations
research recherche
results résultats
program programme
use lutilisation
the la
science science
of de
design conception
implementation mise
advance progresser
promote promouvoir
and et

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

FR De plus, si vous avez acheté un ou plusieurs services de mise en œuvre, un Customer Success Manager vous aidera à comprendre comment tirer le meilleur parti de vos services de mise en œuvre.

Engels Frans
customer customer
success success
purchased acheté
if si
or ou
services services
manager manager
a un
to à
the le
understand comprendre
your vos
how comment
you vous
implementation mise
of de
additionally plus
will help aidera

EN They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

FR Ils sont généralement exécutés lors de la mise en œuvre d'un fourche dur dessus, car c'est là que les meilleures conditions sont données pour sa mise en œuvre.

Engels Frans
hard dur
fork fourche
conditions conditions
executed exécuté
the la
implementation mise
of de
are sont
usually généralement
a l
given donné

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

Engels Frans
behalf nom
gdpr rgpd
incorporates intègre
standard types
contractual contractuelles
clauses clauses
customer client
extent la mesure
data données
process traitons
of de
a dun
our notre
by par
we nous
on au

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus.

Engels Frans
updated mis à jour
incorporates intègre
safeguards garanties
also également
additional supplémentaires
our notre
the ci-dessus

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

FR Notre ATD mis à jour intègre également les garanties supplémentaires décrites ci-dessus

Engels Frans
updated mis à jour
incorporates intègre
safeguards garanties
also également
additional supplémentaires
our notre
the ci-dessus

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

Engels Frans
incorporates intègre
trusted fiable
content contenu
plans plans
your vos
care soins
and et

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.

Engels Frans
incorporates incorpore
contractual contractuelles
clauses clauses
transfer transfert
mechanism mécanisme
customer clients
processing traitement
yes oui
data données
as comme
processor traitement des données
the personnelles

EN There is no single solution to achieving net zero emissions, therefore, the initiative incorporates a number of parallel pathways to address greenhouse gas (GHG) emissions, including:

FR Il n?y a pas de solution unique pour atteindre l?objectif de zéro émission nette, c?est pourquoi l?initiative prévoit la mise en œuvre de plusieurs projets en parallèle pour réduire les émissions de GES, dont les suivants :

Engels Frans
solution solution
net nette
parallel parallèle
initiative initiative
emissions émissions
the la
of de
zero zéro
a suivants
number le

EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

Engels Frans
range gamme
emotions émotions
incorporates incorpore
shades nuances
purple violet
if si
to à
design conception
of de
including compris
mentioned mentionné
your votre
that qui
a une
website site
you vous
with avec

EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials

FR Il intègre son engagement envers l’éducation et son amour pour l’entrepreneuriat dans des didacticiels exploitables et faciles à digérer

Engels Frans
incorporates intègre
commitment engagement
education éducation
love amour
tutorials didacticiels
easy faciles
to à
for pour

EN Devolutions Server not only incorporates the latest features you would expect of a PAM provider, but it can also be tailored to meet your organization's specific needs with powerful companion tools, such as:

FR Devolutions Server comprend non seulement les fonctionnalités les plus désirables d’une solution PAM, mais elle peut également se modeler selon vos besoins grâce à nos puissants outils d’accompagnement, comme :

Engels Frans
server server
incorporates comprend
pam pam
powerful puissants
features fonctionnalités
needs besoins
tools outils
also également
to à
latest plus
your vos
as comme
a seulement
but mais
can peut

EN Featuring PHP programming exclusively, Drupal is a CMS that incorporates a very impressive library of modules and allows for tremendous flexibility

FR Entièrement programmé en PHP, le CMS Drupal se caractérise par une bibliothèque de modules très fournie permettant une immense flexibilité

Engels Frans
php php
drupal drupal
cms cms
modules modules
allows permettant
flexibility flexibilité
very très
library bibliothèque
a une
of de

EN Design incorporates impressive attention to detail

FR Décoration soignée dans les moindres détails

Engels Frans
detail détails
design décoration

EN Explore an approach to teaching and learning that incorporates co-creation, 21st-century learning, innovation and design thinking.

FR Explorez une approche d’enseignement et d’apprentissage qui intègre la co-création, l’apprentissage du 21e siècle, l’innovation et la réflexion conceptuelle au moyen de l’apprentissage formel et informel.

Engels Frans
explore explorez
incorporates intègre
innovation création
century siècle
thinking réflexion
approach approche
an une

EN BOSSDesk a fully integrated ITIL based ITSM/Service Desk/Help Desk and IT Asset Management solution available for both Cloud and On-Premise. It incorporates capabilities for ensuring a productive and... Read more

FR La suite BOSS Solutions est une solution entièrement intégrée de centre de service/d'assistance et de gestion des ressources informatiques basée sur site ou dans le cloud. Elle intègre une interface... Lire la suite

Engels Frans
fully entièrement
cloud cloud
solution solution
a une
service service
capabilities de
it elle
management gestion
read lire
on sur
and et

EN The 2019 Mazda CX-3 incorporates improved materials, sound insulation, newly available full-leather seating surfaces, and a standard electronic parking brake

FR Le Mazda CX-3 2019 est doté de matériaux et d'une insonorisation améliorés, de nouvelles surfaces d'assise entièrement en cuir et d'un frein de stationnement électronique de série

Engels Frans
mazda mazda
improved amélioré
materials matériaux
newly nouvelles
surfaces surfaces
parking stationnement
brake frein
full entièrement
leather cuir
electronic électronique
the le
a dun
sound est
and et

EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.

FR Sentinel HL est notre token de protection et de gestion des licences des logiciels éminent ; il intègre l’expérience de plusieurs décennies en tant que leader du marché de la protection logicielle.

Engels Frans
protection protection
licensing licences
incorporates intègre
decades décennies
sentinel sentinel
token token
leader leader
market marché
software logiciels
in en
of de
the la
is est
as tant
our notre
and et
a plusieurs
from du

EN Consider Apple’s highly actionable customer service philosophy, which incorporates a short and easy-to-remember acronym.

FR Prenons l’exemple d’Apple, dont la philosophie très concrète a aussi le bon goût de former un acronyme.

Engels Frans
highly très
philosophy philosophie
a un
and de
to la

EN Instapage likewise incorporates A/B testing alongside a heatmap in its Optimizer and higher plans so you can perceive what individuals snap and utilize that to enhance your landing page

FR Instapage intègre également des tests A / B avec une carte thermique dans son optimiseur et des plans supérieurs afin que vous puissiez percevoir ce que les individus capturent et l'utiliser pour améliorer votre page de destination

Engels Frans
incorporates intègre
testing tests
optimizer optimiseur
perceive percevoir
you can puissiez
b b
plans plans
that ce
enhance améliorer
a une
your votre
page page
in dans
alongside de
and et
you vous
individuals des

EN The interface incorporates bolster for fundamental photograph altering and is advanced for a portable.

FR L'interface intègre un support pour la modification fondamentale de la photographie et est avancée pour un portable.

Engels Frans
incorporates intègre
portable portable
a un
the la
is est
photograph la photographie
and et

Wys 50 van 50 vertalings