Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "home cooked meal" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "home cooked meal" van Engels na Frans

Vertalings van home cooked meal

"home cooked meal" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être
cooked cuit
meal a alimentaire au avez café ce ces cette chambre cuisine dans du déguster déjeuner dîner elle encore est faire fruits il il est ils jour le les leur leurs légumes mais manger menu ne notre nourriture nous ont ou pas personne petit-déjeuner plats pour préparer qu que qui repas restaurant restaurants sa ses si son sont tous les tout toutes les vous avez à manger être

Vertaling van Engels na Frans van home cooked meal

Engels
Frans

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

Engels Frans
meal repas
still still
le le
s s
film film
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
this mots

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

Engels Frans
now instant
a un
go suivre
the votre

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

Engels Frans
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

Engels Frans
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

Engels Frans
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

Engels Frans
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

Engels Frans
blog blog
assume supposons
ang ang
meal repas
cook cuisiner
pasta pâte
or ou
quickly rapidement
this ce
we nous
person personne
a un
pizza pizza
really vraiment
to à
the la
you vous
of une
more plus
will allez
in dans

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

Engels Frans
and de

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

Engels Frans
and de

EN Saint-Pierre from Brittany, cooked pearly, green asparagus, artichoke-rimmed juice and arugula is cooked at low temperature

FR Le Saint-Pierre de Bretagne, cuit nacré, asperges vertes, jus truffé d?artichaut et roquette se révèle à basse température

Engels Frans
brittany bretagne
cooked cuit
asparagus asperges
juice jus
low basse
temperature température
green le
and à
from de

EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

Engels Frans
a l
the fruits
of de
meal alimentaire
in des
eating alimentaires
restaurant nourriture

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.

Engels Frans
easily facilement
meal repas
kitchen cuisine
home maison
full entièrement
suite suite
and à
your votre
nothing rien
you vous
whatever tout

EN Enjoy our Cook’s Special and sit back for a home-cooked, hearty meal.   Favourites include: 

FR Profitez du spécial du chef et installez-vous confortablement pour déguster un repas copieux fait maison.   Les plats populaires incluent 

Engels Frans
enjoy profitez
hearty copieux
home maison
meal repas
a un
for pour

EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.

FR Il n’y a rien de plus réconfortant qu’un repas fait maison. Grâce à la cuisine entièrement équipée de votre suite, vous pouvez facilement concocter tout ce qui vous fait envie.

Engels Frans
easily facilement
meal repas
kitchen cuisine
home maison
full entièrement
suite suite
and à
your votre
nothing rien
you vous
whatever tout

EN An unforgettable meal with friends cooked by a private Chef.

FR Un moment inoubliable avec un Chef privé, à partager avec vos amis.

Engels Frans
unforgettable inoubliable
chef chef
private privé
friends amis
a un
with avec

EN Sheet pan dinners are all the rage and with good reason. An entire meal can be cooked on one sheet leaving you with minimal clean-up. 

FR Les repas cuits sur une plaque à four font fureur et avec raison.

Engels Frans
reason raison
meal repas
on sur
good les
and à
the une
with avec

EN We have nutritious meal options available for purchase prepared and cooked by professional chefs. All Menu items are planned and implemented to follow Canada's Food Guide.

FR Nous avons des options de repas nutritifs disponibles à l'achat préparés et cuisinés par des chefs professionnels. Tous les éléments du menu sont planifiés et mis en œuvre pour suivre le Guide alimentaire canadien.

Engels Frans
nutritious nutritifs
options options
chefs chefs
follow suivre
meal repas
menu menu
guide guide
implemented mis en œuvre
we nous
to à
items les
prepared préparé
by par
all de
are disponibles

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

Engels Frans
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

FR Diriger et étendre un réseau mondial de plus de 30 employés MEAL qui offrent une assistance technique MEAL flexible et de haute qualité aux divers programmes de CARE dans le monde

Engels Frans
lead diriger
flexible flexible
programming programmes
offers offrent
quality qualité
network réseau
high haute
technical technique
expand étendre
world monde
assistance assistance
the le
a un
global mondial
of de
staff employés
and et

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

Engels Frans
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

Engels Frans
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

Engels Frans
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN In the event of a mechanical delay over five hours, we will provide you with a complimentary meal at the next conventional meal period.

FR Dans l’éventualité d'un retard de plus de cinq heures en raison de problèmes mécaniques, nous vous fournirons le repas gratuit à la prochaine période de repas conventionnelle.

Engels Frans
delay retard
complimentary gratuit
meal repas
period période
mechanical mécaniques
will provide fournirons
five cinq
hours heures
in en
of de
we nous
you vous
a prochaine
with à

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

Engels Frans
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

Engels Frans
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between

FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusqu’aux petits repas intimes

Engels Frans
believe croyons
meal repas
family familiaux
intimate intimes
better meilleurs
big grands
we nous
and de
the la

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

Engels Frans
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

Engels Frans
meal alimentaire
mandatory obligatoire
process processus
year année
residences résidences
or ou
students étudiants
choose choisir
in en
a un
will pourront
plan forfait
between de
the jours
residence résidence
for première
day les

EN Students who commute to campus and students living in a residence that does not feature a mandatory meal plan may choose from any of the meal plans available.

FR Que vous habitiez à l’extérieur du campus ou en résidence sans forfait alimentaire obligatoire, vous pouvez choisir l’un ou l’autre des forfaits offerts.

Engels Frans
campus campus
residence résidence
mandatory obligatoire
meal alimentaire
choose choisir
plans forfaits
from du
in en
plan forfait
to à
any ou
the que
of sans

EN It includes Internet, utilities, and the meal plan if you selected a room type with a meal plan.

FR Cela inclut l'internet, les charges et le forfait alimentaire si vous avez sélectionné une chambre avec un forfait alimentaire.

Engels Frans
meal alimentaire
plan forfait
selected sélectionné
if si
includes inclut
the le
with avec
and et
you vous
a un
it cela
room chambre

EN Premium is equal to 1.5 times regular rate of pay for the duration of the meal break for meal period not taken

FR La prime est égale au taux horaire normal et demi pour la durée de la pause-repas qui n’a pas été prise.

Engels Frans
rate taux
meal repas
break pause
taken prise
the la
is est
not pas
of de
for durée
equal égale

EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period

FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable

Engels Frans
free gratuit
reasonable raisonnable
or ou
meal repas
of de
unless sauf
pay un
period période
for durée
and et
the supplémentaire

EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.

FR Notre famille vit dans une maison confortable à Brisbane. Nous fournissons une hospitalité exceptionnelle, y compris les repas du soir cuits pour 5...

Engels Frans
lives vit
comfortable confortable
brisbane brisbane
meals repas
hospitality hospitalité
family famille
we provide fournissons
our notre
including compris
each du
for pour
in dans
a une
we nous

EN Professional guides specializing in bear and archery hunts. Situated in dense spruce forest with ample bear and moose population. Comfortable accommodation with fine home-cooked meals.

FR Pourvoirie dans une dense forêt d'épinettes. Ours et orignaux en abondance. Guides de chasse professionnels. Spécialités : chasse à l'ours et chasse à l'arc. Hébergement confortable et savoureux repas maison.

Engels Frans
guides guides
bear ours
dense dense
forest forêt
comfortable confortable
meals repas
accommodation hébergement
home maison
professional professionnels
in en
and à

EN Family owned and operated outfitter located in a private and peaceful environment. Come and stay with us for your next hunting or fishing excursion and enjoy a peaceful time and home-cooked meals.

FR Pourvoirie familiale située dans un environnement privé et paisible. Expéditions de chasse et de pêche, hébergement et repas maison.

Engels Frans
peaceful paisible
environment environnement
hunting chasse
fishing pêche
meals repas
a un
located situé
in dans
private privé
located in située
home maison
family familiale
and et

EN Voted Ireland's best B&B in 2019, the home-cooked meals and value for money are excellent.

FR Élu meilleur B&B d'Irlande en 2019, les repas faits maison et le rapport qualité-prix sont excellents.

Engels Frans
b b
meals repas
value prix
best meilleur
in en
the le
home maison
and et
are sont
excellent les

EN You don’t need to go out to enjoy restaurant-quality seafood. And you don’t need to be a chef either. With our Pan-Sear Selects, it’s easy to make home-cooked meals so good, you’ll think you’re eating out.

FR Vous n’avez pas besoin d’être un chef ni de sortir pour savourer des produits de la mer de grande qualité. Grâce aux repas délicieux et facile à préparer Poêlée Sélecte, vous vous croirez au restaurant.

Engels Frans
chef chef
need besoin
be être
easy facile
quality qualité
restaurant restaurant
meals repas
dont pas
a un
to à
you vous
out au

EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.

FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.

Engels Frans
happy happy
long longue
ideas idées
inspiration inspirer
mix mélangez
event évènement
or ou
of de
menu menus
use utilisez
theme thème
list liste
your votre
the le
a une
and à

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

Engels Frans
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

Engels Frans
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

Engels Frans
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.

FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective

Engels Frans
concept plan
rice riz
food nourriture
and à
with mise

EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.

FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure

Engels Frans
metal produits
view vue
in en
flat plat
top supérieure
with avec
food nourriture
and et

EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

Engels Frans
aged vieilli
rare rare
roast rôti
pork porc
stripes rayures
satisfying satisfaisant
protein protéine
bar barre
isolated isolé
slow motion ralenti
concept concept
very très
chief chef
of de
casual décontracté
but mais
prime une
in en
with avec

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

Engels Frans
boil bouillir
cooked cuit
consistency consistance
a un
desired désiré
until jusqu
for pour

EN Sprinkle seeds on top of cooked dishes to increase protein content, such as on breakfast porridge, on salads, or in smoothies.

FR Utiliser des graines moulues pour épaissir les poudings ou remplacer les œufs dans les desserts. Offrir comme garniture dans le comptoir à salades.

Engels Frans
salads salades
or ou
seeds graines
to à
as comme
dishes les
top pour
in dans

EN Add seaweed to soups, cooked with salmon roe, diced and grilled, dipped in fish fat, mixed with rice, etc.

FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.

Engels Frans
soups soupes
salmon saumon
grilled grillé
fish poisson
fat graisse
mixed mélangé
rice riz
etc etc
in en
with avec
add ajoutées
and et

EN Liquid eggs and pre-cooked eggs without additives.

FR Liquides et précuits s’ils sont sans additifs.

Engels Frans
liquid liquides
without sans
additives additifs
and et

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours

FR Ghada avait toujours fait la cuisine pour ses amis et ses voisins

Engels Frans
always toujours
food cuisine
friends amis
neighbours voisins
had avait
and et
for pour

EN Thanks to the removable surface that allows for the clean cut, 10 ravioli can be prepared at a time, within minutes and without any hassle, and placed on the tray ready to be cooked.

FR La surface amovible qui assure une coupe précise permet de préparer 10 raviolis à la fois et de les disposer sur le plateau avant la cuisson, en quelques minutes et sans difficultés.

Engels Frans
removable amovible
surface surface
cut coupe
tray plateau
ready préparer
minutes minutes
allows permet
to à
within de
that qui
a une
on sur

Wys 50 van 50 vertalings