EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
"holter analysis system" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
Engels | Frans |
---|---|
combine | combinez |
speed | vitesse |
performance | performances |
holter | holter |
digital | numériques |
flexibility | flexibilité |
lightweight | légers |
system | système |
recorders | enregistreurs |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN HScribe® Holter Analysis System
FR Systèmes d'analyse Holter HScribe®
Engels | Frans |
---|---|
holter | holter |
system | systèmes |
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
Engels | Frans |
---|---|
combine | combinez |
speed | vitesse |
performance | performances |
holter | holter |
digital | numériques |
flexibility | flexibilité |
lightweight | légers |
system | système |
recorders | enregistreurs |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN HScribe® Holter Analysis System
FR Systèmes d'analyse Holter HScribe®
Engels | Frans |
---|---|
holter | holter |
system | systèmes |
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
Engels | Frans |
---|---|
combine | combinez |
speed | vitesse |
performance | performances |
holter | holter |
digital | numériques |
flexibility | flexibilité |
lightweight | légers |
system | système |
recorders | enregistreurs |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN HScribe® Holter Analysis System
FR Systèmes d'analyse Holter HScribe®
Engels | Frans |
---|---|
holter | holter |
system | systèmes |
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
Engels | Frans |
---|---|
combine | combinez |
speed | vitesse |
performance | performances |
holter | holter |
digital | numériques |
flexibility | flexibilité |
lightweight | légers |
system | système |
recorders | enregistreurs |
the | le |
and | et |
with | avec |
EN Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System with H3+™ and H12+™ Digital Recorders
FR Système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe® avec enregistreurs numériques H3+™ et H12+™
EN HScribe® Holter Analysis System
FR Systèmes d'analyse Holter HScribe®
Engels | Frans |
---|---|
holter | holter |
system | systèmes |
EN The Welch Allyn® HScribe® Holter Analysis System, together with the H3+™ and H12+™ digital recorders, deliver the diagnostic data you need in a lightweight, patient-friendly format.
FR Le système d'analyse Holter Welch Allyn® HScribe®, ainsi que les enregistreurs numériques H3+™ et H12+™, fournissent les données de diagnostic dont vous avez besoin dans un format léger et convivial pour le patient.
EN Diagnostic Cardiology | Holter Analysis | Hillrom
FR Cardiologie diagnostique | Analyse Holter | Hillrom
Engels | Frans |
---|---|
diagnostic | diagnostique |
cardiology | cardiologie |
holter | holter |
analysis | analyse |
hillrom | hillrom |
EN With small recorders, colored beat detection, simple reporting and flexible scanning options, our holter analysis solutions remove the complexity from your workflow.
FR Grâce à de petits enregistreurs, à la détection des battements de couleur, à la création de rapports simples et aux options de lecture flexibles, nos solutions d'analyse Holter simplifient votre flux de travail.
Engels | Frans |
---|---|
small | petits |
recorders | enregistreurs |
detection | détection |
simple | simples |
flexible | flexibles |
holter | holter |
workflow | flux de travail |
options | options |
solutions | solutions |
reporting | rapports |
the | la |
your | votre |
and | lecture |
our | nos |
from | de |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
Engels | Frans |
---|---|
requirements | exigences |
metrics | métriques |
reliability | fiabilité |
code | code |
system | système |
of | de |
risk | risques |
software | logicielle |
EN H12+™ Digital Holter Recorder
FR Enregistreur numérique Holter H12+™
EN H12+™ Digital Holter Recorder
FR Enregistreur numérique Holter H12+™
EN H12+™ Digital Holter Recorder
FR Enregistreur numérique Holter H12+™
EN H12+™ Digital Holter Recorder
FR Enregistreur numérique Holter H12+™
EN Explore what makes Hillrom’s Holter monitoring solutions so powerful.
FR Découvrez ce qui rend les solutions de surveillance Holter de Hillrom si puissantes.
Engels | Frans |
---|---|
explore | découvrez |
makes | rend |
holter | holter |
monitoring | surveillance |
solutions | solutions |
powerful | puissantes |
what | qui |
so | les |
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
FR Les établissements multisites peuvent profiter des postes de travail HScribe en réseau pour partager et accélérer les flux de travail Holter entre les différents sites
Engels | Frans |
---|---|
can | peuvent |
networked | en réseau |
workstations | postes de travail |
expedite | accélérer |
holter | holter |
workflows | flux de travail |
institutions | établissements |
advantage | profiter |
of | de |
share | partager |
and | et |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
Engels | Frans |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
analysis | analyse |
suite | suite |
of | de |
provides | fournit |
with | avec |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
and | et |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
Engels | Frans |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
EN Suspected violations of trading rules are escalated to IIROC’s Trading Review & Analysis team for additional analysis. Our Trade Review & Analysis team has two main functions:
FR Les cas potentiels de contravention aux règles sont acheminés au Service de l’examen et de l’analyse des opérations de l’OCRCVM, qui effectue alors une analyse plus poussée. Ce service remplit deux fonctions principales :
Engels | Frans |
---|---|
rules | règles |
functions | fonctions |
analysis | analyse |
are | sont |
of | de |
main | principales |
EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.
FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvelle |
window | fenêtre |
showing | montrant |
sample | échantillon |
delete | supprimer |
of | de |
select | sélectionnez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
analysis | analyse |
click | cliquez |
and | et |
EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.
FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.
Engels | Frans |
---|---|
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | modules |
allows | permettent |
automatically | automatiquement |
showing | montrant |
settings | paramètres |
configuration | configuration |
new | nouvelle |
used | utilisé |
the | la |
of | de |
is | est |
results | résultats |
to | modifier |
updated | actualisé |
EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.
FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.
Engels | Frans |
---|---|
explains | explique |
session | session |
sca | sca |
analysis | analyse |
modules | module |
allowing | permettant |
captured | capturé |
fields | champs |
configuration | configuration |
includes | comprend |
used | utilisé |
option | option |
any | importe |
of | de |
results | résultats |
file | fichier |
how | comment |
continue | continuer |
with | avec |
a | une |
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
Engels | Frans |
---|---|
structural | structurelle |
needs | besoins |
suite | suite |
behaviors | comportements |
element | éléments |
field | champs |
solutions | solutions |
in | en |
analysis | analyse |
of | de |
provides | fournit |
and | matière |
that | qui |
depth | approfondie |
a | une |
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.
Engels | Frans |
---|---|
decisions | décisions |
competitive | concurrence |
data | données |
on | sur |
analysis | analyse |
and | à |
from | de |
based | fondées |
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.
Engels | Frans |
---|---|
analysis | analyse |
plan | plan |
component | composante |
complete | effectuez |
market | marché |
a | un |
to think | penser |
your | votre |
as | ainsi |
of | de |
the | la |
look | aperçu |
you | vous |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
Engels | Frans |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
Engels | Frans |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
FR Certaines des alternatives populaires de la programmation R incluent Python, SAS (Système d'analyse statistique) et SPSS (package logiciel pour analyse statistique).
Engels | Frans |
---|---|
popular | populaires |
alternatives | alternatives |
r | r |
python | python |
sas | sas |
statistical | statistique |
analysis | analyse |
package | package |
system | système |
software | logiciel |
programming | programmation |
the | la |
of | de |
EN This multibody dynamic solver for analysis of rigid and flexible bodies is capable of accurate evaluation of physical events through the analysis of a whole system.
FR Ce solveur dynamique multicorps pour l'analyse des corps rigides et flexibles est capable d'évaluer avec précision les événements physiques par l'analyse d'un système entier.
Engels | Frans |
---|---|
dynamic | dynamique |
solver | solveur |
rigid | rigides |
flexible | flexibles |
bodies | corps |
capable | capable |
accurate | précision |
physical | physiques |
whole | entier |
system | système |
events | événements |
this | ce |
evaluation | évaluer |
and | et |
a | dun |
of | avec |
for | pour |
EN Can I produce a quick financial analysis of a system even without completing the entire system design?
FR Puis-je faire une analyse économique rapide sans devoir finaliser le projet complet du système ?
Engels | Frans |
---|---|
i | je |
system | système |
financial | économique |
design | projet |
can | puis-je |
quick | rapide |
analysis | analyse |
the | le |
a | une |
entire | complet |
without | sans |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
Engels | Frans |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.
FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.
Engels | Frans |
---|---|
collection | collecte |
lessons | leçons |
education | éducatif |
data | données |
evidence | preuves |
system | système |
to | à |
improve | améliorer |
by | travers |
learn | et |
strengthening | renforcement |
from | du |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
Engels | Frans |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN SCA® system has the option to use a motorized stage for a fully automatic analysis. This option explains how to configure and use the motorized stage with the SCA® system.
FR Le système SCA® possède l?option d?utiliser la platine motorisée afin de réaliser une analyse totalement automatique. Cette option explique comment configurer et utiliser la platine motorisée avec le système SCA®.
Engels | Frans |
---|---|
sca | sca |
fully | totalement |
automatic | automatique |
explains | explique |
configure | configurer |
system | système |
option | option |
analysis | analyse |
how | comment |
a | une |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN Strengthening the education system by establishing data collection, analysis and evidence generation to learn from lessons and improve the system to contribute to build back better.
FR le renforcement du système éducatif à travers la collecte de données, l'analyse et la production de preuves dans le but de tirer des leçons et améliorer le système pour mieux le reconstruire.
Engels | Frans |
---|---|
collection | collecte |
lessons | leçons |
education | éducatif |
data | données |
evidence | preuves |
system | système |
to | à |
improve | améliorer |
by | travers |
learn | et |
strengthening | renforcement |
from | du |
EN Combined with the control system in a holistic system simulation, it allows cause-effect analysis, reduces the adaptation time for control parameters, and creates the basis for machine learning.
FR Associé au système de contrôle dans une simulation de système globale, il permet d'analyser les causes et effets et de réduire le temps d'adaptation aux paramètres de contrôle, et crée la base du Machine Learning.
Engels | Frans |
---|---|
control | contrôle |
holistic | globale |
simulation | simulation |
reduces | réduire |
parameters | paramètres |
creates | crée |
combined | associé |
cause | causes |
effect | effets |
system | système |
it | il |
allows | permet |
machine | machine |
time | temps |
in | dans |
a | une |
EN The resulting system included quality assurance, document management, and performance analysis elements. This became what we now know as a Manufacturing Execution System (MES).
FR Le système résultant comprenait des éléments d'assurance qualité, de gestion des documents et d'analyse des performances. Il est devenu ce que nous appelons aujourd'hui un système d'exécution de la fabrication (MES).
Engels | Frans |
---|---|
document | documents |
elements | éléments |
resulting | résultant |
performance | performances |
manufacturing | fabrication |
mes | mes |
this | ce |
quality | qualité |
system | système |
a | un |
we | nous |
management | gestion |
became | est |
and | et |
EN If your company already has a customer relationship management (CRM) system in place, make sure any help desk system you consider is compatible with that system
FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui
Engels | Frans |
---|---|
customer | customer |
consider | envisagez |
help desk | helpdesk |
if | si |
relationship | relationship |
crm | crm |
system | système |
management | management |
company | entreprise |
already | déjà |
is | est |
with | avec |
any | de |
you | vous |
compatible | compatible |
that | que |
your | votre |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
Engels | Frans |
---|---|
prevent | empêchez |
automatically | automatiquement |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
system | système |
the | le |
from | du |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
Engels | Frans |
---|---|
vms | vms |
evidence | preuves |
ems | ems |
solution | solution |
axis | axis |
or | ou |
end | bout |
right | directement |
system | système |
an | un |
video | vidéo |
to | en |
management | gestion |
from | de |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system will not be affected in the event of failure of the recording storage hard drives.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement.
Engels | Frans |
---|---|
failure | défaillance |
stored | stocké |
start | démarrage |
affected | affecté |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
a | un |
in | en |
not | pas |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
drives | disques |
and | et |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne.
Engels | Frans |
---|---|
failure | panne |
stored | stocké |
start | démarrage |
ssd | ssd |
system | système |
fast | rapide |
in | en |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
and | et |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.
Engels | Frans |
---|---|
security | sécurité |
system | système |
to | à |
are | sont |
of | de |
the | eux |
part | partie |
elements | composants |
different | différents |
from | du |
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
Engels | Frans |
---|---|
line | ligne |
system | système |
the | la |
type | type |
or | soit |
Wys 50 van 50 vertalings