EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
Vertaal "guess" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "guess" van Engels na Frans
Vertaling van Engels na Frans van guess
Engels
Frans
FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.
| Engels | Frans |
|---|---|
| update | mise à jour |
| tech | tech |
| submission | soumission |
| follow | suivre |
| to | à |
| it | il |
| site | site |
| a | un |
| also | également |
| removed | supprimé |
| great | bon |
| place | endroit |
| find | trouver |
| sites | sites |
| the | la |
| now | maintenant |
| this | cela |
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage
| Engels | Frans |
|---|---|
| random | aléatoires |
| programs | programmes |
| passwords | mots de passe |
| guess | deviner |
| hard | difficiles |
| to | à |
| are | sont |
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?
| Engels | Frans |
|---|---|
| helps | aide |
| business | entreprise |
| i | je |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| decide | décider |
| direction | direction |
| determine | déterminer |
| your | votre |
| without | sans |
| you | ayez |
| that | que |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
FR Arrivez-vous à prendre un peu de temps avec ces idées, ce processus d’idéation, je suppose?
| Engels | Frans |
|---|---|
| ideas | idées |
| process | processus |
| time | temps |
| i | je |
| this | ce |
| do | vous |
| to | à |
| from | de |
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
| Engels | Frans |
|---|---|
| business | entreprise |
| i | je |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| more | plus |
| and | et |
| when | quand |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?
| Engels | Frans |
|---|---|
| talk | parlons |
| achievement | réussite |
| side | côté |
| i | je |
| greatest | plus |
| life | vie |
| that | ce |
| the | la |
| your | votre |
| what | quelle |
| you | vous |
| it | cela |
| of | de |
| till | jusqu |
| about | professionnelle |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
FR Elles ne décriront probablement pas parfaitement tous les clients de cette catégorie, mais essayer de les deviner vous donne une idée plus complète de leur personnalité.
| Engels | Frans |
|---|---|
| s | d |
| guess | deviner |
| probably | probablement |
| customer | clients |
| gives | donne |
| of | de |
| complete | complète |
| a | une |
| this | cette |
| you | vous |
| more | plus |
EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).
FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).
| Engels | Frans |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| eggs | œufs |
| portion | portion |
| size | taille |
| often | souvent |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| that | qui |
EN So and this I guess I'll open it up. I mean we have a few minutes left, if there's any other questions again, it's at the top left hand corner. You can enter in your question.
FR Ni que les dépenses soient approuvées par deux personnes.
| Engels | Frans |
|---|---|
| questions | les |
| the | deux |
EN All the staff at FMB were professional and took any guess work out of the procedure making it an uncomplicated process
FR Tout le personnel du CGF a fait preuve d’un grand professionnalisme et a été en mesure de répondre à toutes nos questions, de manière à rendre le processus très clair
| Engels | Frans |
|---|---|
| the | le |
| staff | personnel |
| were | été |
| process | processus |
| and | à |
| making | et |
| of | de |
EN Your clients expect you to understand their specific needs at any given moment. Guess what? You can.
FR Ils s'attendent à ce que vous compreniez leurs besoins en toutes circonstances. Avec Pega, vous êtes en mesure de le faire.
| Engels | Frans |
|---|---|
| needs | besoins |
| to | à |
| given | le |
| you | vous |
EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess
FR Améliorez la sécurité de vos comptes en ligne en créant des mots de passe forts, complètement aléatoires et impossibles à deviner
| Engels | Frans |
|---|---|
| upgrade | améliorez |
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| strong | forts |
| completely | complètement |
| random | aléatoires |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| passwords | mots de passe |
| guess | deviner |
| are | mots |
| to | à |
EN Move the slider left and right to guess key insights.
FR Déplacez le curseur vers la gauche et la droite pour donner votre estimation de chiffres clés.
| Engels | Frans |
|---|---|
| move | déplacez |
| slider | curseur |
| left | gauche |
| key | clé |
| and | et |
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
FR Et devinez qui a cette information et les outils pour l'exploiter? Nous! vidIQ Boost est un outil très puissant qui vous donne des suggestions de termes de recherche pertinents
| Engels | Frans |
|---|---|
| boost | boost |
| relevant | pertinents |
| search | recherche |
| suggestions | suggestions |
| powerful | puissant |
| tool | outil |
| tools | outils |
| a | un |
| gives | donne |
| we | nous |
| very | très |
| and | et |
| you | vous |
| the | cette |
| is | est |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
FR De cette façon, même si quelqu'un pouvait deviner votre mot de passe correctement, il aura toujours...
| Engels | Frans |
|---|---|
| guess | deviner |
| correctly | correctement |
| if | si |
| still | toujours |
| will | aura |
| password | passe |
| this | cette |
| to | mot |
| even | même |
| way | de |
| your | votre |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
FR Oh oui!Nous vous avons promis de blagues et de chronoméques de nègres, alors devinez quoi?Vous obtenez une blague de nord papa et un jeu de mots ici, les gars! Nous ne faisons jamais de promesses vaines ici chez Hostwinds.
| Engels | Frans |
|---|---|
| oh | oh |
| dad | papa |
| jokes | blagues |
| joke | blague |
| promises | promesses |
| hostwinds | hostwinds |
| yes | oui |
| we | nous |
| a | un |
| at | chez |
| so | alors |
| and | et |
| here | ici |
| never | jamais |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
FR Et devine quoi? Vous pourriez vous réveiller un matin et découvrir que toute votre boutique est… GONE. Juste demander à Lisa Jacobs.Vous n'êtes pas en contrôle.Et ce n'est pas une bonne chose pour aucune entreprise.
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!
| Engels | Frans |
|---|---|
| well | bien |
| conclusion | conclusion |
| beginning | commence |
| imminent | imminent |
| finally | enfin |
| up | monte |
| question | question |
| you | vous |
| in | dans |
| and | et |
| what | quoi |
| another | autre |
EN Can you guess what it's time for now?
FR Pouvez-vous deviner ce qu'il est temps pour le moment?
| Engels | Frans |
|---|---|
| can | pouvez |
| guess | deviner |
| for | pour |
| time | temps |
| you | vous |
| its | le |
EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password
FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes
| Engels | Frans |
|---|---|
| hackers | les pirates |
| technique | technique |
| seconds | secondes |
| force | force |
| use | utilisent |
| guess | deviner |
| password | passe |
| the | la |
| take | de |
| to | à |
| your | votre |
| can | peuvent |
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
| Engels | Frans |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| a | un |
| strong | fort |
| long | long |
| guess | deviner |
| password | passe |
| are | sont |
| is | est |
| to | à |
| more | plus |
| because | de |
EN It?s anyone?s guess what will happen tomorrow
FR Tout le monde peut deviner ce qui se passera demain
| Engels | Frans |
|---|---|
| guess | deviner |
| tomorrow | demain |
| anyone | tout le monde |
| what | qui |
| will | peut |
EN Guess why i'm holding it in my hands
FR Devinez pourquoi je le tiens dans mes mains
| Engels | Frans |
|---|---|
| in | dans |
| my | mes |
| hands | mains |
| why | pourquoi |
EN Quiz ? Guess the songs by the piano piece!
FR Protection de l?environnement et durabilité chez Thomann
| Engels | Frans |
|---|---|
| by | chez |
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
FR Mais non! Le bourdonnement ne proviennent pas du matériel de musique de la boutique, mais plutôt des abeilles Thomann.
| Engels | Frans |
|---|---|
| songs | musique |
| to | plutôt |
| many | des |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.
| Engels | Frans |
|---|---|
| remembering | mémoriser |
| launch | lancez |
| apps | apps |
| folders | dossiers |
| keyboard | clavier |
| control | contrôlez |
| and | et |
| of the | façon |
| websites | sites |
| of | de |
| shortcuts | raccourcis |
| you | ce |
| texts | textes |
| want | souhaitez |
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one
FR Comme vous pouvez l’imaginer, les segments de clientèle à plusieurs variables regroupent les clients en fonction d’ensembles de caractéristiques ou de comportements communs, plutôt qu’en fonction d’une variable unique
| Engels | Frans |
|---|---|
| traits | caractéristiques |
| behaviors | comportements |
| common | communs |
| as | comme |
| or | ou |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| in | en |
| rather | plutôt |
| variable | variable |
| segments | segments |
| of | de |
| customers | clients |
| only | le |
EN Do you want to guess all the words in this online game? With each of your mistakes, this poor man will have big problems. Play with the words to prevent him from losing his head, literally !
FR Voulez-vous essayer de deviner tous les mots de ce jeu en ligne ? Pour chaque erreur, ce pauvre bonhomme aura de gros problèmes. Jouez avec les mots pour l'empêcher de perdre la tête, littéralement !
| Engels | Frans |
|---|---|
| online | en ligne |
| mistakes | erreur |
| poor | pauvre |
| big | gros |
| problems | problèmes |
| losing | perdre |
| head | tête |
| literally | littéralement |
| this | ce |
| guess | deviner |
| in | en |
| game | jeu |
| of | de |
| the | la |
| will | aura |
| with | avec |
| words | les |
EN How did we guess? It keeps us up at night too
FR Comment le savons-nous ? Parce que ce sont nos bêtes noires à nous aussi
| Engels | Frans |
|---|---|
| how | comment |
| night | le |
| at | à |
| did | sont |
| we | nous |
EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again
FR Examen initial du Honor 50 : devinez qui est de retour, de retour
| Engels | Frans |
|---|---|
| initial | initial |
| review | examen |
| honor | honor |
| again | est |
| back | retour |
EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).
FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).
| Engels | Frans |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| eggs | œufs |
| portion | portion |
| size | taille |
| often | souvent |
| to | à |
| more | plus |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| that | qui |
EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.
FR Ne devinez pas, analysez ! En tant que spécialiste du marketing, vous savez à quel point il est important d'avoir toujours accès à de véritables informations. Connectez Google Analytics et creusez encore plus.
| Engels | Frans |
|---|---|
| access | accès |
| connect | connectez |
| you know | savez |
| it | il |
| insights | informations |
| analyze | analysez |
| always | toujours |
| analytics | analytics |
| deeper | plus |
| important | important |
| is | est |
| to | à |
| as | tant |
| dont | pas |
| a | s |
| you | vous |
EN Dogs might guess their master's thoughts, assimilate a 1000-word vocabulary and choose learning by imitation, like human babies or chimpanzees
FR Les chiens pourraient deviner les pensées de leur maître, assimiler un vocabulaire de 1000 mots et choisir l'apprentissage par l'imitation, comme les bébés humains ou les chimpanzés
| Engels | Frans |
|---|---|
| dogs | chiens |
| guess | deviner |
| thoughts | pensées |
| vocabulary | vocabulaire |
| human | humains |
| babies | bébés |
| a | un |
| choose | choisir |
| or | ou |
| by | par |
| word | mots |
| might | pourraient |
| like | comme |
EN Dayne: Our site is heavily JavaScript, we do offer server side rendering. So we are, I guess, somewhat in line with what Google recommends there. But there are always improvements to be made.
FR Dayne : Notre site est fortement basé sur JavaScript, nous offrons un rendu côté serveur. Nous sommes donc, je suppose, un peu en accord avec ce que Google recommande. Mais il y a toujours des améliorations à apporter.
| Engels | Frans |
|---|---|
| javascript | javascript |
| server | serveur |
| recommends | recommande |
| improvements | améliorations |
| site | site |
| side | côté |
| rendering | rendu |
| i | je |
| always | toujours |
| heavily | fortement |
| in | en |
| to | à |
| so | donc |
| our | notre |
| but | un |
| we | nous |
| are | sommes |
| with | avec |
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web
| Engels | Frans |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| cms | cms |
| guess | deviner |
| frameworks | frameworks |
| builders | créateurs |
| now | maintenant |
| recognize | reconnaître |
| can | capable |
| of | de |
| website | web |
| our | notre |
| hundreds | centaines |
| and | et |
EN As you can guess, this metric is used as an indicator of a website?s quality
FR Comme vous pouvez le deviner, cette métrique est utilisée comme un indicateur de la qualité d'un site web
| Engels | Frans |
|---|---|
| guess | deviner |
| metric | métrique |
| indicator | indicateur |
| quality | qualité |
| as | comme |
| of | de |
| used | utilisé |
| a | un |
| you | vous |
| this | cette |
| is | est |
| website | site |
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.
| Engels | Frans |
|---|---|
| ideally | idéalement |
| guess | deviner |
| reading | lisant |
| phrase | phrase |
| term | terme |
| belongs | appartient |
| content | contenu |
| include | inclure |
| or | ou |
| it | il |
| must | doit |
| exact | exact |
| can | peut |
| the | le |
| accurately | avec précision |
| of | une |
| website | site |
| just | un |
| for | pour |
EN I guess you?re not done breaking new grounds. What do you plan to change in the coming months?
FR J’imagine que vous n’avez pas fini d?innover. Que comptez-vous changer dans les mois à venir ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| done | fini |
| months | mois |
| to | à |
| to change | changer |
| you | vous |
| not | pas |
| in | dans |
EN Guess Who’s Coming to Thanksgiving Dinner, Quebec?
FR Devinez qui vient au dîner de Thanksgiving, Québec?
| Engels | Frans |
|---|---|
| dinner | dîner |
| quebec | québec |
| thanksgiving | thanksgiving |
| coming | de |
| to | qui |
EN Halloween quiz ? guess the horror movie from the soundtrack!
FR « Monte le Son ! » Abonne-toi à notre chaîne Youtube
| Engels | Frans |
|---|---|
| the | le |
EN Can you guess the horror movie from the soundtrack?
FR Salman, Nalla, Renoizer et KronoMuzik analysent tous les phénomènes musicaux actuels et vous donnent des astuces pour faire sonner vos prods !
| Engels | Frans |
|---|---|
| you | vous |
| can | faire |
| from | donnent |
| the | vos |
EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts
FR Les pirates tentent de deviner la combinaison nom d?utilisateur/mot de passe en variant et multipliant les tentatives de connexion
| Engels | Frans |
|---|---|
| hackers | les pirates |
| try | tentent |
| combination | combinaison |
| varying | variant |
| attempts | tentatives |
| the | la |
| guess | deviner |
| password | passe |
| to | mot |
| username | utilisateur |
| and | et |
| login | connexion |
EN Here’s a snippet of the chat: Would you want to publish information that is so absurdly incorrect? I guess we both know the answer.
FR Voici un extrait de la conversation : Voudriez-vous publier des informations qui sont si absurdement incorrectes ? Je suppose que nous connaissons tous deux la réponse.
| Engels | Frans |
|---|---|
| incorrect | incorrectes |
| a | un |
| information | informations |
| i | je |
| of | de |
| we | vous |
| the | la |
| publish | publier |
| answer | réponse |
| would | si |
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
FR La force brute est un type de cyberattaque qui procède par tâtonnement pour tenter de devenir des identifiants, des clés de sécurité ou autres informations sensibles
| Engels | Frans |
|---|---|
| brute | brute |
| sensitive | sensibles |
| information | informations |
| security | sécurité |
| a | un |
| or | ou |
| type | type |
| credentials | identifiants |
| force | force |
| keys | clés |
| is | est |
| of | de |
| other | autres |
EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials
FR Les attaques de mots de passe par force brute s'appuient sur un logiciel qui "devine" les identifiants
| Engels | Frans |
|---|---|
| attacks | attaques |
| force | force |
| software | logiciel |
| password | passe |
| credentials | identifiants |
| using | de |
| by | par |
| to | qui |
EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials
FR Les attaques par force brute simples consistent à essayer par tâtonnement différentes combinaisons pour deviner les identifiants de connexion
| Engels | Frans |
|---|---|
| simple | simples |
| brute | brute |
| force | force |
| attacks | attaques |
| combinations | combinaisons |
| try | essayer |
| guess | deviner |
| credentials | identifiants |
| to | à |
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
FR C'est suffisant pour laisser un peu de marge à quelqu'un qui se trompe vraiment dans ses informations de connexion tout en permettant de bloquer les menaces potentielles avant qu'elles ne devinent le mot de passe
| Engels | Frans |
|---|---|
| information | informations |
| potential | potentielles |
| threats | menaces |
| the | le |
| password | passe |
| to | à |
| genuinely | vraiment |
| before | de |
| enough | pour |
| someone | un |
| login | connexion |
| lock | bloquer |
EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.
FR Les keyloggers sont des logiciels malveillants qui enregistrent les frappes au clavier pour permettre aux cybercriminels de deviner les mots de passe et autres identifiants.
| Engels | Frans |
|---|---|
| cybercriminals | cybercriminels |
| allow | permettre |
| guess | deviner |
| passwords | mots de passe |
| are | sont |
| login | identifiants |
| and | et |
| other | autres |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
| Engels | Frans |
|---|---|
| commonly | couramment |
| or | ou |
| simple | simples |
| easy | faciles |
| passwords | mots de passe |
| name | nom |
| password | passe |
| also | également |
| guess | deviner |
| used | utilisé |
| your | votre |
| to | à |
| are | sont |
| like | comme |
| remember | mémoriser |
EN From the walls of the fortress yesterday, I saw the valley we are going to take, trying to guess the pass that awaits us at 2000 meters above sea level, at the top of an unpaved road
FR Depuis les murailles de la forteresse, hier, j’ai vu la vallée que nous allons emprunter, en essayant de deviner le col qui nous attend à 2000 mètres d’altitude, en haut d’une route non revêtue
| Engels | Frans |
|---|---|
| fortress | forteresse |
| yesterday | hier |
| saw | vu |
| valley | vallée |
| trying | en essayant |
| awaits | attend |
| meters | mètres |
| to | à |
| guess | deviner |
| of | de |
| we | nous |
| from | depuis |
| that | qui |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
guess it’s guess guess she asks guess a lot guess that’s kind second guess guess dosing dogs might guess guess this means guess but cannot guess that comes guess passwords guess key insights guess who won my guess guess what would say guess guess it s words to guess a guess i guess guess words totally want to guess guess i gotta before they guess might guess guess is winning did we guess impossible to guess took any guess guess it ties seconds to guess guess they got guess your password hard to guess guess the horror guess the thing guess the potential guess the songs guess the team
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees