Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "exists in user" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exists in user" van Engels na Frans

Vertalings van exists in user

"exists in user" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

exists a au aux avec avez bien cas ce cela ces cette comme dans dans le de de la des du elle en est et existe existent faire il il est il existe ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nos notre nous ont ou où par pas plus pour qu que qui sera ses si son sont toujours tous tout un une vos votre vous vous avez y à été être
user a app appareil application applications après au aucune aux avec avez avoir chaque client clients code compte dans le demande des utilisateurs d’utilisateurs d’utilisation est faire fonctionnalités grâce à lorsque l’utilisateur mettre même nous ou par personnelles pour puis qui sans se service soit système tous tout toute un une user utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé utilisés vers via à être

Vertaling van Engels na Frans van exists in user

Engels
Frans

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Engels Frans
user utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

Engels Frans
user utilisateur

EN The following step is to check if the domain exists and is able to receive emails and finally if the individual’s mailbox exists

FR L?étape suivante consiste à vérifier si le domaine existe et est capable de recevoir des e-mails et enfin si la boîte aux lettres de la personne existe

Engels Frans
domain domaine
able capable
finally enfin
step étape
if si
is consiste
to à
check vérifier
mailbox boîte aux lettres
receive recevoir
individuals des

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

FR Parfois, vous obtenez des erreurs d'exécution, telles qu'une propriété sur le formulaire n'existe plus, ou vous utilisez peut-être une ancienne DLL qui n'existe plus sur votre appareil

Engels Frans
errors erreurs
old ancienne
dll dll
device appareil
property propriété
sometimes parfois
form formulaire
or ou
might peut
using utilisez
the le
a une
your votre
as telles
you vous
on sur
that qui

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.

Engels Frans
target cible
interpolation interpolation
search recherche
algorithm algorithme
index index
array array
if si
or ou
of de
given donné
a un
and à
sorted triés
in dans

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.

Engels Frans
jira jira
can pouvant
a un
user utilisateur
to à
that qui
management gestion
work des
is est
in dans

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.

Engels Frans
jira jira
site site
software software
your votre
a toute
user utilisateur
to à
management gestion
can capable
is existant
in dans

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.

Engels Frans
confluence confluence
site site
your votre
a toute
user utilisateur
to à
management gestion
can capable
is existant
in dans

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

FR On entend par utilisateur Jira Software toute personne capable de se connecter à votre site Jira Software et existant dans la gestion des utilisateurs.

Engels Frans
jira jira
site site
software software
your votre
a toute
user utilisateur
to à
management gestion
can capable
is existant
in dans

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.

Engels Frans
jira jira
can pouvant
a un
user utilisateur
to à
that qui
management gestion
work des
is est
in dans

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

FR On entend par utilisateur Confluence toute personne capable de se connecter à votre site Confluence et existant dans la gestion des utilisateurs.

Engels Frans
confluence confluence
site site
your votre
a toute
user utilisateur
to à
management gestion
can capable
is existant
in dans

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

FR Si un compte d’utilisateur existe déjà pour une adresse e-mail saisie, il doit être membre de votre organisation dans votre liste d’utilisateurs.

Engels Frans
address adresse
organization organisation
if si
entered saisie
your votre
account compte
already déjà
of de
list liste
a un
member membre
must doit
in dans
email mail
be être
email address e-mail

EN This occurs regardless of whether Vimeo provides a user account that users are logged in with or whether no user account exists

FR Ce transfert a lieu aussi bien si Vimeo fournit un compte d’utilisateur auquel l’utilisateur est connecté que si aucun compte d’utilisateur n’existe

Engels Frans
vimeo vimeo
provides fournit
a un
whether si
account compte
no aucun
exists est
of aussi
this ce
logged connecté

EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists

FR Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur

Engels Frans
google google
of de
user utilisateur
or ou
a un
account compte
this cette
you vous
logged connecté
no pas
that fait
is auquel
regardless of indépendamment
are êtes

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

FR Si une adresse e-mail saisie existe déjà en tant que compte d’utilisateur Smartsheet, ce compte d’utilisateur doit être membre de votre organisation.

Engels Frans
address adresse
smartsheet smartsheet
organization organisation
if si
entered saisie
that ce
already déjà
account compte
of de
member membre
your votre
as tant
must doit
a une
email mail
email address e-mail
be être

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Engels Frans
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Engels Frans
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

Engels Frans
consent consentement
communications communications
information informations
user utilisateur
each chaque
your vos
to à
use utiliser
enable permettre
we nous
may pouvons
with avec

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

Engels Frans
select sélectionnez
details détails
panel panneau
to à
a un
account compte
button bouton
add ajouter
user utilisateur
your votre
page page
in en
of de
left gauche
management gestion
that qui

EN Your comments and user name may be visible to other eTools users where sharing functionality exists

FR Vos commentaires et votre nom d’utilisateur peuvent être visibles aux autres utilisateurs des outils en ligne où une fonctionnalité de partage existe

Engels Frans
visible visibles
sharing partage
functionality fonctionnalité
comments commentaires
name nom
users utilisateurs
other autres

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

FR Un utilisateur avec cette adresse électronique existe déjà. Vous pouvez Connexion ou Restaurer un mot de passe.

Engels Frans
restore restaurer
email électronique
or ou
address adresse
user utilisateur
a un
with avec
already déjà
you vous
password passe
login connexion

EN Your comments and user name may be visible to other eTools users where sharing functionality exists

FR Vos commentaires et votre nom d’utilisateur peuvent être visibles aux autres utilisateurs des outils en ligne où une fonctionnalité de partage existe

Engels Frans
visible visibles
sharing partage
functionality fonctionnalité
comments commentaires
name nom
users utilisateurs
other autres

EN This is an innovative tool because, to our knowledge, no other prescription/request/result form in this simple and user-friendly format exists

FR Cet outil est innovateur car, à notre connaissance, il n’existe nulle part ailleurs un formulaire ordonnance/requête/résultat sous cette forme simple et conviviale

Engels Frans
prescription ordonnance
result résultat
innovative innovateur
friendly conviviale
tool outil
no nulle
other ailleurs
request requête
form formulaire
to à
because car
our notre
is est
simple un

EN Your comments and user name may be visible to other eTools users where sharing functionality exists

FR Vos commentaires et votre nom d’utilisateur peuvent être visibles aux autres utilisateurs des outils en ligne où une fonctionnalité de partage existe

Engels Frans
visible visibles
sharing partage
functionality fonctionnalité
comments commentaires
name nom
users utilisateurs
other autres

EN This is an innovative tool because, to our knowledge, no other prescription/request/result form in this simple and user-friendly format exists

FR Cet outil est innovateur car, à notre connaissance, il n’existe nulle part ailleurs un formulaire ordonnance/requête/résultat sous cette forme simple et conviviale

Engels Frans
prescription ordonnance
result résultat
innovative innovateur
friendly conviviale
tool outil
no nulle
other ailleurs
request requête
form formulaire
to à
because car
our notre
is est
simple un

EN The user with this email address already exists. You can Login or Restore a password.

FR Un utilisateur avec cette adresse électronique existe déjà. Vous pouvez Connexion ou Restaurer un mot de passe.

Engels Frans
restore restaurer
email électronique
or ou
address adresse
user utilisateur
a un
with avec
already déjà
you vous
password passe
login connexion

EN Until April 2013 Armavia was the main user of Yerevan Zvartnots Airport, though the national flag carrier of Armenia no longer exists because of a bankruptcy.

FR Jusqu?en avril 2013, Armavia était la compagnie transitant majoritairement par Erevan Zvartnots Airport, la compagnie nationale arménienne a cessé ses activités suite à une faillite.

Engels Frans
april avril
airport airport
bankruptcy faillite
was était
exists a
the la
a une
national nationale
until en

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

Engels Frans
lesson leçon
configure configurer
describe décrire
levels niveaux
permissions autorisations
select sélectionner
manage gérer
s s
profile profil
a un
user utilisateur
new nouvel
of de
the le
in dans
add ajouter
this cette
you pourrez
different différents
and et

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

Engels Frans
manage gérer
accounts comptes
sheets feuilles
licensed licence
remove supprimer
ownership propriété
or ou
a un
users utilisateurs
shared partagé
user utilisateur
example exemple
another autre

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Engels Frans
management gestion
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
in dans
previous des
the ouvrez

EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

Engels Frans
successful réussie
inform informe
lemonade lemonade
notification notification
app lapplication
or ou
this ce
user utilisateur
information information
website site
account compte
of de
the le
a un
by par
in dans
and et

EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

Engels Frans
s s
the le
place site
which auxquels
of tous

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

Engels Frans
edit modifier
panel panneau
accepted accepté
the new nouvel
user utilisateur
find et
management gestion
in dans
previous des
the ouvrez

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

Engels Frans
peer pairs
helps aider
validate valider
research recherche
networking réseautage
possibilities possibilités
quality qualité
system système
published publié
communities communautés
improve améliorer
to à
of de
exists a

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.

Engels Frans
moved déplacé
incorrect incorrect
used utilisé
may peut
or ou
link lien
the le
been été
is est
it elle

EN Pippa no longer exists and existing customers have been migrated to Acast Open.

FR Pippa n'existe plus et les clients existants ont été migrés vers Acast Open.

Engels Frans
migrated migré
open open
existing existants
and et
been été
customers clients
to plus

EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all

FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel

Engels Frans
exists existent
somewhere quelque part
ultimately final
lose perdez
attempts tentatives
risk risquent
resources ressources
you know savez
to à
find et
time temps
you vous
all de

EN Discover and Connect the Content That Exists Within Your Organization

FR Découvrez et utilisez le contenu existant dans votre organisation

Engels Frans
discover découvrez
content contenu
organization organisation
the le
your votre
and et

EN On June 3, 2020 Drupal 9 was released, representing an important next step in the evolution of Drupal by building upon what already exists in Drupal 8 and laying the foundation for the future.

FR Le 3 juin 2020, Drupal 9 est sorti, ce qui représente une prochaine étape importante dans l'évolution de Drupal en s'appuyant sur ce qui existe déjà dans Drupal 8 et en mettant les bases de l'avenir.

Engels Frans
june juin
drupal drupal
released sorti
representing représente
important importante
evolution évolution
foundation bases
step étape
in en
of de
already déjà
on sur
the le
exists est
for prochaine

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

FR Par conséquent, il peut être difficile à cerner, d'autant plus qu'il n'existe aucun accord dans le secteur pour définir ce qu'implique le listening social

Engels Frans
result par conséquent
hard difficile
social social
industry secteur
listening listening
agreement accord
it il
to à
no aucun
since le
exists ce
define définir
can peut

EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.

FR L'ajustement produit-marché consiste à prouver qu'il existe un public pour votre produit. Il légitime votre entreprise.

Engels Frans
proving prouver
audience public
to à
product produit
it il
organization entreprise
your votre
for pour
that existe
an un

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

FR Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs totalement « sans disques ». Comme avec ceux d’ExpressVPN, aucune donnée ne peut être enregistrée sur ces serveurs, car elles ne font que transiter de manière temporaire.

Engels Frans
surfshark surfshark
no aucune
data donnée
saved enregistré
temporarily temporaire
a un
network réseau
can peut
recently récemment
as comme
servers serveurs
on sur
be est

EN Protection against DDoS attacks exists in two categories

FR Il existe deux catégories de protections contre les attaques DDoS

Engels Frans
ddos ddos
attacks attaques
categories catégories
protection protections
exists existe
against de

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

Engels Frans
performed réalisé
large vaste
ip ip
block bloquer
different différentes
addresses adresses
a un
cannot ne
of généralement
simply simplement
are sont
by par
that qui
the ces
because car

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?

Engels Frans
seo référencement
software logiciel
google google
kind genre
of de
are existe
looking for recherchez
website site
the même
this ce
your votre
you vous

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

Engels Frans
anywhere anywhere
removing supprimer
drm drm
bought achetée
store store
page page
tell raconter
story histoire
your your
was était
application application
available disponible
the la
this cette
an une
but mais
from de
its son
more plus

EN Fragments of a world that no longer exists.

FR Fragments d'un monde qui n'existe plus.

Engels Frans
world monde
a dun
that qui
of plus

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

Engels Frans
decide décidez
app app
data data
center center
license licence
renewal renouvellement
if si
server server
host hôte
will devrez
product produit
to à
your votre
purchase acheter
exists est
you vous
continue continuer
be existe
a prochain
next de

EN IP addresses are not stored in the OnCrawl application. This data only exists in the original file that you upload to your private, secure FTP.

FR Aucune adresse IP n?est stockée dans l?application OnCrawl. Ces données n?existent que dans les fichiers d?origine que vous avez téléchargés dans votre espace FTP privé et sécurisé.

Engels Frans
ip ip
application application
original origine
ftp ftp
oncrawl oncrawl
secure sécurisé
data données
file fichiers
not n
stored stocké
private privé
in dans
your votre
you vous

EN The certificate thus serves as proof that the page owner actually exists and is an honest seller, banker or the like

FR Le certificat sert donc de preuve qu’il existe vraiment quelqu’un derrière le site et si le vendeur, banquier ou autre, et si la personne est honnête

Engels Frans
serves sert
proof preuve
honest honnête
seller vendeur
banker banquier
certificate certificat
or ou

Wys 50 van 50 vertalings