EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.
"dpd improve overall" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.
FR Cela signifie que le colis est arrivé au centre de tri de DPD. DPD effectue ensuite une autre analyse afin que vous receviez un délai de livraison sur le lien Track & Trace.
Engels | Frans |
---|---|
sorting | tri |
center | centre |
performs | effectue |
scan | analyse |
arrived | arrivé |
time | délai |
trace | trace |
link | lien |
delivery | livraison |
the | le |
you | vous |
a | un |
means that | signifie |
parcel | colis |
this | cela |
that | que |
so | afin |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.
Engels | Frans |
---|---|
discover | découvrez |
improve | améliorer |
giving | donnant |
pulses | impulsions |
conversations | conversations |
employees | employés |
helping | aide |
how | comment |
unit | des |
happiness | le |
a | unit |
and | à |
voice | les |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.
Engels | Frans |
---|---|
discover | découvrez |
improve | améliorer |
giving | donnant |
pulses | impulsions |
conversations | conversations |
employees | employés |
helping | aide |
how | comment |
unit | des |
happiness | le |
a | unit |
and | à |
voice | les |
EN We offer standard 1-2 day shipping via DPD. Please allow 1 business day for order processing and note that holidays* are not included in the estimated delivery times.
FR Nous proposons la livraison standard par voie terrestre et la livraison express. Veuillez compter 1 jour ouvrable pour le traitement de la commande. Les jours fériés* ne sont pas compris dans le calcul des délais de livraison.
Engels | Frans |
---|---|
standard | standard |
processing | traitement |
included | compris |
order | commande |
please | veuillez |
delivery | livraison |
we | nous |
holidays | fériés |
in | dans |
are | sont |
we offer | proposons |
EN You can contact the Grupo Piñero Data Protection Officer at: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
FR Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Grupo Piñero à l’adresse suivante: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
Engels | Frans |
---|---|
at | à |
contact | contacter |
data | données |
you | vous |
protection | protection |
privacy | privacy |
EN Yes, when you've selected the DPD PREDICT service you are able to respond interactively regarding your delivery.
FR Oui. Lorsque vous avez choisi le service DPD PREDICT, vous avez la possibilité de communiquer de façon interactive avec DPD BE.
Engels | Frans |
---|---|
selected | choisi |
interactively | interactive |
service | service |
when | lorsque |
yes | oui |
regarding | de |
you | vous |
to | communiquer |
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by DPD BE.
FR Lorsque votre commande a quitté notre entrepôt, vous pouvez suivre son expédition sur Track & Trace (système de suivi) de DPD BE.
Engels | Frans |
---|---|
order | commande |
warehouse | entrepôt |
be | be |
your | votre |
track | suivre |
has | a |
our | notre |
to | vous |
on | sur |
able | pouvez |
EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the DPD BE tracking site. There you’ll find the most up to date status.
FR Vous pouvez chercher votre ou vos numéros de suivi dans l’aperçu de l’historique des commandes. En cliquant sur le numéro du colis, vous êtes dirigé vers le site de suivi de DPD BE. Vous y trouverez la situation la plus récente.
Engels | Frans |
---|---|
parcel | colis |
status | situation |
be | be |
tracking | suivi |
directed | dirigé |
site | site |
in | en |
find | chercher |
on | sur |
you | vous |
EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the DPD BE tracking site.
FR Avec le service PREDICT, vous êtes prévenu par DPD BE via email et/ou SMS de l'expédition actualisée du ou des colis, et ce, étape par étape.
Engels | Frans |
---|---|
be | be |
this | ce |
parcel | colis |
the | le |
link | du |
by | par |
you | vous |
and | et |
number | de |
EN Return and Size Exchange Procedure with DPD
FR Procédure de Retour et Changement de Taille
Engels | Frans |
---|---|
return | retour |
size | taille |
procedure | procédure |
and | et |
EN If you received your order with DPD, please follow this procedure: 1) Fill in the online return form and hand over the package to the forwarding agent
FR Si vous avez reçu votre commande par DPD, suivez cette procédure : 1) Remplissez le formulaire de retour en ligne et consignez votre colis au transporteur
Engels | Frans |
---|---|
received | reçu |
procedure | procédure |
online | en ligne |
if | si |
order | commande |
follow | suivez |
return | retour |
form | formulaire |
in | en |
the | le |
fill | remplissez |
package | colis |
this | cette |
your | votre |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN 2. DATA PROTECTION DELEGATE (DPD)
FR 2. DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPD)
Engels | Frans |
---|---|
protection | protection |
EN By default, your order will be delivered twice to the specified shipping address by the DPD deliverer
FR Par défaut, votre commande sera livrée deux fois à l'adresse de livraison indiquée par le livreur DPD
Engels | Frans |
---|---|
default | défaut |
order | commande |
specified | indiqué |
shipping | livraison |
to | à |
your | votre |
delivered | livré |
the | le |
will | sera |
by | par |
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
FR Cela signifie que votre colis est entre notre centre logistique et le dépôt DPD. Le premier scan est effectué dans le dépôt. Vous pouvez attendre cela, car généralement un délai de livraison est connu le jour de livraison suivant.
Engels | Frans |
---|---|
center | centre |
depot | dépôt |
scan | scan |
usually | généralement |
known | connu |
logistics | logistique |
delivery | livraison |
time | délai |
package | colis |
wait | attendre |
a | un |
your | votre |
in | dans |
the | le |
our | notre |
you | vous |
between | de |
this | cela |
is | est |
and | et |
that | que |
EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.
FR Cela signifie que votre livreur DPD a été retardé lors de la livraison de votre colis. Cela peut être dû à des facteurs externes, tels que des périodes d'activité (fête), des conditions météorologiques extrêmes ou d'autres causes.
Engels | Frans |
---|---|
delayed | retard |
external | externes |
party | fête |
periods | périodes |
weather | conditions météorologiques |
factors | facteurs |
or | ou |
causes | causes |
package | colis |
the | la |
your | votre |
delivery | livraison |
has | a |
of | de |
this | cela |
to | à |
EN We will then contact DPD to find out where your package has gone.
FR Nous contacterons ensuite DPD pour savoir où est passé votre colis.
Engels | Frans |
---|---|
package | colis |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
gone | est |
to | pour |
then | ensuite |
find | savoir |
EN * Orders placed during the weekend are usually delivered the next working day (Monday), however it may in some cases occur that, due to the DPD delivery, this takes place on Tuesday.
FR * Les commandes passées pendant le week-end sont généralement livrées le jour ouvrable suivant (lundi), mais il se peut dans certains cas que, en raison de la livraison DPD, cela ait lieu le mardi.
Engels | Frans |
---|---|
weekend | week |
usually | généralement |
place | lieu |
however | n |
it | il |
delivered | livré |
delivery | livraison |
orders | commandes |
monday | lundi |
may | peut |
are | sont |
in | en |
due | de |
tuesday | mardi |
EN An easy to use digital publishing platform for selling and delivering downloadable content. DPD?s copy-and-paste shopping?
FR Une plateforme ouverte et évolutive pour la gestion de contenu web et les expériences numériques. Cette?
Engels | Frans |
---|---|
platform | plateforme |
content | contenu |
digital | numériques |
an | une |
and | et |
EN The goal is to improve healthcare professionals’ understanding of the overall biology of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and improve diagnosis and drug discovery
FR L’objectif est d’améliorer la compréhension des professionnels de la santé quant à la biologie générale sous-jacente à la sclérose latérale amyotrophique (SLA) et d’améliorer le diagnostic et la découverte de médicaments
Engels | Frans |
---|---|
overall | générale |
lateral | latérale |
diagnosis | diagnostic |
drug | médicaments |
discovery | découverte |
healthcare | santé |
biology | biologie |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
EN The goal is to improve healthcare professionals’ understanding of the overall biology of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and improve diagnosis and drug discovery
FR L’objectif est d’améliorer la compréhension des professionnels de la santé quant à la biologie générale sous-jacente à la sclérose latérale amyotrophique (SLA) et d’améliorer le diagnostic et la découverte de médicaments
Engels | Frans |
---|---|
overall | générale |
lateral | latérale |
diagnosis | diagnostic |
drug | médicaments |
discovery | découverte |
healthcare | santé |
biology | biologie |
of | de |
to | à |
professionals | professionnels |
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
FR Quels que soient vos besoins en matière de référencement, Ranktracker a forcément un outil qui peut vous fournir les données de classement les plus précises, améliorer votre volume de recherche et améliorer votre classement général.
Engels | Frans |
---|---|
seo | référencement |
search | recherche |
overall | général |
accurate | précises |
needs | besoins |
tool | outil |
a | un |
data | données |
improve | améliorer |
volume | volume |
and | matière |
ranking | classement |
board | de |
to | fournir |
can | peut |
you | vous |
that | qui |
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
FR Au fur et à mesure que vous améliorez le classement de vos mots clés, les fonctionnalités SERP et l'optimisation globale de votre site, votre classement général s'améliorera, ce qui vous apportera davantage de trafic.
Engels | Frans |
---|---|
improve | améliorez |
rankings | classement |
serp | serp |
features | fonctionnalités |
site | site |
traffic | trafic |
the | le |
as | fur |
and | à |
board | de |
keyword | clé |
overall | globale |
EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.
FR Découvrez comment le HMRC (Her Majesty's Revenue & Customs) a amélioré l'expérience citoyen et l'efficacité opérationnelle en interne, en déployant Pega Customer Service.
Engels | Frans |
---|---|
using | service |
the | le |
and | et |
to | en |
EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.
FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.
Engels | Frans |
---|---|
outbound | sortants |
increase | augmenter |
reduce | réduire |
wait | attente |
overall | globaux |
volume | volume |
and | et |
to the | utilisation |
group | groupe |
or | ou |
the | le |
a | un |
agents | agents |
specific | spécifique |
calls | appels |
can | pouvez |
to | à |
inbound | entrants |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.
Engels | Frans |
---|---|
reducing | réduire |
motors | moteurs |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
electric | électriques |
overall | globaux |
costs | coûts |
the | le |
to | en |
while | tout en |
EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics
FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web
Engels | Frans |
---|---|
new | nouveaux |
visitors | visiteurs |
conversion | conversion |
reports | rapports |
top | principaux |
overall | globaux |
metrics | statistiques |
generally | générale |
keywords | mots clés |
website | site |
show | de |
and | et |
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.
Engels | Frans |
---|---|
textures | textures |
skin | skin |
very | très |
simple | simples |
this | ce |
teeth | dents |
great | superbes |
and | et |
but | mais |
EN With a victory in the bag in his category and an 8th place in the overall classification, the ambitious local decided to return in 1977 and gained 4th place overall with
FR Avec une victoire en poche dans sa catégorie et une 8ème place au classement général,
Engels | Frans |
---|---|
victory | victoire |
category | catégorie |
place | place |
overall | général |
classification | classement |
bag | poche |
and | et |
his | sa |
in | en |
with | avec |
a | une |
return | au |
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité
Engels | Frans |
---|---|
opportunity | opportunité |
profitability | rentabilité |
work | travail |
less | moins |
likely | susceptibles |
load | charge |
will | rendra |
level | niveau |
also | également |
of | de |
overall | globale |
more | plus |
and | et |
a | une |
but | mais |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d’augmenter de façon générale le taux d’adoption des véhicules électriques.
Engels | Frans |
---|---|
reducing | réduire |
motors | moteurs |
standards | normes |
quality | qualité |
highest | élevées |
electric | électriques |
overall | globaux |
costs | coûts |
the | le |
to | en |
while | tout en |
EN In the future, Collège Marsan needed to assimilate the overall brand guideline of its new umbrella brand, while updating its overall communication and design approach
FR Pour se tourner vers l’avenir, le Collège Marsan se devait d’assimiler la ligne directrice globale de sa nouvelle marque mère, Icônes, tout en mettant à jour son approche numérique
Engels | Frans |
---|---|
new | nouvelle |
overall | globale |
approach | approche |
in | en |
of | de |
to | à |
brand | marque |
while | tout en |
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being. Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.
Engels | Frans |
---|---|
meet | satisfaire |
locals | ville |
application | souhaitez |
development | améliorer |
on | autour |
of | de |
a | s |
wellness | bien |
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
Engels | Frans |
---|---|
overall | globale |
process | processus |
equipment | équipements |
can | peut |
EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)
Engels | Frans |
---|---|
collecting | collecte |
uptime | temps de fonctionnement |
allows | permet |
manufacturers | fabricants |
overall | globale |
process | processus |
data | données |
equipment | équipements |
machine | machines |
track | suivre |
on | sur |
and | et |
EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.
FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.
Engels | Frans |
---|---|
kinsta | kinsta |
basically | fondamentalement |
well | bien |
result | résultat |
of | de |
the | le |
a | une |
score | score |
grade | note |
overall | globale |
on | sur |
highest | élevé |
EN Together, these tools help you meet higher standards for your customers and improve overall brand health.
FR Ensemble, ces outils vous aideront à répondre à toutes les exigences de vos clients tout en améliorant la santé générale de votre marque.
Engels | Frans |
---|---|
standards | exigences |
customers | clients |
improve | améliorant |
health | santé |
tools | outils |
help you | aideront |
brand | marque |
and | à |
you | vous |
together | de |
EN We aim to help institutions improve the overall student experience
FR Nous souhaitons aider les établissements à améliorer l'expérience étudiante dans son ensemble
Engels | Frans |
---|---|
institutions | établissements |
student | étudiante |
to | à |
improve | améliorer |
we | nous |
the | les |
to help | aider |
EN Learn how customers interact with you so you can improve the overall experience.
FR Analysez les interactions des clients avec votre entreprise pour améliorer leur expérience globale.
Engels | Frans |
---|---|
customers | clients |
interact | interactions |
improve | améliorer |
overall | globale |
experience | expérience |
with | avec |
EN It does not change the dimensions or improve the overall quality of your photos
FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos
Engels | Frans |
---|---|
dimensions | dimensions |
overall | globale |
photos | photos |
change | modifie |
quality | qualité |
of | de |
your | vos |
EN This allows us to determine which features visitors like best to help us improve our Websites, to personalize your user experience, and to measure overall effectiveness.
FR Cela nous permet de déterminer quelles fonctionnalités préfère notre public pour pouvoir améliorer nos Sites web, personnaliser votre expérience d’utilisation et mesurer l’efficacité globale.
Engels | Frans |
---|---|
allows | permet |
experience | expérience |
overall | globale |
features | fonctionnalités |
improve | améliorer |
measure | mesurer |
determine | déterminer |
this | cela |
to | pour |
your | votre |
EN Shifting this perspective – from a purely transactional way of looking at customers to one that prioritises your relationship with them – can help you improve their overall experience.
FR En vous mettant dans la peau de vos prospects, pour qui l’aspect relationnel est primordial, vous pourrez améliorer votre expérience globale.
Engels | Frans |
---|---|
experience | expérience |
overall | globale |
with | mettant |
of | de |
improve | améliorer |
to | en |
that | qui |
EN Netskope can send and ingest data, metadata, and logs to and from third-party tools to improve the intelligence and responsiveness of your overall security tool set.
FR Netskope envoie et ingère des données, métadonnées et journaux, vers et depuis des outils tiers, pour améliorer les informations et la réactivité de votre ensemble d'outils de sécurité.
Engels | Frans |
---|---|
netskope | netskope |
responsiveness | réactivité |
security | sécurité |
tools | outils |
metadata | métadonnées |
logs | journaux |
improve | améliorer |
of | de |
your | votre |
the | la |
third | tiers |
and | et |
data | données |
intelligence | informations |
overall | ensemble |
from | depuis |
EN With Mopinion, you can easily identify gaps in the online journey, increase satisfaction and improve the overall experience across multiple digital channels and touchpoints.
FR Avec Mopinion, vous pouvez facilement identifier les lacunes dans le parcours en ligne, augmenter la satisfaction et améliorer l’expérience globale sur plusieurs canaux digitaux et points de contact.
Engels | Frans |
---|---|
mopinion | mopinion |
easily | facilement |
identify | identifier |
gaps | lacunes |
journey | parcours |
overall | globale |
channels | canaux |
online | en ligne |
improve | améliorer |
increase | augmenter |
in | en |
with | avec |
you | vous |
satisfaction | satisfaction |
multiple | plusieurs |
and | et |
across | de |
EN Integrate with Salesforce and Hubspot to share CSAT feedback across multiple platforms and take proactive measures to improve overall customer satisfaction
FR Intégrez Salesforce et Hubspot pour partager les opinions CSAT sur plusieurs plateformes et prenez des mesures proactives afin d'améliorer la satisfaction des clients en général
Engels | Frans |
---|---|
integrate | intégrez |
hubspot | hubspot |
csat | csat |
platforms | plateformes |
take | prenez |
overall | général |
customer | clients |
salesforce | salesforce |
feedback | opinions |
measures | mesures |
and | et |
multiple | plusieurs |
share | partager |
proactive | pour |
satisfaction | satisfaction |
EN We recommend using a CDN in order to improve your site's overall performance, and Cloudflare is a great option.
FR Nous vous recommandons d'utiliser un CDN afin d'améliorer les performances globales de votre site et Cloudflare est une excellente option.
Engels | Frans |
---|---|
cdn | cdn |
performance | performances |
cloudflare | cloudflare |
great | excellente |
overall | globales |
order | site |
we | nous |
your | votre |
option | option |
a | un |
is | est |
we recommend | recommandons |
to | vous |
sites | de |
and | et |
EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.
FR Améliorez le retour sur investissement et l'efficacité globale en répartissant vos dépenses publicitaires entre les sites afin de maximiser la portée et la fréquence.
Engels | Frans |
---|---|
overall | globale |
reach | portée |
frequency | fréquence |
improve | améliorez |
ad | publicitaires |
your | vos |
spend | dépenses |
and | et |
sites | sites |
EN It does not change the dimensions or improve the overall quality of your photos
FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos
Engels | Frans |
---|---|
dimensions | dimensions |
overall | globale |
photos | photos |
change | modifie |
quality | qualité |
of | de |
your | vos |
EN It does not change the dimensions or improve the overall quality of your photos
FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos
Engels | Frans |
---|---|
dimensions | dimensions |
overall | globale |
photos | photos |
change | modifie |
quality | qualité |
of | de |
your | vos |
EN Track Advance has a number of features that allow you to improve and have better control of the overall performance of your factory.
FR Track Advance propose de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent d?améliorer et de mieux contrôler la performance globale de vos usines.
Engels | Frans |
---|---|
allow | permettent |
overall | globale |
advance | advance |
features | fonctionnalités |
performance | performance |
the | la |
of | de |
improve | améliorer |
control | contrôler |
your | vos |
to | mieux |
you | vous |
that | qui |
track | track |
a | nombreuses |
and | et |
EN Analyze Overall Equipment Efficiency (OEE) easily to understand uptime at each production site and improve throughput
FR Analysez facilement le taux de rendement global de l'équipement (TRG) pour comprendre le temps d'activité sur chaque site de production et améliorer la cadence
Engels | Frans |
---|---|
analyze | analysez |
equipment | équipement |
easily | facilement |
site | site |
overall | global |
improve | améliorer |
production | production |
understand | et |
efficiency | rendement |
Wys 50 van 50 vertalings