Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "documentation centres outside" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "documentation centres outside" van Engels na Frans

Vertalings van documentation centres outside

"documentation centres outside" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

documentation a aide aider aider à application applications assistance base compte contenu de des données document documentation documentations documents données du détails en ligne entreprise fichiers gestion guides informations jour la le site manuels officielle page par plateforme processus produits projets service services site support sécurité temps tutoriels un web y compris à être
centres centre centres centres commerciaux centres de entre
outside a ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux doit dont du d’un d’une elle en en dehors en dehors de entre espace est et et de externe externes extérieur faire fois grâce à hors hors de il il est ils intérieur jamais je la la première le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont où par par exemple par le partie pas pas de pendant personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers ville vos votre vous vous avez vue à à la également équipe états été êtes être

Vertaling van Engels na Frans van documentation centres outside

Engels
Frans

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)

Engels Frans
ps ps
scope champ
libraries bibliothèques
documentation documentation
centres centres
sudoc sudoc
includes comporte
network réseau
the le
of de
and et
is que

EN Other specialized centres such as the Ontario Centres of Excellence and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme les Centres d’excellence de l’Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Engels Frans
centres centres
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
offer offrent
of de
support des

EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Engels Frans
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
association association
network réseau
associations associations
a un
of de
to à
national nationale

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

Engels Frans
stated indiqué
collect recueillerons
process traiterons
if si
or ou
documentation documentation
experience expérience
information informations
for fins
verify vérifier
the la
we nous
your votre
in dans
request demande
you vous
to fournir
and et
send de

EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed. 

FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.

Engels Frans
centres centres
pandemic pandémie
closed fermé
of de
the la
were été

EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well

FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions

Engels Frans
centres centres
direct directes
cern cern
physics physique
regions régions
started commencé
requested demandé
connections connexions
in en
major grands
to à
well très
the le
soon avec
links liaisons
other de

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Engels Frans
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

Engels Frans
centres centres
customer client
great formidables
testing test
new nouveaux
categories catégories
development développement
resources ressources
recipes recettes
our nos
products produits

EN Other specialized centres such as the Ontario Centre of Innovation and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme le Centre d'innovation de l'Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Engels Frans
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
centre centre
offer offrent
centres centres
of de
support des

EN From privacy centres to preference centres

FR Du Privacy Center au Preferences Center

Engels Frans
privacy privacy
to au
from du

EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.

FR Son siège social est situé à Pratteln, auquel viennent s'ajouter les centres régionaux à Crissier et Spreitenbach ainsi que les centres de service à Steinhausen, Crissier et Lamone.

Engels Frans
regional régionaux
centres centres
service service
as ainsi
headquarters siège
and à
its de

EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences

FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives

Engels Frans
centres centres
postgraduate de troisième cycle
preparing préparent
careers carrières
quantitative quantitatives
aims aims
students étudiants
sciences sciences
mathematical mathématiques
african africain
of de
are sont
whole toute
and à
in dans
the les

EN What is the difference between the dedicated plasma donation centres and the plasma that is collected at existing whole blood donor centres?

FR Quelle est la différence entre le plasma recueilli dans les centres de donneurs de plasma et celui recueilli dans les centres de donneurs de sang total actuels?

Engels Frans
plasma plasma
centres centres
collected recueilli
blood sang
at total
difference différence
between de
and et

EN Thanks to SWICA’s ideal supplementary insurance plan I had the opportunity following a snowboard accident to recover thanks to fitness centres, physiotherapy and massage centres

FR L'assurance complémentaire idéale de SWICA m'a donné la possibilité, après mon accident de snowboard, de retrouver la forme dans des centres de fitness, de physiothérapie et de massages

Engels Frans
ideal idéale
supplementary complémentaire
snowboard snowboard
accident accident
recover retrouver
fitness fitness
centres centres
physiotherapy physiothérapie
massage massages
the la
to après
i mon
a s
and et

EN We work together in schools and spirituality centres, universities and youth centres, with refugees and for the homeless

FR Nous travaillons ensemble dans les écoles et les centres de spiritualité, les universités et les centres de jeunesse, avec les réfugiés et pour les sans-logis

Engels Frans
centres centres
youth jeunesse
refugees réfugiés
spirituality spiritualité
schools écoles
we nous
work travaillons
universities universités
with avec
in dans
together de
and et

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Engels Frans
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.

FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.

Engels Frans
childhood enfance
half moitié
capacity capacité
training formation
development développement
materials matériel
quality qualité
care services
received reçu
of de
enhance améliorer
centres centres
on sur
and et

EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.

FR Pour les cafés, les bars et les restaurants, Cheadle Hulme et Stockport sont les centres les plus proches. Il existe de nombreux centres dans le train qui se trouvent à proximité, tels que Manchester, Didsbury et Alderley Edge.

Engels Frans
centres centres
manchester manchester
edge edge
restaurants restaurants
cafes cafés
bars bars
and à
the le
train train
are existe
many nombreux

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Engels Frans
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Other specialized centres such as the Ontario Centre of Innovation and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme le Centre d'innovation de l'Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Engels Frans
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
centre centre
offer offrent
centres centres
of de
support des

EN Each year, The Canadian Association of Science Centres recognizes exceptional projects created by science centres across the country

FR Chaque année, lors du gala de l’Association canadienne des centres de science, sont reconnus les projets d’exception de centres des sciences canadiens

Engels Frans
year année
centres centres
of de
science science
projects projets
canadian canadienne

EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely

FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle

Engels Frans
internationale internationale
officially officielle
centres centres
training formation
the la
school scolaires
and et
service services
on professionnelle

EN The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Engels Frans
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
network réseau
a un
associations associations
of de
to à
national nationale

EN Data can exist and connect across numerous data centres, including on-premise enterprise data centres and public and private clouds.

FR Les données peuvent exister et se connecter à travers de nombreux centres de données, y compris les centres de données d?entreprise sur site et du cloud public et privé.

Engels Frans
can peuvent
centres centres
clouds cloud
public public
enterprise entreprise
data données
private privé
connect connecter
numerous de nombreux
including compris
on sur
and à
across de

EN The Networks of Centres of Excellence (NCE) program fosters powerful partnerships between university, government and industry. The University of Ottawa is a member of numerous networks of centres of excellence including:

FR Le programme des Réseaux de centres d'excellence (RCE) encourage les partenariats fructueux entre les universités, le gouvernement et l'industrie. L' Université d'Ottawa est membre de nombreux réseaux de centres d'excellence parmi lesquels :

Engels Frans
networks réseaux
centres centres
fosters encourage
partnerships partenariats
government gouvernement
program programme
the le
is est
university université
member membre
numerous de nombreux
of de
and et

EN Nuance targets government-specific challenges with dramatically streamlined documentation, intuitive automated communications and customised call centres that make self-service navigation easy for citizens.

FR Nuance cible les défis auxquels font face les administrations au moyen d'une documentation simplifiée au possible, de communications automatisées et intuitives, et de centres d'appels personnalisés qui offrent aux administrés une expérience fluide.

Engels Frans
challenges défis
intuitive intuitives
communications communications
centres centres
nuance nuance
government administrations
documentation documentation
automated automatisé
customised personnalisé
easy simplifiée
and et
for auxquels
that qui
with aux

EN The network Sudoc PS - Serials coordinates the reporting of serials and continuing resources within its member libraries and documentation centres.

FR Le réseau Sudoc PS – Publications en Série coordonne le signalement des publications en série et ressources continues au sein des bibliothèques et centres de documentation qui en sont membres.

Engels Frans
ps ps
member membres
libraries bibliothèques
centres centres
resources ressources
documentation documentation
network réseau
of de
and et

EN We also have employees working 100% remotely outside of these two centres.

FR Nous comptons également des employés en mode télétravail, notamment dans les régions éloignées de ces deux centres.

Engels Frans
centres centres
employees employés
also également
working travail
we nous
of de

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

Engels Frans
sale vente
coverage couverture
mainland continentale
zebra zebra
centres centres
use utilisation
china chine
or ou
of de
in en
not pas
service services
and et

EN Shopping centres outside the MMC will reopen on June 1st and several other sectors are in the process of reopening (Government of Quebec, in French only)

FR L’impact économique de la pandémie est moins fort à Montréal et sur la Côte-Nord (Ma Côte-Nord)

Engels Frans
the la
on sur
and à
of de

EN This means protecting data stored in on-premises data centres and in the cloud and ensuring that it is not exposed to unauthorised users inside and outside the EU.

FR Cela consiste à protéger les données stockées sur site dans les centres de données et sur le cloud et faire en sorte qu’elles ne soient pas exposées à des utilisateurs non autorisés au sein et à l’extérieur de l’UE.

Engels Frans
centres centres
cloud cloud
is consiste
data données
users utilisateurs
the le
protecting protéger
stored stockées
in en
to à
outside de
unauthorised non autorisé
exposed exposé
inside dans
this cela
on au

EN We also have employees working 100% remotely outside of these two centres.

FR Nous comptons également des employés en mode télétravail, notamment dans les régions éloignées de ces deux centres.

Engels Frans
centres centres
employees employés
also également
working travail
we nous
of de

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

Engels Frans
sale vente
coverage couverture
mainland continentale
zebra zebra
centres centres
use utilisation
china chine
or ou
of de
in en
not pas
service services
and et

EN Shopping centres outside the MMC will reopen on June 1st and several other sectors are in the process of reopening (Government of Quebec, in French only)

FR L’impact économique de la pandémie est moins fort à Montréal et sur la Côte-Nord (Ma Côte-Nord)

Engels Frans
the la
on sur
and à
of de

EN Daily expenses – food, housing, activities and services – can be significantly lower outside of major city centres, and some retirees even choose to move abroad for this reason.

FR Les dépenses quotidiennes – aliments, logement, activités et services – peuvent être nettement moins élevées en dehors des grands centres urbains; certains retraités choisissent même de s’installer à l’étranger pour cette raison.

EN Property can be significantly more affordable just outside major population centres and, if transport connections to the city centre are good, this alternative option can be worth exploring.

FR À proximité immédiate des agglomérations, les objets immobiliers sont souvent déjà nettement moins chers et ils constituent une alternative intéressante si de bonnes liaisons de transport vers les centres urbains sont disponibles.

Engels Frans
property immobiliers
affordable disponibles
transport transport
connections liaisons
alternative alternative
centres centres
if si
good les
outside de
and et

EN Your personal data may be processed by service providers whose data centres are located outside the EU.

FR Vos données personnelles peuvent être traitées par des fournisseurs de services dont les centres de données sont situés en dehors de l’UE.

Engels Frans
data données
centres centres
processed traitées
located situé
outside de
your vos
by par
providers fournisseurs
are situés
service services

EN Rural areas include all land lying outside population centres and the people living within those rural areas.

FR Comprend tout le territoire situé à l?extérieur des centres de population et tous ceux qui y vivent.

Engels Frans
centres centres
living vivent
population population
the le
and à
include et
outside de

EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.

FR La documentation complète est disponible sous la Documentation page Altova.

Engels Frans
complete complète
altova altova
at sous
documentation documentation
page page
the la
available disponible

EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

Engels Frans
documentation documentation
important importante
umodel umodel
accelerates accélère
requirement exigence
automatically automatiquement
microsoft microsoft
rich rich
software logiciel
development développement
project projet
html html
or ou
rtf rtf
formats formats
your votre
generating générant
of de
in en
this cette
an une
part partie
word word

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

Engels Frans
documentation documentation
lets permet
control contrôler
individually individuellement
specifying spécifiant
block bloc
project projet
in en
of de
size taille
you vous
type type
text texte
style style
design design
and et

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.

Engels Frans
documentation documentation
sps sps
stylesheet feuille de style
altova altova
stylevision stylevision
completely complètement
uml uml
if si
customization personnalisation
project projet
use utiliser
to à
an une
create créer
your votre
needs nécessite
you vous
customized personnalisé

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

Engels Frans
include inclure
exclude exclure
subprojects sous-projets
main principal
documentation documentation
generate générer
generated généré
or ou
project projet
a un
from depuis
only le

EN It can help you build a good documentation website, but it is not opinionated toward the documentation use-case, and it will require a lot more work to implement what Docusaurus provides out-of-the-box.

FR Il peut vous aider à construire un bon site web de documentation, mais il n'est pas orienté vers le domaine de la documentation, et il faudra beaucoup plus de travail pour mettre en œuvre ce que Docusaurus fournit tel quel.

Engels Frans
it will faudra
docusaurus docusaurus
documentation documentation
it il
provides fournit
a un
good bon
work travail
to à
of de
out ce
more plus
can peut
you vous
website site
not pas
implement mettre

EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.

Engels Frans
suggestions suggestions
general général
please veuillez
mentioning mentionnant
find rencontrez
docusaurus docusaurus
if si
documentation documentation
or ou
tweet tweet
twitter twitter
project projet
file déposer
to envoyer
improve améliorer
in en
account compte
with avec
you vous
a un
issues problèmes
for pour

EN Support & Documentation Support & Documentation

FR Support et documentation Support et documentation

Engels Frans
documentation documentation
support support

EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.

FR Commencez par lire la documentation du système de tâches C#. Assurez-vous également de consulter la documentation des packages disponibles via Package Manager.

Engels Frans
started commencez
system système
documentation documentation
available disponibles
manager manager
c c
packages packages
the la
be vous
package package
to consulter
via de
job des

EN API Documentation – The documentation, data, content and information that Escrow provides regarding the use of the API.

FR Documentation de l'API - Documentation, données, contenu et informations fournis par Escrow concernant l'utilisation de l'API.

Engels Frans
escrow escrow
regarding concernant
documentation documentation
data données
content contenu
use lutilisation
information informations
and et
of de
the par

EN The following public documentation describes our standards and practices for digitization, ingest and TDR preservation. Please note that as part of the merger between Canadiana.org and CRKN, the following documentation is undergoing revision.

FR Les documents publics suivants décrivent les normes et pratiques de numérisation, d’ingestion et de préservation dans le DNF. Veuillez noter que depuis la fusion entre Canadiana.org et le RCDR, ils sont en cours de révision.

Engels Frans
public publics
documentation documents
describes décrivent
digitization numérisation
preservation préservation
note noter
merger fusion
org org
revision révision
standards normes
practices pratiques
is suivants
please veuillez
of de

EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation

FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation

Engels Frans
ccms ccms
technical technique
documentation documentation
constant constant
complex complexe
a un
companies entreprises
teams équipes
of de
with utilisant
and et

Wys 50 van 50 vertalings