EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram
| Engels | Frans |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN MutationObserver allow us to observe changes in the DOM. In this simple example, when you click on the button, a new DOM node is appended to <div class="rows"></div>.
FR MutationObserver nous permet de surveiller les modifications du DOM. Dans cet exemple simple, lorsque vous cliquez sur le bouton, un nouveau nœud DOM est ajouté au <div class="rows"></div>.
| Engels | Frans |
|---|---|
| allow | permet |
| changes | modifications |
| dom | dom |
| new | nouveau |
| node | nœud |
| class | class |
| gt | gt |
| lt | lt |
| div | div |
| when | lorsque |
| the | le |
| example | exemple |
| button | bouton |
| is | est |
| click | cliquez |
| a | un |
| this | cet |
| in | dans |
| you | vous |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
| Engels | Frans |
|---|---|
| division | division |
| xpath | xpath |
| div | div |
| real | réels |
| the | le |
| a | une |
| number | nombres |
| in | dans |
| for | mot |
| therefore | de |
| word | est |
| and | et |
EN We analyse your pages and identify the dynamic elements using CSS selectors (#cart, .stock, div .price for example)
FR Nous analysons vos pages et identifions les parties dynamiques grâce à des sélecteurs CSS (#cart, .stock, div .price par exemple)
| Engels | Frans |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| elements | parties |
| css | css |
| selectors | sélecteurs |
| stock | stock |
| identify | identifions |
| div | div |
| price | price |
| pages | pages |
| we | nous |
| your | vos |
| example | exemple |
| and | à |
EN Products tested according to the hazardous location standard UL1203, by Labtest Certifications, for installations in North America, where the Class/Div system is used.
FR Produits testés suivant la norme UL1203 des endroits dangereux, par Labtest Certifications, pour les installations en Amérique du Nord, où le système Class/Div est utilisé.
| Engels | Frans |
|---|---|
| hazardous | dangereux |
| certifications | certifications |
| north | nord |
| america | amérique |
| class | class |
| div | div |
| installations | installations |
| used | utilisé |
| system | système |
| standard | norme |
| tested | testé |
| in | en |
| products | produits |
| by | par |
| for | pour |
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
| Engels | Frans |
|---|---|
| class | classe |
| string | chaîne |
| note | notez |
| div | div |
| the | la |
| set | configurez |
| single | les |
| with | avec |
| a | une |
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
FR Il est généralement conseillé de placer les articles ajoutés entre balises div, sauf si cette pratique se traduit par un marquage non valide
| Engels | Frans |
|---|---|
| generally | généralement |
| practice | pratique |
| div | div |
| it | il |
| a | un |
| unless | sauf |
| good | les |
| the | traduit |
| is | est |
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
FR Par exemple, si un thème utilise un élément de liste (ol, ul) pour afficher les articles, l’argument wrapper doit être désactivé pour que les éléments div n’apparaissent pas là où ils ne devraient pas.
| Engels | Frans |
|---|---|
| theme | thème |
| ul | ul |
| disabled | désactivé |
| div | div |
| if | si |
| uses | utilise |
| elements | éléments |
| a | un |
| display | afficher |
| t | l |
| list | liste |
| example | exemple |
| don | pas |
| be | être |
| should | doit |
EN LVMH Inclusion Index recognizes and stimulates Div ... 09.07.2020
FR L’Inclusion Index LVMH : observatoire et accélérate ... 09.07.2020
| Engels | Frans |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| index | index |
| and | et |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
| Engels | Frans |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| share | partage |
| buttons | boutons |
| copy | copiez |
| paste | collez |
| code | code |
| inline | en ligne |
| appear | apparaissent |
| to | à |
| website | site |
| on | sur |
EN To override a template, insert a node into div#snipcart. The node tag must be the name of the component you want to override.
FR Pour remplacer un modèle, insérez un node dans div#snipcart. La balise de node doit être le nom du composant que vous voulez remplacer.
| Engels | Frans |
|---|---|
| template | modèle |
| insert | insérez |
| node | node |
| snipcart | snipcart |
| component | composant |
| div | div |
| a | un |
| name | nom |
| of | de |
| must | doit |
| tag | balise |
| be | être |
EN To do so, simply refer your external file via the data-templates-url attribute on your div#snipcart
FR Pour ce faire, il suffit de faire référence à votre fichier externe via l'attribut data-templates-url de votre div#snipcart.
| Engels | Frans |
|---|---|
| external | externe |
| snipcart | snipcart |
| div | div |
| file | fichier |
| do | faire |
| your | votre |
| via | de |
EN In your snipcart-templates.html file, put all your overridden components in a div with id snipcart-templates
FR Dans votre fichier snipcart-templates.html, mettez tous vos composants remplacés dans un div avec l'id snipcart-templates.
| Engels | Frans |
|---|---|
| html | html |
| file | fichier |
| components | composants |
| div | div |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
EN We analyse your pages and identify the dynamic elements using CSS selectors (#cart, .stock, div .price for example)
FR Nous analysons vos pages et identifions les parties dynamiques grâce à des sélecteurs CSS (#cart, .stock, div .price par exemple)
| Engels | Frans |
|---|---|
| dynamic | dynamiques |
| elements | parties |
| css | css |
| selectors | sélecteurs |
| stock | stock |
| identify | identifions |
| div | div |
| price | price |
| pages | pages |
| we | nous |
| your | vos |
| example | exemple |
| and | à |
EN They’re globally certified Class I/II/III Div 1 and Zone 1,21 for use in hazardous areas (according to NEC, CEC, ATEX, IECEx, and more)
FR Elles sont certifiés au niveau mondial Classe I/II/III Div 1 et Zone 1,21 pour une utilisation dans des zones dangereuses (selon NEC, CEC, ATEX, IECEx, etc.)
| Engels | Frans |
|---|---|
| globally | mondial |
| ii | ii |
| iii | iii |
| i | i |
| div | div |
| atex | atex |
| class | classe |
| use | utilisation |
| and | et |
| zone | zone |
| areas | zones |
| in | dans |
| for | pour |
EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e
FR C'est pourquoi l'opérateur des divisions dans XPath est le mot div pour une division de nombres réels et idiv pour une division entière (par ex
| Engels | Frans |
|---|---|
| division | division |
| xpath | xpath |
| div | div |
| real | réels |
| the | le |
| a | une |
| number | nombres |
| in | dans |
| for | mot |
| therefore | de |
| word | est |
| and | et |
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
| Engels | Frans |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| share | partage |
| buttons | boutons |
| copy | copiez |
| paste | collez |
| code | code |
| inline | en ligne |
| appear | apparaissent |
| to | à |
| website | site |
| on | sur |
EN For example, a <div> element, visually styled as a button using CSS, should be given the ARIA role of button.
FR Par exemple, un élément <div> ayant via CSS le visuel d’un bouton devrait se voir attribuer le rôle ARIA de button.
| Engels | Frans |
|---|---|
| gt | gt |
| visually | visuel |
| css | css |
| lt | lt |
| div | div |
| a | un |
| button | bouton |
| the | le |
| element | élément |
| be | devrait |
| example | exemple |
| role | rôle |
| of | de |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
| Engels | Frans |
|---|---|
| gt | gt |
| editor | éditeur |
| lt | lt |
| div | div |
| used | utilisé |
| content | contenu |
| when | lorsque |
| global | global |
| contain | contiennent |
| a | un |
| identify | identifier |
| the | le |
| page | page |
| this | cet |
| are | sont |
| of | de |
| is | est |
| by | par |
EN LVMH Inclusion Index recognizes and stimulates Div ... 09.07.2020
FR L’Inclusion Index LVMH : observatoire et accélérate ... 09.07.2020
| Engels | Frans |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| index | index |
| and | et |
Wys 20 van 20 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees