EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
Vertaal "curating online events" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "curating online events" van Engels na Frans
Vertalings van curating online events
"curating online events" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Frans van curating online events
Engels
Frans
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
| Engels | Frans |
|---|---|
| dj | dj |
| studio | studio |
| hosting | accueillir |
| now | désormais |
| online | en ligne |
| workshops | ateliers |
| selling | vendre |
| events | événements |
| festivals | festivals |
| virtually | virtuellement |
| in | en |
| store | boutique |
| you | vous |
| on | sur |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
| Engels | Frans |
|---|---|
| panel | panneau |
| tabs | onglets |
| events | événements |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| past | passé |
| and | à |
| upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
FR Des trucs, des astuces, du savoir-faire, vous aurez de quoi trouver l’inspiration du monde entier.
| Engels | Frans |
|---|---|
| tricks | astuces |
| worldwide | monde |
| of | de |
| you | vous |
| from | du |
EN You’re also very active on social media whether it is curating content, doing videos or sharing your best practices with the SEO community. What’s your strategy regarding personal branding?
FR Tu es aussi très actif sur les réseaux sociaux que ce soit sur de la curation de contenu, des vidéos ou des partages de bonnes pratiques avec la communauté SEO. Quelle est ta stratégie pour le développement de l’image personnelle ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| content | contenu |
| videos | vidéos |
| practices | pratiques |
| seo | seo |
| very | très |
| your | ta |
| community | communauté |
| or | ou |
| active | actif |
| strategy | stratégie |
| it | es |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| best | bonnes |
| regarding | de |
EN In order to reduce manual time spent curating internal newsletters and creating reports, there are digital solutions that companies can use that do the heavy lifting for them
FR Afin de réduire le temps passé à la gestion manuelle des newsletters internes et à la création de rapports, des solutions numériques existent et accompagnent efficacement les entreprises
| Engels | Frans |
|---|---|
| manual | manuelle |
| newsletters | newsletters |
| reports | rapports |
| digital | numériques |
| spent | passé |
| solutions | solutions |
| companies | entreprises |
| internal | internes |
| reduce | réduire |
| to | à |
| creating | création |
| time | temps |
| are | existent |
EN With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support community content with the click of a mouse
FR Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec une base de connaissances qui conserve le meilleur contenu de la communauté d'assistance en un clic
| Engels | Frans |
|---|---|
| portal | portail |
| click | clic |
| community | communauté |
| content | contenu |
| knowledge | connaissances |
| best | meilleur |
| of | de |
| with | avec |
| your | votre |
| a | un |
| you | vous |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support... Read more
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec... Lire la suite
| Engels | Frans |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| portal | portail |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| best | mieux |
| read | lire |
| is | est |
EN The future of conversational business isn’t just about engaging people 1:1, but curating conversations between them.
FR L’avenir des activités conversationnelles ne repose pas uniquement sur les bases de l’engagement client 1:1, mais également sur le fait d’entretenir des conversations avec eux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| conversational | conversationnelles |
| conversations | conversations |
| the | le |
| business | activité |
| of | de |
| but | mais |
EN Move from cataloging to curating for your users
FR Passer du catalogage à la conservation
| Engels | Frans |
|---|---|
| move | passer |
| cataloging | catalogage |
| from | du |
| to | à |
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner
| Engels | Frans |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| major | vaste |
| turner | turner |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| in | en |
| at | à |
| the | la |
| summer | été |
| is | est |
EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content
FR Nous développons actuellement une nouvelle plate-forme de médias sociaux ouverte pour les enseignants, initialement axée sur la conservation collaborative de collections de contenu ouvert
| Engels | Frans |
|---|---|
| educators | enseignants |
| collections | collections |
| content | contenu |
| developing | développons |
| new | nouvelle |
| currently | actuellement |
| we | nous |
| of | de |
| platform | plate-forme |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| a | une |
| initially | initialement |
EN See how Operations Hub can give you one unified view of your customer data by syncing your apps, cleaning and curating your data, and helping you automate your business processes.
FR Découvrez comment le Operations Hub vous fournit une vue unifiée de vos données clients en synchronisant vos applications, en gardant vos données à jour et structurées, et en automatisant vos processus commerciaux.
| Engels | Frans |
|---|---|
| hub | hub |
| customer | clients |
| business | commerciaux |
| automate | automatisant |
| operations | operations |
| view | vue |
| data | données |
| apps | applications |
| processes | processus |
| how | comment |
| unified | unifiée |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| and | à |
EN Owner Leah Moroz has been designing, curating, and styling for over 25 years, growing her business from a home-based shop to a well-known Beaches destination, ...
FR Steve Knight connaît bien les révolutions numériques : dans les années 1980, il en a dirigé une. Propriétaire de la boutique The Jewellery Judge, un ...
| Engels | Frans |
|---|---|
| well | bien |
| owner | propriétaire |
| shop | boutique |
| has | a |
| a | un |
EN Improve customer engagement by curating the perfect first impression as well as a frustration-free experience at the start of the customer journey
FR Améliorez l'engagement client en créant une première impression idéale ainsi qu'une expérience sans frustration dès le début du parcours client
| Engels | Frans |
|---|---|
| improve | améliorez |
| frustration | frustration |
| experience | expérience |
| impression | impression |
| customer | client |
| perfect | idéale |
| the | le |
| as | ainsi |
| the start | début |
| journey | parcours |
EN No surprise, Parisians have done well in curating picturesque and well-manicured park routes for runners, so much so that you’ll rarely find runners on the streets
FR Sans surprise, les Parisiens ont fait du bon travail en organisant des itinéraires pittoresques dans des parcs bien entretenus
| Engels | Frans |
|---|---|
| surprise | surprise |
| parisians | parisiens |
| picturesque | pittoresques |
| park | parcs |
| routes | itinéraires |
| well | bien |
| streets | du |
| that | fait |
| in | en |
| done | travail |
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
FR Nous sommes fiers de maîtriser notre art, de la création de cocktails innovants à la préparation des lits, en passant par notre offre de soins de spa et notre accueil chaleureux.La vie est un voyage
| Engels | Frans |
|---|---|
| pride | fiers |
| mastering | maîtriser |
| innovative | innovants |
| cocktails | cocktails |
| providing | offre |
| spa | spa |
| treatments | soins |
| welcome | accueil |
| journey | voyage |
| art | art |
| beds | lits |
| a | un |
| preparing | préparation |
| life | vie |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
| is | est |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
| Engels | Frans |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| portal | portail |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| best | mieux |
EN Curating and organizing site content
FR Conservation et organisation du contenu du site
| Engels | Frans |
|---|---|
| organizing | organisation |
| site | site |
| content | contenu |
| and | et |
EN Curating Under Quarantine is a curatorial initiative that seeks to respond to the COVID-19 pandemic in ‘real time’
FR Conserver en temps de quarantaine est une initiative de conservation dont l’objectif est de répondre à la pandémie de COVID‑19 en « temps réel »
| Engels | Frans |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| initiative | initiative |
| respond | répondre |
| pandemic | pandémie |
| real | réel |
| time | temps |
| is | est |
| under | de |
| a | une |
| in | en |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Toronto to Niagara Falls.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Toronto et Niagara Falls.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| toronto | toronto |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Bromont.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Bromont.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| montreal | montréal |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Granby.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Granby.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| montreal | montréal |
| granby | granby |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Quebec City to Saguenay.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Québec et Saguenay.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| quebec | québec |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Gatineau.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Gatineau.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| montreal | montréal |
| gatineau | gatineau |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Create your own real life musical score by curating a personalized bus travel playlist - the perfect accompaniment to your bus ride from Montreal to Trois-Rivières.
FR Procurez-vous le parfait compagnon de route en vous créant une playlist musicale personnalisée qui vous accompagnera tout au long de votre voyage en bus entre Montréal et Trois-Rivières.
| Engels | Frans |
|---|---|
| musical | musicale |
| playlist | playlist |
| montreal | montréal |
| bus | bus |
| perfect | parfait |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| travel | voyage |
| from | de |
| create | et |
| personalized | personnalisé |
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
FR Vous utilisez plusieurs services de musique ? Un pour la recommendation musicale, un pour la qualité du son ? Ou peut être souhaitez vous diffuser vos playlists sur toutes les plateformes ? Sync est la solution !
| Engels | Frans |
|---|---|
| spread | diffuser |
| playlists | playlists |
| sync | sync |
| services | services |
| or | ou |
| the | la |
| music | musique |
| a | un |
| your | vos |
| solution | solution |
| is | est |
| you use | utilisez |
EN We design powerful learning, networking and immersive environments for clients by curating compelling content in a collaborative and inspiring context.
FR Nous concevons des environnements d’apprentissage, de réseautage et d’immersion efficaces pour les clients en sélectionnant un contenu attrayant dans un contexte inspirant et collaboratif.
| Engels | Frans |
|---|---|
| networking | réseautage |
| environments | environnements |
| compelling | attrayant |
| collaborative | collaboratif |
| inspiring | inspirant |
| design | concevons |
| powerful | efficaces |
| content | contenu |
| a | un |
| context | contexte |
| we | nous |
| in | en |
EN Seismic sets you and your sales team up for success by curating relevant content and providing content usage analytics
FR Seismic vous donne les moyens de la réussite en sélectionnant du contenu pertinent et en fournissant des analyses sur l'utilisation de ce dernier
| Engels | Frans |
|---|---|
| success | réussite |
| content | contenu |
| analytics | analyses |
| seismic | seismic |
| team | moyens |
| you | vous |
| up | dernier |
| providing | fournissant |
| and | et |
| for | de |
EN Improve customer engagement by curating the perfect first impression as well as a frustration-free experience at the start of the customer journey.
FR Améliorez l'engagement client en créant une première impression idéale ainsi qu'une expérience sans frustration dès le début du parcours client.
| Engels | Frans |
|---|---|
| improve | améliorez |
| frustration | frustration |
| experience | expérience |
| impression | impression |
| customer | client |
| perfect | idéale |
| the | le |
| as | ainsi |
| the start | début |
| journey | parcours |
EN You’re also very active on social media whether it is curating content, doing videos or sharing your best practices with the SEO community. What’s your strategy regarding personal branding?
FR Tu es aussi très actif sur les réseaux sociaux que ce soit sur de la curation de contenu, des vidéos ou des partages de bonnes pratiques avec la communauté SEO. Quelle est ta stratégie pour le développement de l’image personnelle ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| content | contenu |
| videos | vidéos |
| practices | pratiques |
| seo | seo |
| very | très |
| your | ta |
| community | communauté |
| or | ou |
| active | actif |
| strategy | stratégie |
| it | es |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| best | bonnes |
| regarding | de |
EN Vanilla Forums is the top-rated community powered Knowledge Base solution. With us, you can turbo charge your self-service support portal with a knowledge base curating the very best support
FR Vanilla Forums est la solution pour les bases de connaissances alimentées par la communauté la mieux notée. Avec cette solution, vous pouvez booster votre portail d'assistance en libre-service avec
| Engels | Frans |
|---|---|
| forums | forums |
| powered | alimenté |
| portal | portail |
| community | communauté |
| rated | notée |
| knowledge | connaissances |
| solution | solution |
| the | la |
| with | avec |
| your | votre |
| is | est |
| you | vous |
| best | mieux |
EN You’re also very active on social media whether it is curating content, doing videos or sharing your best practices with the SEO community. What’s your strategy regarding personal branding?
FR Tu es aussi très actif sur les réseaux sociaux que ce soit sur de la curation de contenu, des vidéos ou des partages de bonnes pratiques avec la communauté SEO. Quelle est ta stratégie pour le développement de l’image personnelle ?
| Engels | Frans |
|---|---|
| content | contenu |
| videos | vidéos |
| practices | pratiques |
| seo | seo |
| very | très |
| your | ta |
| community | communauté |
| or | ou |
| active | actif |
| strategy | stratégie |
| it | es |
| with | avec |
| social media | sociaux |
| best | bonnes |
| regarding | de |
EN In order to reduce manual time spent curating internal newsletters and creating reports, there are digital solutions that companies can use that do the heavy lifting for them
FR Afin de réduire le temps passé à la gestion manuelle des newsletters internes et à la création de rapports, des solutions numériques existent et accompagnent efficacement les entreprises
| Engels | Frans |
|---|---|
| manual | manuelle |
| newsletters | newsletters |
| reports | rapports |
| digital | numériques |
| spent | passé |
| solutions | solutions |
| companies | entreprises |
| internal | internes |
| reduce | réduire |
| to | à |
| creating | création |
| time | temps |
| are | existent |
EN Curating Under Quarantine is a curatorial initiative that seeks to respond to the COVID-19 pandemic in ‘real time’
FR Conserver en temps de quarantaine est une initiative de conservation dont l’objectif est de répondre à la pandémie de COVID‑19 en « temps réel »
| Engels | Frans |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| initiative | initiative |
| respond | répondre |
| pandemic | pandémie |
| real | réel |
| time | temps |
| is | est |
| under | de |
| a | une |
| in | en |
EN Canada Lands Company enriches the everyday lives of Canadians by embracing the potential of the places and spaces it owns and operates and curating memorable experiences
FR La Société immobilière du Canada travaille à enrichir la vie quotidienne des Canadiens en mettant en valeur le potentiel des lieux et des espaces qu’elle possède et exploite, tout en offrant des expériences mémorables
| Engels | Frans |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| owns | possède |
| memorable | mémorables |
| experiences | expériences |
| company | société |
| spaces | espaces |
| of | de |
| canada | canada |
| it | en |
| potential | potentiel |
| everyday | quotidienne |
| and | à |
| lives | vie |
| places | lieux |
EN We take pride and pleasure in mastering our art from curating innovative cocktails and preparing beds to providing spa treatments and making people feel at ease and welcome.Life is a journey
FR Nous sommes fiers de maîtriser notre art, de la création de cocktails innovants à la préparation des lits, en passant par notre offre de soins de spa et notre accueil chaleureux.La vie est un voyage
| Engels | Frans |
|---|---|
| pride | fiers |
| mastering | maîtriser |
| innovative | innovants |
| cocktails | cocktails |
| providing | offre |
| spa | spa |
| treatments | soins |
| welcome | accueil |
| journey | voyage |
| art | art |
| beds | lits |
| a | un |
| preparing | préparation |
| life | vie |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
| is | est |
EN Combine with streaming data from a variety of sources with mainframe data, enriching and curating midstream using ksqlDB
FR Combinez les données de flux provenant de diverses sources avec les données de l'ordinateur central, en les enrichissant et en les organisant en plein streaming à l'aide de ksqlDB.
| Engels | Frans |
|---|---|
| combine | combinez |
| enriching | enrichissant |
| streaming | streaming |
| data | données |
| of | de |
| sources | sources |
| and | à |
| from | provenant |
| with | avec |
EN The young curator Tina Pētersone currently studies Contemporary Art Curating in London. Whilst she sees her professional life within the field of art, the curator utilizes her previous experience in ...
FR Les « estripagecs » sont un type de barreaux pour fenêtres en fer forgé, typiques de la Catalogne. Le mot « estripagecs » signifie littéralement « déchire-veste ». Ils sont aussi ...
| Engels | Frans |
|---|---|
| in | en |
| professional | pour |
| of | de |
| previous | un |
EN It’s best to start internally with an immediate response team and work outward, curating messages for the appropriate audience.
FR Il est préférable de commencer en interne par une équipe de réponse immédiate, puis de progresser vers l'extérieur en sélectionnant les messages pour le bon public.
| Engels | Frans |
|---|---|
| immediate | immédiate |
| audience | public |
| team | équipe |
| best | préférable |
| the | le |
| messages | messages |
| internally | en |
| response | réponse |
| to start | commencer |
| an | une |
| appropriate | de |
EN Leaders in the food industry have recognized this symbiotic relationship and are capitalizing on users’ propensity to share their meals by curating their own drool-worthy galleries
FR Les leaders de l'industrie alimentaire ont reconnu cette relation symbiotique et capitalisent sur la propension des utilisateurs à partager leurs repas en créant leurs propres galeries
| Engels | Frans |
|---|---|
| leaders | leaders |
| recognized | reconnu |
| relationship | relation |
| propensity | propension |
| galleries | galeries |
| users | utilisateurs |
| meals | repas |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| this | cette |
| on | sur |
| share | partager |
EN From dream kitchen inspo to organization hacks, home brands are curating their content strategies to serve up the design inspiration homeowners crave, regardless of their budgets
FR De l'inspiration pour la cuisine de rêve aux conseils d'organisation, les marques de produits ménagers adaptent leurs stratégies de contenu pour offrir aux propriétaires l'inspiration dont ils ont besoin, quel que soit leur budget
| Engels | Frans |
|---|---|
| dream | rêve |
| kitchen | cuisine |
| homeowners | propriétaires |
| budgets | budget |
| content | contenu |
| strategies | stratégies |
| of | de |
| the | la |
| regardless | soit |
| brands | marques |
| are | ils |
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner
| Engels | Frans |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| major | vaste |
| turner | turner |
| exhibition | exposition |
| of | de |
| in | en |
| at | à |
| the | la |
| summer | été |
| is | est |
EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.
FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.
| Engels | Frans |
|---|---|
| similarities | similitudes |
| pleasing | agréable |
| app | application |
| strategy | stratégie |
| look | œil |
| look for | recherchez |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| continue | continuer |
| to help | aider |
EN They also work really well for curating top-performing UGC all in one place.
FR Les Moments sont également très utiles pour regrouper en un seul endroit les sites UGC les plus performants.
| Engels | Frans |
|---|---|
| place | endroit |
| also | également |
| in | en |
| for | pour |
| really | plus |
| well | très |
EN Brands are investing in creating and curating imagery that lives on their websites, social channels, and paid initiatives
FR Les marques investissent dans la création et la conservation d'images qui vivent sur leurs sites Web, leurs canaux sociaux et leurs initiatives payantes
| Engels | Frans |
|---|---|
| brands | marques |
| social | sociaux |
| channels | canaux |
| paid | payantes |
| initiatives | initiatives |
| investing | investissent |
| lives | vivent |
| creating | création |
| that | qui |
| in | dans |
| and | et |
| on | sur |
| their | leurs |
| websites | sites |
EN This means that brands need to think about curating visuals that will feed the visual search engine and be discovered by their target audiences.
FR Cela signifie que les marques doivent penser à créer des visuels qui alimenteront le moteur de recherche visuel et seront découverts par leur public cible.
| Engels | Frans |
|---|---|
| engine | moteur |
| discovered | découverts |
| target | cible |
| audiences | public |
| search | recherche |
| the | le |
| to think | penser |
| brands | marques |
| visuals | visuels |
| need to | doivent |
| by | par |
| this | cela |
| visual | visuel |
| to | à |
| that | qui |
EN Pinterest is a space that’s uniquely yours, which means brands are tasked with curating boards that fit into their target audiences’ unique tastes and pinning obsessions.
FR Pinterest est un espace qui n'appartient qu'à vous, ce qui signifie que les marques sont chargées de créer des tableaux qui correspondent aux goûts uniques et aux obsessions d'épinglage de leur public cible.
| Engels | Frans |
|---|---|
| space | espace |
| brands | marques |
| boards | tableaux |
| audiences | public |
| tastes | goûts |
| that | ce |
| means | signifie |
| a | un |
| target | cible |
| are | sont |
| is | est |
| yours | vous |
| and | et |
| with | aux |
EN Unlike other visual channels, Pinterest marketing is less about posting timely content to stop followers mid-scroll, and more about curating content around what pinners are searching for
FR Contrairement à d'autres canaux visuels, le marketing sur Pinterest consiste moins à publier du contenu au moment opportun pour arrêter followers en plein défilement qu'à sélectionner du contenu en fonction de ce que les épingleurs recherchent
| Engels | Frans |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| visual | visuels |
| channels | canaux |
| marketing | marketing |
| less | moins |
| timely | opportun |
| followers | followers |
| scroll | défilement |
| content | contenu |
| is | consiste |
| to | à |
| other | de |
| posting | publier |
EN This allows you to attribute any changes in performance to specific pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy for curating popular pins moving forward.
FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'optimiser votre stratégie de sélection d'épingles populaires.
| Engels | Frans |
|---|---|
| allows | permet |
| changes | changement |
| performance | performance |
| pins | épingles |
| boards | tableaux |
| working | fonctionne |
| popular | populaires |
| this | ce |
| strategy | stratégie |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| understand | et |
| specific | spécifiques |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
curating online events curating knowledge base curating curating software curating content re curating curating under quarantine contemporary art curating curating in london curating midstream using curating the perfect success by curating curating your data curating memorable experiences curating a personalized curating conversations between spent curating internal curating popular pins events top events online physical events online events online events too create online events online supermarket online online sales online unique events pokémon events events running events several events upcoming events school events trigger events live events top industry events calendar events events every step free events dramatic events challenge events firewall events collision events json events events organized large scale events specified events time sensitive events events affecting community events read events
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees