EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"crms are extremely" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engels | Frans |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Engels | Frans |
---|---|
of | des |
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
FR Extrêmement pratique, fonctionnel et compact
Engels | Frans |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
compact | compact |
functional | fonctionnel |
handy | pratique |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
Engels | Frans |
---|---|
friendly | convivial |
logo | logo |
happy | satisfait |
extremely | extrêmement |
i | je |
no | aucune |
a | un |
easy | facile |
create | créer |
did | a |
not | pas |
and | et |
EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.
FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.
Engels | Frans |
---|---|
well | bien |
short | courts |
cycles | cycles |
extremely | extrêmement |
efficient | efficaces |
operational | opérationnels |
companies | entreprises |
crm | crm |
with | avec |
are | sont |
as | car |
for | de |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
Engels | Frans |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
Engels | Frans |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
Engels | Frans |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
Engels | Frans |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN The plant has an extremely fast growth, extreme power and an extremely enjoyable flavour
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
Engels | Frans |
---|---|
fast | rapide |
flavour | goût |
power | puissant |
extremely | extrêmement |
growth | croissance |
extreme | très |
plant | plante |
the | la |
and | et |
an | un |
EN Combining Thin Mint GSC and Herz OG, this high-yielding and extremely resinous strain features a lot of THC, thus making you extremely baked
FR Combinant Thin Mint GSC et Herz OG, cette variété à haut rendement et résineuse a beaucoup de THC, de quoi vous faire fortement planer
Engels | Frans |
---|---|
combining | combinant |
gsc | gsc |
og | og |
mint | mint |
high | haut |
features | a |
this | cette |
of | de |
you | vous |
a | variété |
and | à |
making | et |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
Engels | Frans |
---|---|
extremely | extrêmement |
sensitive | sensibles |
sensors | capteurs |
processing | traitement |
cameras | caméras |
lightfinder | lightfinder |
color | couleur |
light | luminosité |
of | de |
images | images |
to | à |
combination | combinaison |
in | en |
with | avec |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
Engels | Frans |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
Engels | Frans |
---|---|
unlike | contrairement |
extremely | extrêmement |
expensive | coûteux |
simple | simple |
imprimer | |
markforged | markforged |
processes | procédés |
copper | cuivre |
to | à |
are | sont |
is | est |
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
Engels | Frans |
---|---|
extremely | extrêmement |
found | trouvé |
easy | facile |
service | service |
helpful | utile |
use | utiliser |
your | votre |
to | à |
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
FR Lorsque vous collaborez avec des employés d'autres services, êtes-vous satisfait(e) ou non satisfait(e) du niveau de communication ? (échelle de Likert : Extrêmement satisfait(e) → Pas du tout satisfait(e)
EN In this case, it’s helpful for a respondent who might consider themselves the opposite of “extremely outgoing” but doesn’t feel that “extremely shy” is right for the other end of the spectrum
FR C'est ce que l'on appelle une échelle unipolaire, avec deux extrémités opposées
Engels | Frans |
---|---|
this | ce |
a | une |
EN The best CRMs don’t just measure results of specific email or SMS campaigns, they track engagement at every stage of the purchase journey.
FR Les meilleurs CRM ne se contentent pas de mesurer les résultats de campagnes e-mail ou SMS, ils suivent l'engagement à chaque étape du parcours d'achat.
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
measure | mesurer |
sms | sms |
campaigns | campagnes |
or | ou |
track | suivent |
at | à |
results | résultats |
of | de |
the best | meilleurs |
journey | parcours |
dont | pas |
the | ils |
EN Your CRM should empower you to stop busywork and focus on reaching prospects, managing relationships, and closing deals. Compare two popular CRMs: Insightly and HubSpot.
FR La satisfaction client n'a jamais été aussi importante. Comparez les logiciels de service client Zendesk et HubSpot.
Engels | Frans |
---|---|
focus | service |
compare | comparez |
hubspot | hubspot |
stop | de |
and | et |
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
survey | sondage |
customer | client |
relationships | relations |
software | logiciels |
world | monde |
business | entreprise |
the | le |
of | de |
work | travail |
are | sont |
in | dans |
help | outils |
and | et |
EN See a clear picture of each customer without all the headaches and hassles that come with traditional CRMs. With SugarCRM, marketing, sales, and customer service teams can finally let the platform do the work.
FR Obtenez une image claire de chaque client sans les tracas qui accompagnent les CRM traditionnels. Avec SugarCRM, les équipes de marketing, de vente et de service clientèle peuvent enfin laisser leur plateforme faire le travail.
Engels | Frans |
---|---|
clear | claire |
picture | image |
hassles | tracas |
traditional | traditionnels |
finally | enfin |
sugarcrm | sugarcrm |
teams | équipes |
marketing | marketing |
service | service |
platform | plateforme |
work | travail |
of | de |
the | le |
a | une |
crms | crm |
that | qui |
with | avec |
and | et |
can | laisser |
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.
Engels | Frans |
---|---|
startups | startups |
best | grandes |
customers | clients |
sugarcrm | sugarcrm |
software | software |
reviews | reviews |
size | taille |
mid | moyenne |
businesses | entreprises |
to | en |
by | par |
the | mettent |
from | de |
EN Use Zapier to pass data to CRMs, SMS, and other powerful automations
FR Utilisez Zapier pour transmettre des données aux CRM, SMS et autres automatisations puissantes
Engels | Frans |
---|---|
zapier | zapier |
crms | crm |
sms | sms |
other | autres |
powerful | puissantes |
automations | automatisations |
use | utilisez |
data | données |
and | et |
EN Enable companies to provide faster, more personalised services by pulling in relevant data from CRMs and analytics software to trigger workflows and for use by chatbots and live agents.
FR Permettre aux entreprises de fournir un service plus rapide et personnalisé en exploitant les données recueillies par les CRM et les logiciels d’analyse pour déclencher des workflows et les mettre à la disposition des chatbots et des agents.
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
workflows | workflows |
chatbots | chatbots |
agents | agents |
personalised | personnalisé |
companies | entreprises |
data | données |
software | logiciels |
trigger | déclencher |
enable | permettre |
in | en |
to | à |
provide | fournir |
more | plus |
services | des |
by | par |
faster | rapide |
use | exploitant |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.
Engels | Frans |
---|---|
chatbots | chatbots |
crms | crm |
software | outil |
contextually | contexte |
integrated | intégré |
scale | échelle |
allows | permet |
it | il |
in | en |
prospects | prospects |
live | direct |
chat | chat |
is | est |
to | à |
customers | clients |
a | un |
you | vous |
with | avec |
EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between
FR regroupe toutes les données les plus importantes de l’ensemble de votre entreprise, des systèmes d’administration et de la CRM aux entrepôts de données et à tous les services
Engels | Frans |
---|---|
data | données |
warehouses | entrepôts |
departments | services |
business | entreprise |
systems | systèmes |
and | et |
important | importantes |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | la |
all | toutes |
EN CRM examples: How companies use CRMs to strengthen relationships and close more deals
FR Exemples CRM : comment les entreprises utilisent la CRM pour consolider les relations et conclure plus d’affaires
Engels | Frans |
---|---|
companies | entreprises |
strengthen | consolider |
relationships | relations |
close | conclure |
crm | crm |
and | et |
how | comment |
examples | exemples |
use | utilisent |
more | plus |
EN Operational CRMs assist with managing the daily activities of company teams
FR Les logiciels CRM opérationnels aident à la gestion des activités quotidiennes des équipes d’une entreprise
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
assist | aident |
daily | quotidiennes |
teams | équipes |
operational | opérationnels |
company | entreprise |
the | la |
activities | activités |
with | à |
managing | la gestion |
EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience
FR Les logiciels CRM analytiques organisent et gèrent d’énormes volumes de données pour obtenir des informations sur l’expérience client
Engels | Frans |
---|---|
analytical | analytiques |
crms | crm |
manage | gèrent |
organise | organisent |
data | données |
customer | client |
of | de |
gain | obtenir |
insights | informations |
on | sur |
and | et |
amounts | les |
EN Collaborative CRMs connect communication and data across a company’s sales, marketing and support departments
FR Les logiciels CRM collaboratifs relient les communications et les données des services commercial, marketing et assistance d’une entreprise
Engels | Frans |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
connect | relient |
data | données |
marketing | marketing |
communication | communications |
crms | crm |
support | assistance |
and | et |
EN Uncovering the hidden costs of CRMs
FR Les coûts cachés des solutions CRM
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
costs | coûts |
hidden | cachés |
the | les |
EN Sales reps use CRMs to communicate directly with customers, while managers use the tool to monitor and assess performance data for their team.
FR Les représentants l’utilisent pour communiquer directement avec les clients alors que les responsables commerciaux s’en servent pour surveiller et évaluer les données de performances de leur équipe.
Engels | Frans |
---|---|
reps | représentants |
managers | responsables |
team | équipe |
sales | commerciaux |
performance | performances |
data | données |
directly | directement |
customers | clients |
assess | évaluer |
and | et |
with | avec |
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
FR Pour plus d'efficacité, vous pouvez configurer votre formulaire pour envoyer instantanément les soumissions à des applications tierces telles que des CRM, des comptes de stockage cloud et des feuilles de calcul
Engels | Frans |
---|---|
configure | configurer |
apps | applications |
crms | crm |
cloud | cloud |
storage | stockage |
accounts | comptes |
spreadsheets | feuilles de calcul |
form | formulaire |
instantly | instantanément |
submissions | soumissions |
third | tierces |
your | votre |
as | telles |
to | à |
extra | plus |
you | vous |
EN Our single data source unites all ERPs, CRMs, and existing applications
FR Notre source d’information unique regroupe l’ensemble des applications ERP, CRM et autres applications existantes
Engels | Frans |
---|---|
source | source |
crms | crm |
existing | existantes |
applications | applications |
our | notre |
single | unique |
and | et |
unites | des |
EN Automate with links to Salesforce, Slack, Zapier, CRMs, helpdesks
FR Automatisez vos tâches en reliant cette solution à Salesforce, Slack, Zapier, votre logiciel de CRM et aux centres d'assistance
Engels | Frans |
---|---|
automate | automatisez |
zapier | zapier |
crms | crm |
salesforce | salesforce |
slack | slack |
to | à |
EN Tenfold Next Generation CTI integrates with all major CRMs including Salesforce, Microsoft Dynamics, and Phone Systems like Cisco, Avaya, Genesys
FR Le CTI de nouvelle génération de Tenfold s'intègre à tous les principaux CRM comme Salesforce, Microsoft Dynamics et les systèmes téléphoniques tels que Cisco, Avaya et Genesys
Engels | Frans |
---|---|
generation | génération |
cti | cti |
major | principaux |
crms | crm |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
cisco | cisco |
avaya | avaya |
genesys | genesys |
salesforce | salesforce |
dynamics | dynamics |
phone | téléphoniques |
like | comme |
and | à |
EN Tenfold Next Generation CTI integrates with all major CRMs including Salesforce, Microsoft Dynamics, and Phone Systems like Cisco, Avaya, Genesys. By connecting your phone system to CRM, Tenfold... Read more
FR Le CTI de nouvelle génération de Tenfold s'intègre à tous les principaux CRM comme Salesforce, Microsoft Dynamics et les systèmes téléphoniques tels que Cisco, Avaya et Genesys. En connectant votre... Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
generation | génération |
cti | cti |
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
avaya | avaya |
genesys | genesys |
connecting | connectant |
salesforce | salesforce |
dynamics | dynamics |
systems | systèmes |
phone | téléphoniques |
major | principaux |
your | votre |
crm | crm |
to | à |
like | comme |
read | lire |
EN With 95,000+ paying customers spanning across 179 countries, sales teams are drawn in by our CRMs simple yet powerful design that prioritizes usability above all else
FR Avec plus de 95.000 clients payants répartis dans 179 pays, les équipes de vente sont attirées par cette conception du CRM simple, mais puissante, qui privilégie avant tout la convivialité
Engels | Frans |
---|---|
paying | payants |
customers | clients |
countries | pays |
powerful | puissante |
design | conception |
teams | équipes |
usability | convivialité |
simple | simple |
are | sont |
by | par |
crms | crm |
with | avec |
in | dans |
that | qui |
else | plus |
EN Trigger appointment reminders via REST API calls from backends and CRMs.
FR Déclenchez des rappels de rendez?vous via des appels d'API REST à partir vos back?end et systèmes CRM.
Engels | Frans |
---|---|
trigger | déclenchez |
appointment | rendez |
reminders | rappels |
calls | appels |
crms | crm |
rest | rest |
and | à |
from | partir |
via | de |
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (52%) of sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
FR Les systèmes CRM ne parviennent pas à satisfaire les équipes de vente, les clients et les prospects, avec 42 % de directeurs commerciaux allemands déclarant que leur plateforme CRM leur coûte des opportunités de revenus potentiels.
Engels | Frans |
---|---|
teams | équipes |
leaders | directeurs |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
opportunities | opportunités |
potential | potentiels |
prospects | prospects |
of | de |
crm | crm |
customers | clients |
and | à |
that | que |
with | avec |
EN CRMs are failing sales teams, customers, and prospects, with over half (58%) of UK sales leaders reporting that their CRM platform is costing potential revenue opportunities.
FR Les systèmes CRM ne parviennent pas à satisfaire les équipes de vente, les clients et les prospects, avec 42 % de directeurs commerciaux allemands déclarant que leur plateforme CRM leur coûte des opportunités de revenus potentiels.
Engels | Frans |
---|---|
teams | équipes |
leaders | directeurs |
platform | plateforme |
revenue | revenus |
opportunities | opportunités |
potential | potentiels |
prospects | prospects |
of | de |
crm | crm |
customers | clients |
and | à |
that | que |
with | avec |
EN We even integrate with leading CRMs — now that’s what we call unified.
FR Notre outil s'intègre aux principaux CRM : une solution vraiment unifiée !
Engels | Frans |
---|---|
leading | principaux |
unified | unifiée |
we | notre |
with | aux |
EN Knowledge of digital tools (CRMs, SEM & SEO, google analytics, etc.) is a must to succeed in these sectors.
FR La connaissance des outils numériques (comme des outils de gestion de la relation client, du marketing de la recherche, du référencement naturel et de Google Analytics) est indispensable pour réussir dans ce secteur.
Engels | Frans |
---|---|
tools | outils |
sectors | secteur |
seo | référencement |
analytics | analytics |
of | de |
succeed | réussir |
is | est |
knowledge | et |
in | dans |
a | numériques |
EN PipelineDeals, a software company that offers CRMs, leveraged RingCentral’s cloud phone solution to answer all its customer calls and train its support team
FR PipelineDeals, une entreprise de logiciels qui propose des CRM, a eu recours à la solution de téléphonie en cloud RingCentral pour répondre à tous les appels de ses clients et former son équipe d'assistance
Engels | Frans |
---|---|
software | logiciels |
crms | crm |
cloud | cloud |
customer | clients |
offers | propose |
calls | appels |
team | équipe |
company | entreprise |
solution | solution |
to | à |
that | qui |
a | une |
train | les |
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.
Engels | Frans |
---|---|
customer | client |
fingertips | main |
anticipate | anticipez |
needs | besoins |
solve | résolvez |
complex | complexes |
problems | problèmes |
chatbots | chatbots |
agent | agents |
interactions | interactions |
data | données |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
integrating | intégrant |
in | en |
and | à |
from | depuis |
EN Automate with links to Salesforce, Slack, Zapier, CRMs, helpdesks.
FR Automatisez vos tâches en reliant cette solution à Salesforce, Slack, Zapier, votre logiciel de CRM et aux centres d'assistance.
Engels | Frans |
---|---|
automate | automatisez |
zapier | zapier |
crms | crm |
salesforce | salesforce |
slack | slack |
to | à |
EN InGenius connects telephone systems into leading CRMs for more productive customer service teams and world-class customer experiences. Learn more about InGenius
FR InGenius connecte les systèmes téléphoniques dans des CRM de premier plan pour des équipes de service client productives et des expériences client d'envergure internationale. En savoir plus sur InGenius
Engels | Frans |
---|---|
connects | connecte |
telephone | téléphoniques |
systems | systèmes |
productive | productives |
customer | client |
experiences | expériences |
teams | équipes |
world | internationale |
crms | crm |
service | service |
learn | et |
EN CRMs simple yet powerful design that prioritizes usability above all else
FR cette conception du CRM simple, mais puissante, qui privilégie avant tout la convivialité
Engels | Frans |
---|---|
crms | crm |
powerful | puissante |
design | conception |
usability | convivialité |
simple | simple |
that | qui |
Wys 50 van 50 vertalings