Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "conditions depend" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conditions depend" van Engels na Frans

Vertalings van conditions depend

"conditions depend" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

conditions a avoir cas ce certaines ces cette ci condition conditions de dispositions droit du elle est et faire il ils informations jour le les les conditions leur lire lorsque mais modalités même n ne ni non nous pas plus politique pour que qui règles sera ses si son sont termes tout toute un une vos votre à état été être
depend a assurer chaque compte compter compter sur confiance de des dépend dépendent dépendre d’un est fiabilité il le mais montant même nombre nombre de plusieurs protection sur sécurité taille tout un une à

Vertaling van Engels na Frans van conditions depend

Engels
Frans

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

Engels Frans
and et

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

Engels Frans
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

Engels Frans
times de
banking bancaire
system système
exclusively exclusivement
depend dépendent
but mais

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Engels Frans
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

Engels Frans
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Engels Frans
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

Engels Frans
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

Engels Frans
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

Engels Frans
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Engels Frans
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Engels Frans
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, vous pouvez toujours compter sur Axis pour des solutions de surveillance innovantes qui répondent à vos besoins.

Engels Frans
weather conditions météorologiques
challenging difficiles
always toujours
innovative innovantes
surveillance surveillance
needs besoins
axis axis
light luminosité
conditions conditions
solutions solutions
to à
on sur
your vos
you vous
depend compter
that qui
from de

EN the specific conditions depend on the domain extension (some areas for example cannot be transferred immediately after having been registered)

FR les conditions particulières dépendent de l?extension du domaine (certains domaines ne peuvent par exemple pas être transférés immédiatement après avoir été enregistrés)

Engels Frans
extension extension
transferred transféré
immediately immédiatement
domain domaine
conditions conditions
cannot ne
areas domaines
been été
example exemple
depend dépendent
the les

EN As we verify on a daily basis with our clients, you need to be able to depend on a reliable service to manage your domain names in the best conditions.

FR Comme nous le vérifions chaque jour avec nos clients, vous devez pouvoir compter sur un service fiable pour gérer vos noms de domaine dans les meilleures conditions.

Engels Frans
clients clients
names noms
conditions conditions
service service
domain domaine
reliable fiable
a un
manage gérer
the le
as comme
your vos
daily chaque jour
in dans
with avec
on sur
our nos
we nous
you vous

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN In fact, when following the path of re-purposing, not all batteries reach the end of their service life in the same state, because the conditions of each battery change depend on how they have been used.

FR En effet, en choisissant la voie du recyclage, toutes les batteries n’arrivent pas en fin de vie dans les mêmes conditions puisque l’état de chacune varie en fonction de la manière dont elle a été utilisée.

Engels Frans
life vie
state état
conditions conditions
used utilisé
batteries batteries
the la
not pas
the same mêmes
in en
of de
the end fin
how dont
on voie
been été

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

Engels Frans
criteria critères
situation situation
rate taux
conditions conditions
possible peut
the le
find et
of de
your votre
is ses
you vous

EN Whilst we can’t rely on consistent weather you can depend on the protection of KOO whatever the conditions

FR Alors qu’il est impossible de compter sur des conditions météorologiques constantes dans le temps, vous, vous pouvez compter sur la protection de KOO quelles que soient les conditions

Engels Frans
rely compter sur
weather conditions météorologiques
of de
protection protection
conditions conditions
you vous
depend compter
on sur

EN In the summer, including in August, September and October, Transat?s results depend first and foremost on the conditions prevailing on the transatlantic market

FR En été, et donc entre autres pendant les mois d?août, septembre et octobre, les résultats de Transat dépendent avant tout du marché transatlantique

Engels Frans
s d
depend dépendent
summer été
market marché
october octobre
in en
september septembre
august août
results résultats
and et

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence that you choose to publish under.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Engels Frans
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

EN Conditions on the reuse of your work will depend on the licence under which you choose to publish.

FR Les conditions de reproduction de vos travaux dépendront de la licence sous laquelle vous choisissez de publier.

Engels Frans
work travaux
licence licence
choose choisissez
conditions conditions
of de
your vos
publish publier
the la
you vous

EN As we verify on a daily basis with our clients, you need to be able to depend on a reliable service to manage your domain names in the best conditions.

FR Comme nous le vérifions chaque jour avec nos clients, vous devez pouvoir compter sur un service fiable pour gérer vos noms de domaine dans les meilleures conditions.

Engels Frans
clients clients
names noms
conditions conditions
service service
domain domaine
reliable fiable
a un
manage gérer
the le
as comme
your vos
daily chaque jour
in dans
with avec
on sur
our nos
we nous
you vous

EN the specific conditions depend on the domain extension (some areas for example cannot be transferred immediately after having been registered)

FR les conditions particulières dépendent de l?extension du domaine (certains domaines ne peuvent par exemple pas être transférés immédiatement après avoir été enregistrés)

Engels Frans
extension extension
transferred transféré
immediately immédiatement
domain domaine
conditions conditions
cannot ne
areas domaines
been été
example exemple
depend dépendent
the les

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

Engels Frans
criteria critères
situation situation
rate taux
conditions conditions
possible peut
the le
find et
of de
your votre
is ses
you vous

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

Engels Frans
criteria critères
situation situation
rate taux
conditions conditions
possible peut
the le
find et
of de
your votre
is ses
you vous

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

Engels Frans
criteria critères
situation situation
rate taux
conditions conditions
possible peut
the le
find et
of de
your votre
is ses
you vous

EN The interest rate and conditions depend on the lender and their eligibility criteria. The only way to find out what rate is possible for you is through an assessment of your personal situation.

FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.

Engels Frans
criteria critères
situation situation
rate taux
conditions conditions
possible peut
the le
find et
of de
your votre
is ses
you vous

EN From extreme weather to challenging light conditions, you can always depend on Axis for innovative surveillance solutions that meet your needs.

FR Des conditions météorologiques extrêmes aux conditions de luminosité difficiles, vous pouvez toujours compter sur Axis pour des solutions de surveillance innovantes qui répondent à vos besoins.

Engels Frans
weather conditions météorologiques
challenging difficiles
always toujours
innovative innovantes
surveillance surveillance
needs besoins
axis axis
light luminosité
conditions conditions
solutions solutions
to à
on sur
your vos
you vous
depend compter
that qui
from de

EN The diffusion of radioactivity and the resulting radiological impact may depend on several factors, including weather conditions

FR Différents facteurs, tels que les conditions météorologiques, peuvent affecter la dispersion de la radioactivité et son impact radiologique

Engels Frans
weather conditions météorologiques
may peuvent
factors facteurs
impact impact
the la
of de
conditions conditions
and et

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN Charge for sporting equipment: Conditions depend on the baggage allowance for the flight concerned. Please check on the Air France website.

FR Coûts pour les équipements de sport: 10-150 EUR

Engels Frans
charge coûts
sporting sport
equipment équipements

EN In fact, when following the path of re-purposing, not all batteries reach the end of their service life in the same state, because the conditions of each battery change depend on how they have been used.

FR En effet, en choisissant la voie du recyclage, toutes les batteries n’arrivent pas en fin de vie dans les mêmes conditions puisque l’état de chacune varie en fonction de la manière dont elle a été utilisée.

Engels Frans
life vie
state état
conditions conditions
used utilisé
batteries batteries
the la
not pas
the same mêmes
in en
of de
the end fin
how dont
on voie
been été

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

Engels Frans
protection protection
terms termes
and et
of des

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

Engels Frans
rankingcoach rankingcoach
accepts accepte
clients client
general générales
knowledge sachant
if si
order commande
or ou
also également
the la
of de
in en
and à
shall sont
that que
from du

EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

Engels Frans
column colonnes
choose choisir
or ou
specified spécifié
conditions conditions
of de
you vous
multiple plusieurs
the une
advanced avancées
and et
must doivent

EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Engels Frans
org org
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names

FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques

Engels Frans
generic génériques
names noms
a un
domain domaine
name nom
of de
you vous
accept acceptez
the les
and et

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

FR Cela s'applique notamment si le client utilise ses propres conditions générales et que celles-ci contiennent des conditions contraires ou dérogatoires aux conditions énumérées ici

Engels Frans
general générales
contain contiennent
if si
uses utilise
or ou
customer client
the le
are celles-ci
and et

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES

Engels Frans
general générales
raidboxes raidboxes
guidelines directives
the la
of de
and et

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

FR Les conditions de vente de rankingCoach s'appliquent également si rankingCoach accepte la commande du client en sachant que les conditions de vente du client sont contraires ou divergentes à ses conditions générales.

Engels Frans
rankingcoach rankingcoach
accepts accepte
clients client
general générales
knowledge sachant
if si
order commande
or ou
also également
the la
of de
in en
and à
shall sont
that que
from du

EN The last and one of the essential steps is checking the terms and conditions. Every player must pay extra attention to the bonus terms and conditions because that?s where the conditions are to be able to cash out the bonus.

FR La dernière et l'une des étapes essentielles consiste à vérifier les termes et conditions. Chaque joueur doit prêter une attention particulière aux termes et conditions du bonus, car c'est là que les conditions doivent pouvoir encaisser le bonus.

Engels Frans
essential essentielles
checking vérifier
player joueur
attention attention
s l
is consiste
bonus bonus
steps étapes
every chaque
to à
able pouvoir
must doivent

EN The types of personal data Cloudflare processes on behalf of a customer depend on which Cloudflare services are implemented

FR Les types de données personnelles que Cloudflare traite pour le compte d'un client dépendent des services Cloudflare qui sont implémentés

Engels Frans
data données
cloudflare cloudflare
implemented implémenté
customer client
types types
of de
services services
the le
are sont
depend dépendent
a dun

Wys 50 van 50 vertalings