EN We can provide up to 6 months of loan payment deferral (principal and interest) for housing providers that have a CMHC financed loan in good standing.
"cmhc financed loan" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
financed | financé financés |
loan | capital crédit crédits est financement financiers le crédit peuvent portefeuille pour prêt prêts ressources être |
EN We can provide up to 6 months of loan payment deferral (principal and interest) for housing providers that have a CMHC financed loan in good standing.
FR Nous pouvons accorder un report des paiements de prêt (capital et intérêts) allant jusqu’à 6 mois. Le report est offert aux fournisseurs de logements qui ont un prêt SCHL en règle.
Engels | Frans |
---|---|
months | mois |
loan | prêt |
payment | paiements |
deferral | report |
principal | capital |
interest | intérêts |
housing | logements |
providers | fournisseurs |
we | nous |
standing | est |
a | un |
in | en |
can | pouvons |
of | de |
and | et |
EN Yes, lenders are now able to defer payments on a borrower?s CMHC-insured housing loan up to six months without CMHC?s approval.
FR Oui, les prêteurs peuvent maintenant reporter jusqu'à 6 mensualités d'un prêt à l'habitation assuré par la SCHL sans avoir à obtenir l'approbation de celle-ci.
Engels | Frans |
---|---|
lenders | prêteurs |
loan | prêt |
up to | jusquà |
yes | oui |
s | s |
to | à |
now | maintenant |
insured | assuré |
a | dun |
six | 6 |
EN 25% back on CMHC mortgage loan insurance premiums with Eco Plus | CMHC
FR Remboursement de 25 % de la prime d’assurance avec SCHL Eco Plus | SCHL
Engels | Frans |
---|---|
eco | eco |
back | plus |
with | avec |
plus | de |
EN CMHC Eco Plus offers a 25% partial premium refund to borrowers who buy or build climate-friendly housing using CMHC mortgage loan insurance.
FR SCHL Eco Plus prévoit un remboursement partiel de prime de 25 %, versé aux emprunteurs qui contractent une assurance prêt hypothécaire de la SCHL pour acheter ou faire construire une habitation respectueuse du climat.
Engels | Frans |
---|---|
eco | eco |
partial | partiel |
refund | remboursement |
borrowers | emprunteurs |
buy | acheter |
or | ou |
insurance | assurance |
climate | climat |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
plus | de |
a | un |
to | construire |
EN Once an approved loan has been fully advanced, the CMHC Lending Team is responsible for the administration of the loan until it fully matures and is paid in full.
FR Une fois qu’un prêt approuvé a été entièrement versé, l’équipe de l’Octroi de prêts de la SCHL est responsable de l’administration du prêt jusqu’à ce qu’il arrive à échéance et soit remboursé en entier.
Engels | Frans |
---|---|
approved | approuvé |
fully | entièrement |
team | équipe |
of | de |
in | en |
the | la |
an | une |
loan | prêts |
is | est |
responsible | responsable |
been | été |
and | à |
full | entier |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisation |
facilitates | facilite |
score | score |
loan | prêt |
credit | credit |
requests | demandes |
application | application |
request | demande |
customers | clients |
a | une |
that | qui |
and | et |
their | de |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisation |
facilitates | facilite |
score | score |
loan | prêt |
credit | credit |
requests | demandes |
application | application |
request | demande |
customers | clients |
a | une |
that | qui |
and | et |
their | de |
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
Engels | Frans |
---|---|
receipt | réception |
loan | crédit |
partner | partenaire |
bob | bob |
finance | finance |
revocation | révocation |
statutory | légal |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | le |
day | jours |
period | délai |
our | notre |
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
Engels | Frans |
---|---|
car | voiture |
loan | crédit |
is | est |
or | ou |
can | pouvez |
it | vous |
a | un |
EN With a personal loan, the car belongs to you from the start. Once you’ve paid off the loan, you get to keep it. At comparis.ch, you can find out whether leasing or a personal loan is the right choice for you.
FR Avec un crédit privé, la voiture est à vous dès le début – une fois le crédit remboursé, vous pouvez la garder. Sur comparis.ch, vous pouvez voir si vous êtes plutôt leasing ou plutôt crédit privé.
Engels | Frans |
---|---|
car | voiture |
loan | crédit |
is | est |
or | ou |
can | pouvez |
it | vous |
a | un |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisation |
facilitates | facilite |
score | score |
loan | prêt |
credit | credit |
requests | demandes |
application | application |
request | demande |
customers | clients |
a | une |
that | qui |
and | et |
their | de |
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
Engels | Frans |
---|---|
organization | organisation |
facilitates | facilite |
score | score |
loan | prêt |
credit | credit |
requests | demandes |
application | application |
request | demande |
customers | clients |
a | une |
that | qui |
and | et |
their | de |
EN Receipt of loan amount: if you accept the loan offer, our cooperation partner bob Finance will transfer the loan amount to you after the expiry of the 14-day statutory revocation period.
FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.
Engels | Frans |
---|---|
receipt | réception |
loan | crédit |
partner | partenaire |
bob | bob |
finance | finance |
revocation | révocation |
statutory | légal |
to | à |
of | de |
you | vous |
the | le |
day | jours |
period | délai |
our | notre |
EN Peoples Group has become one of the leading participants in CMHC’s CMB and market MBS programs by providing extremely competitive term financing rates for CMHC insured product.
FR La Compagnie de Fiducie Peoples est aujourd’hui l’un des principaux participants au programme OHC de la SCHL et offre des taux de financement à terme extrêmement concurrentiels pour les produits assurés par la SCHL.
Engels | Frans |
---|---|
participants | participants |
extremely | extrêmement |
competitive | concurrentiels |
term | terme |
financing | financement |
rates | taux |
group | compagnie |
peoples | peoples |
the | la |
product | produits |
of | de |
programs | programme |
insured | assurés |
become | est |
by | par |
providing | offre |
and | à |
leading | principaux |
EN Peoples Group has become one of the leading participants in CMHC’s CMB and market MBS programs by providing extremely competitive term financing rates for CMHC insured product.
FR La Compagnie de Fiducie Peoples est aujourd’hui l’un des principaux participants au programme OHC de la SCHL et offre des taux de financement à terme extrêmement concurrentiels pour les produits assurés par la SCHL.
Engels | Frans |
---|---|
participants | participants |
extremely | extrêmement |
competitive | concurrentiels |
term | terme |
financing | financement |
rates | taux |
group | compagnie |
peoples | peoples |
the | la |
product | produits |
of | de |
programs | programme |
insured | assurés |
become | est |
by | par |
providing | offre |
and | à |
leading | principaux |
EN CMHC Financial Institutions Client Relationship Management Team Monday to Friday: 8:30 am - 4:30 pm ET 1-877-Multi-GO (1-877-685-8446) fimulti@cmhc.ca
FR Gestion des relations clients, Institutions financières, SCHL Lundi au vendredi : 8 h 30 h à 16 h 30 HE 1-877-Multi-GO (1-877-685-8446) fimulti@schl.ca
Engels | Frans |
---|---|
financial | financières |
institutions | institutions |
client | clients |
management | gestion |
to | à |
relationship | relations |
monday | lundi |
friday | vendredi |
EN 8. My mortgage is currently CMHC-insured and I am moving to another house. Are there any CMHC products available to me?
FR 8. Mon prêt hypothécaire est actuellement assuré par la SCHL, et je me propose d'emménager dans une nouvelle habitation. Est-ce que certains des produits d'assurance de la SCHL s'adressent à moi?
Engels | Frans |
---|---|
insured | assuré |
mortgage | prêt hypothécaire |
i | je |
currently | actuellement |
me | me |
am | est |
products | produits |
my | mon |
to | à |
moving | ce |
EN Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada?s national housing agency. Find out more about CMHC's history, its mandate, its accomplishments and its objectives
FR La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de l’habitation au Canada. Apprenez-en davantage au sujet de son historique, son mandat, ses réalisations et ses objectifs.
Engels | Frans |
---|---|
housing | logement |
national | national |
history | historique |
mandate | mandat |
accomplishments | réalisations |
objectives | objectifs |
canada | canada |
find | et |
more | davantage |
is | est |
out | en |
its | de |
corporation | société |
EN Internal to CMHC, Evaluation supports CMHC primarily through the provision of timely information for the purposes of learning and decision making. Key internal clients and stakeholders include:
FR Au sein de la SCHL, la fonction d’évaluation appuie la Société principalement en lui fournissant des renseignements en temps opportun aux fins d’apprentissage et de prise de décision. Voici ses principaux clients et intervenants :
Engels | Frans |
---|---|
evaluation | évaluation |
primarily | principalement |
information | renseignements |
decision | décision |
key | principaux |
clients | clients |
of | de |
stakeholders | intervenants |
the | la |
internal | en |
timely | opportun |
purposes | fins |
EN Note: We are buying insured mortgages that are pooled into securities that carry guarantees from CMHC. This means there’s no additional risk to taxpayers or CMHC.
FR P.S. Puisque les prêts hypothécaires achetés sont déjà assurés et forment des blocs de titres cautionnés par la SCHL, il n’y a pas de risque additionnel pour les contribuables ou la SCHL.
Engels | Frans |
---|---|
mortgages | prêts |
securities | titres |
risk | risque |
taxpayers | contribuables |
additional | additionnel |
or | ou |
note | pas |
insured | assurés |
are | sont |
from | de |
EN The CMHC Lending Programs team plays an important role at CMHC
FR L’équipe des Programmes d’octroi de prêts de la SCHL joue un rôle important au sein de la Société
Engels | Frans |
---|---|
programs | programmes |
important | important |
role | rôle |
plays | joue |
team | équipe |
an | un |
the | la |
EN Please note: Prior to starting the application review, CMHC requires your solicitor to review and confirm that the security satisfies CMHC's requirements.
FR Veuillez prendre note de ce qui suit : Avant de commencer l’examen de la demande, la SCHL exige que votre avocat ou votre notaire examine la demande et confirme que la sûreté satisfait aux exigences de la SCHL.
Engels | Frans |
---|---|
starting | commencer |
satisfies | satisfait |
confirm | confirme |
security | sûreté |
note | note |
requires | exige |
requirements | exigences |
that | ce |
the | la |
please | veuillez |
application | demande |
to | avant |
your | votre |
EN Help your clients save money. CMHC Eco Plus offers a premium refund of 25% to borrowers who buy or build climate-friendly housing using CMHC-insured financing.
FR Aidez vos clients à économiser. SCHL Eco Plus prévoit un remboursement de prime de 25 %, versé aux emprunteurs qui contractent un prêt assuré par la SCHL pour acheter ou faire construire une habitation respectueuse du climat.
Engels | Frans |
---|---|
help | aidez |
clients | clients |
eco | eco |
refund | remboursement |
borrowers | emprunteurs |
buy | acheter |
or | ou |
financing | prêt |
insured | assuré |
climate | climat |
save | économiser |
your | vos |
of | de |
to | à |
money | pour |
a | un |
premium | plus |
who | qui |
EN CHT Borrowings are Fully Guaranteed by CMHC | CMHC
FR Les emprunts de la FCH sont entièrement garantis par la SCHL | SCHL
Engels | Frans |
---|---|
fully | entièrement |
by | par |
are | sont |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
Engels | Frans |
---|---|
operations | opérations |
primarily | principalement |
financed | financé |
member | membres |
contributions | contributions |
loan | prêts |
investment | placements |
income | revenu |
by | par |
are | sont |
non | non |
and | et |
from | du |
special | de |
EN Projects financed by the IDB (sovereign guaranteed loan), IDBInvest and IDBLab will be selected based on the following criteria: challenge in execution, solutions and achievements and lessons learned.
FR Les projets financés par la BID (prêt garanti souverain), BIDInvest et BIDLab seront sélectionnés sur la base des critères suivants: défi d'exécution, solutions et réalisations obtenues et enseignements tirés.
Engels | Frans |
---|---|
sovereign | souverain |
loan | prêt |
selected | sélectionné |
criteria | critères |
challenge | défi |
solutions | solutions |
achievements | réalisations |
the | la |
and | et |
lessons learned | enseignements |
projects | projets |
by | par |
guaranteed | garanti |
based | base |
on | sur |
financed | financé |
EN Projects financed by the IDB (sovereign guaranteed loan), IDBInvest and IDBLab will be selected based on the following criteria: challenge in execution, solutions and achievements and lessons learned.
FR Les projets financés par la BID (prêt garanti souverain), BIDInvest et BIDLab seront sélectionnés sur la base des critères suivants: défi d'exécution, solutions et réalisations obtenues et enseignements tirés.
Engels | Frans |
---|---|
sovereign | souverain |
loan | prêt |
selected | sélectionné |
criteria | critères |
challenge | défi |
solutions | solutions |
achievements | réalisations |
the | la |
and | et |
lessons learned | enseignements |
projects | projets |
by | par |
guaranteed | garanti |
based | base |
on | sur |
financed | financé |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
Engels | Frans |
---|---|
operations | opérations |
primarily | principalement |
financed | financé |
member | membres |
contributions | contributions |
loan | prêts |
investment | placements |
income | revenu |
by | par |
are | sont |
non | non |
and | et |
from | du |
special | de |
EN Mortgage Loan Insurance Tools and Information | CMHC
FR Assurance prêt hypothécaire : outils et information
Engels | Frans |
---|---|
insurance | assurance |
tools | outils |
and | et |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
information | information |
EN CMHC offers both funding opportunities and mortgage loan insurance products to support the construction, purchase and refinancing of rental properties.
FR La SCHL offre des occasions de financement ainsi que des produits d'assurance prêt hypothécaire venant appuyer la construction, l'achat et le refinancement d’immeubles locatifs.
Engels | Frans |
---|---|
refinancing | refinancement |
mortgage | prêt hypothécaire |
construction | construction |
funding | financement |
offers | offre |
of | de |
opportunities | occasions |
support | appuyer |
products | produits |
and | et |
loan | prêt |
EN Principal and Interest*: Payments should be based on the applicable amortization period and loan amount, including the CMHC premium.
FR Capital et intérêt* : Les montants sont fondés sur la période d’amortissement applicable et le montant du prêt, y compris la prime d’assurance SCHL.
Engels | Frans |
---|---|
principal | capital |
interest | intérêt |
applicable | applicable |
period | période |
loan | prêt |
based | fondés |
and | et |
including | compris |
on | sur |
EN Find out which requirements you must meet to qualify for CMHC's Homeowner Mortgage Loan Insurance.
FR Renseignez-vous au sujet des critères généraux que vous devez satisfaire pour avoir droit à l'assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants.
Engels | Frans |
---|---|
requirements | critères |
meet | satisfaire |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
to | à |
you | vous |
out | au |
for | pour |
you must | devez |
EN Up to 25% premium refund may be available when CMHC Mortgage Loan Insurance is used to finance an Energy-Efficient Home.
FR Un remboursement de prime pouvant aller jusqu'à 25 % pourrait être accordé si vous vous servez d’un prêt assuré par la SCHL pour acheter une habitation éconergétique.
Engels | Frans |
---|---|
premium | prime |
refund | remboursement |
insurance | assuré |
up to | jusquà |
loan | prêt |
home | habitation |
an | un |
be | pouvant |
used | par |
EN 5. Who arranges CMHC Mortgage Loan Insurance?
FR 5. À qui doit-on s'adresser pour obtenir une assurance prêt hypothécaire de la SCHL?
Engels | Frans |
---|---|
insurance | assurance |
EN 7. Who pays for the CMHC Mortgage Loan Insurance?
FR 7. Qui paye la prime d'assurance prêt hypothécaire exigée par la SCHL?
Engels | Frans |
---|---|
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
the | la |
EN Last year, in response to the economic uncertainty driven by the COVID-19 pandemic, CMHC unilaterally implemented temporary changes to its underwriting practices for mortgage loan insurance
FR L’an dernier, en réponse à l’incertitude économique causée par la pandémie de COVID-19, la SCHL a unilatéralement apporté des changements temporaires à ses pratiques de souscription de l’assurance prêt hypothécaire
Engels | Frans |
---|---|
response | réponse |
pandemic | pandémie |
temporary | temporaires |
changes | changements |
underwriting | souscription |
practices | pratiques |
economic | économique |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
to | à |
in | en |
by | par |
the | la |
last | dernier |
its | de |
EN As always, CMHC will consider the overall strength of the mortgage loan insurance application, including alternative methods of establishing creditworthiness for borrowers without a credit history.
FR Comme toujours, la SCHL tiendra compte de la solidité globale de la demande d’assurance prêt hypothécaire, y compris d’autres méthodes pour établir la solvabilité des emprunteurs sans antécédents de crédit.
Engels | Frans |
---|---|
overall | globale |
methods | méthodes |
borrowers | emprunteurs |
always | toujours |
mortgage | prêt hypothécaire |
credit | crédit |
of | de |
application | demande |
as | comme |
including | compris |
without | sans |
the | la |
a | compte |
EN Already have an existing loan with CMHC? We provide the following administrative services:
FR Vous avez déjà un prêt avec la SCHL? Nous offrons les services administratifs suivants :
Engels | Frans |
---|---|
loan | prêt |
services | services |
we provide | offrons |
administrative | administratifs |
with | avec |
already | déjà |
an | un |
we | nous |
the | la |
EN In addition to a Ministerial Loan Guarantee (MLG), Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is now accepting four additional alternative types of security for projects on First Nation lands
FR En plus d’une garantie d’emprunt ministérielle (GEM), la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) accepte maintenant quatre autres types de sûretés pour les ensembles situés sur des terres des Premières Nations
Engels | Frans |
---|---|
canada | canadienne |
housing | logement |
types | types |
nation | nations |
lands | terres |
corporation | société |
accepting | accepte |
guarantee | garantie |
of | de |
is | situés |
in | en |
now | maintenant |
projects | des |
and | et |
on | sur |
first | premières |
EN An overview of CMHC?s homeowner mortgage loan insurance programs and eligibility requirements.
FR Survol des programmes d’assurance prêt hypothécaire pour logements de propriétaires-occupants offerts par la SCHL et des critères d’admissibilité
Engels | Frans |
---|---|
overview | survol |
programs | programmes |
requirements | critères |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
of | de |
and | et |
EN This material is a quick reference tool for CMHC’s common Mortgage Loan Insurance. Additional conditions may apply.
FR Le présent document vous permettra de trouver rapidement des informations sur l’assurance prêt hypothécaire offerte couramment par la SCHL. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Engels | Frans |
---|---|
material | informations |
quick | rapidement |
conditions | conditions |
common | couramment |
mortgage | prêt hypothécaire |
loan | prêt |
this | présent |
may | peuvent |
additional | supplémentaires |
for | de |
insurance | sur |
EN This information is subject to change at any time. Please verify with CMHC that you have the most up to date information before the loan is processed.
FR Ces informations peuvent changer en tout temps. Veuillez vous assurer auprès de la SCHL que vous disposez des renseignements les plus récents avant de procéder au traitement du prêt.
Engels | Frans |
---|---|
please | veuillez |
verify | assurer |
loan | prêt |
processed | traitement |
information | informations |
the | la |
to change | changer |
time | temps |
before | de |
you | vous |
with | auprès |
EN CMHC Income Property is mortgage loan insurance for 2–4 unit rentals (non-owner occupied)
FR SCHL Immeubles locatifs est une assurance prêt hypothécaire pour les immeubles comptant deux à quatre logements locatifs (non occupés par le propriétaire)
Engels | Frans |
---|---|
insurance | assurance |
loan | prêt |
owner | propriétaire |
for | pour |
non | non |
is | est |
4 | quatre |
EN CMHC received an application to insure the loan; or
FR la SCHL a reçu une demande d’assurance à l’égard du prêt concerné; ou
Engels | Frans |
---|---|
application | demande |
loan | prêt |
or | ou |
received | reçu |
to | à |
the | la |
an | une |
EN A First Nation may choose to enter into a loan agreement with its own business enterprise using similar terms as the original FNFA loan.
FR Une Première Nation peut choisir de consentir un prêt à une de ses entreprises commerciales selon des modalités semblables à celles des prêts consentis par l’AFPN.
Engels | Frans |
---|---|
nation | nation |
choose | choisir |
similar | semblables |
terms | modalités |
to | à |
may | peut |
a | un |
loan | prêts |
its | de |
the | celles |
EN Personal loan – the smart loan for your plans l PostFinance | PostFinance
FR Crédit privé: le crédit malin pour tous vos projets | PostFinance | PostFinance
Engels | Frans |
---|---|
loan | crédit |
postfinance | postfinance |
the | le |
your | vos |
for | pour |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.
Engels | Frans |
---|---|
loan | crédit |
decision | décision |
provisional | provisoire |
definitive | définitive |
partner | partenaire |
bob | bob |
finance | finance |
assessment | examen |
documents | documents |
submitted | envoyé |
immediately | immédiatement |
the | la |
of | de |
receive | vous |
a | une |
our | notre |
and | et |
EN What loan amounts are available with the PostFinance personal loan?
FR Quels sont les montants possibles pour un crédit privé PostFinance?
Engels | Frans |
---|---|
loan | crédit |
postfinance | postfinance |
available | possibles |
what | quels |
are | sont |
the | privé |
amounts | les |
EN Yes. You can specify a Swiss bank account in your name when you apply for a loan. The loan amount will be transferred to that account.
FR Oui. Lors de la demande de crédit, vous pouvez indiquer n’importe quel compte en banque suisse libellé à votre nom. C’est sur ce compte que le montant du crédit sera versé.
Engels | Frans |
---|---|
swiss | suisse |
bank | banque |
to | à |
that | ce |
amount | montant |
account | compte |
name | nom |
apply | demande |
in | en |
loan | crédit |
yes | oui |
your | votre |
for | de |
you | vous |
EN (*) A balloon payment is when the final repayment at the end of the loan period is larger than the previous, enabling the capital to be amortised more gradually than with a standard loan.
FR (*) Un balloon payment est un paiement plus important dû à l’échéance d’un crédit, il permet d’amortir le capital moins rapidement qu’un prêt amortissable linéaire classique.
Engels | Frans |
---|---|
enabling | permet |
capital | capital |
to | à |
the | le |
a | un |
payment | payment |
is | est |
more | plus |
larger | plus important |
loan | crédit |
Wys 50 van 50 vertalings