Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ccla to nunavut" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ccla to nunavut" van Engels na Frans

Vertalings van ccla to nunavut

"ccla to nunavut" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

ccla ccla
nunavut nunavut ontario

Vertaling van Engels na Frans van ccla to nunavut

Engels
Frans

EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.

FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

Engels Frans
nunavut nunavut
officially officiellement
federal fédéral
government gouvernement
april avril
agreement accord
act loi
by par
claims revendications
and et
on sur

EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.

FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

Engels Frans
nunavut nunavut
officially officiellement
federal fédéral
government gouvernement
april avril
agreement accord
act loi
by par
claims revendications
and et
on sur

EN uOttawa has teamed with the Government of Nunavut and Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) to start a new application stream that will fully fund a minimum of two positions for a Nunavummiut and a Nunavut student.

FR L’Université d'Ottawa s’est associée au gouvernement du Nunavut et à Nunavut Tunngavik Inc. pour lancer un nouveau volet de demandes qui financera entièrement un minimum de deux postes pour un étudiant du Nunavummiut et un du Nunavut.

Engels Frans
government gouvernement
nunavut nunavut
inc inc
new nouveau
application demandes
fully entièrement
positions postes
student étudiant
a un
minimum minimum
of de
to à
that qui
to start lancer

EN Nunavut Arctic College Media is a division of the Language and Culture Program and the Inuit Language and Culture Centre of Excellence at Nunavut Arctic College

FR Le Nunavut Arctic College Media est une division du Programme des langues et cultures et du Centre d’excellence de culture et de langue inuites du Nunavut Arctic College

Engels Frans
nunavut nunavut
media media
division division
program programme
inuit inuites
centre centre
of de
culture culture
the le
language langue
is est
a une
and et

EN Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Manager of Resource Development: Sean Giustini Box 600, Iqaluit, Nunavut X0A 0H0

FR Nunavut Arctic College Media ᓄᓇᕗᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᑐᓴᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔩᑦ Silattuqsarvimmi Tusaqattautilirijiit Gestionnaire du Développement des ressources : Sean Giustini Boîte postale 600, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0

Engels Frans
nunavut nunavut
media media
manager gestionnaire
resource ressources
development développement
box boîte
sean sean
a des

EN Nunavut First Nations artist Germaine Arnaktauyok created a special design to commemorate the founding of Nunavut, Canada's newest territory

FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada

Engels Frans
nunavut nunavut
commemorate commémorer
founding fondation
territory territoire
first nations autochtone
created créé
design motif
a un
newest récent

EN Hon. Jeannie Hakongak Ehaloak, Minister of Justice and Attorney General Government of Nunavut PO Box 1000 Station 200 Iqualuit, Nunavut X0A0H0 VIA EMAIL

FR Hon. Jeannie Hakongak Ehaloak, Ministre de la justice et procureur général Gouvernement du Nunavut Case postale 1000 Poste 200 Iqualuit, Nunavut X0A0H0 PAR EMAIL

Engels Frans
minister ministre
justice justice
general général
government gouvernement
nunavut nunavut
box case
of de
email email
station poste
and et

EN Nunavut First Nations artist Germaine Arnaktauyok created a special design to commemorate the founding of Nunavut, Canada's newest territory

FR L'artiste autochtone du Nunavut, Germaine Arnaktauyok, a créé un motif particulier pour commémorer la fondation du Nunavut, le territoire le plus récent du Canada

Engels Frans
nunavut nunavut
commemorate commémorer
founding fondation
territory territoire
first nations autochtone
created créé
design motif
a un
newest récent

EN CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

Engels Frans
nunavut nunavut
concerns préoccupations
gatherings rassemblements
to les

EN CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut

FR L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

Engels Frans
nu nu
rights droits
nunavut nunavut
mobility mobilité
travel voyage
to à

EN Mobility » CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut

FR Mobilité » L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

Engels Frans
nu nu
rights droits
nunavut nunavut
mobility mobilité
travel voyage
to à

EN Mobility » CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings

FR Mobilité » L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

Engels Frans
nunavut nunavut
concerns préoccupations
gatherings rassemblements
mobility mobilité
to les

EN CCLA Writes to NU: Mobility Rights and Travel to Nunavut

FR L'ACLC écrit à NU : Droits de mobilité et voyage au Nunavut

Engels Frans
nu nu
rights droits
nunavut nunavut
mobility mobilité
travel voyage
to à

EN CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings

FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements

Engels Frans
nunavut nunavut
concerns préoccupations
gatherings rassemblements
to les

EN This policy applies to any of CCLA’s social media pages which includes current and future pages, profiles or accounts associated with and operated by CCLA

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

Engels Frans
policy politique
current actuels
future futurs
profiles profils
accounts comptes
operated exploité
or ou
pages pages
this cette
to à
social media sociaux
of de
media médias
by par
associated associé

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

Engels Frans
welcomes accueille
discussion discussions
content contenu
users utilisateurs
posted publié
or ou
the le
right droit
pages pages
social media sociaux
media médias
on sur
our nos
by par
its de
we nous

EN CCLA to Provinces and Territories: CCLA has written to government ministers across the country to?

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

Engels Frans
ministers ministres
government gouvernement
provinces provinces
country pays
territories territoires
to pour
has a
written et
across de

EN If you are a lawyer interested in doing legal work for the CCLA please write to administration@ccla.org for more information.

FR Si vous êtes un avocat intéressé à faire du travail juridique pour l'ACLC, veuillez écrire à administration@ccla.org pour plus d'informations.

Engels Frans
lawyer avocat
ccla ccla
please veuillez
administration administration
interested intéressé
if si
org org
a un
to à
work travail
doing du
legal juridique
more plus
you vous
for pour
are êtes

EN If you prefer to write us an email, instead of filling out the online survey, please send your stories to Abby Deshman, Program Director at CCLA, at adeshman@ccla.org.

FR Si vous préférez nous écrire un courriel au lieu de remplir le sondage en ligne, veuillez envoyer vos histoires à Abby Deshman, directrice de programme à l'ACLC, à adeshman@ccla.org.

Engels Frans
online en ligne
survey sondage
stories histoires
director directrice
ccla ccla
if si
program programme
org org
an un
the le
prefer préférez
of de
please veuillez
filling remplir
email courriel
to à
instead au lieu
you vous
write écrire
your vos

EN CCLA awaits the decision and is available for comment any time after its release:  media@ccla.org.

FR L'ACLC attend la décision et est disponible pour commenter à tout moment après sa publication : media@ccla.org.

Engels Frans
ccla ccla
awaits attend
decision décision
comment commenter
org org
media media
time moment
the la
release publication
after après
and à
for pour
available disponible

EN CCLA is grateful to Torys LLP and, in particular, Sylvie Rodrigue, Marie-Eve Gingras, and Emma Loignon-Giroux for acting pro bono for the CCLA in this appeal.

FR L'ACLC remercie Torys LLP et, en particulier, Sylvie Rodrigue, Marie-Eve Gingras et Emma Loignon-Giroux d'avoir agi pro bono pour l'ACLC dans cet appel.

Engels Frans
sylvie sylvie
emma emma
bono bono
appeal appel
in en
particular particulier
pro pro
and et
for pour

EN This blog post was written by a CCLA-PBSC RightsWatch student. Views expressed do not necessarily reflect the views of the CCLA or PBSC.

FR Ce billet de blog a été écrit par un étudiant de CCLA-PBSC RightsWatch. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles de l'ACLC ou de la PBSC.

Engels Frans
views opinions
necessarily nécessairement
reflect reflètent
ccla ccla
was été
written écrit
student étudiant
blog blog
or ou
this ce
a un
of de
by par
the la
expressed exprimé

EN For more information on record checks, see CCLA’s report False Promises, Hidden Costs and our website at https://ccla.org/recordchecks/.

FR Pour plus d'informations sur les vérifications de dossiers, consultez le rapport de l'ACLC Fausses promesses, coûts cachés et notre site Web à https://ccla.org/recordchecks/.

Engels Frans
checks vérifications
false fausses
promises promesses
costs coûts
https https
ccla ccla
org org
report rapport
see consultez
more plus
our notre
on sur
and à
website site
hidden cachés

EN Court has heard from CCLA and Corrections Canada this week, and today was CCLA’s reply

FR La Cour a entendu l'ACLC et Corrections Canada cette semaine, et aujourd'hui était la réponse de l'ACLC

Engels Frans
court cour
heard entendu
corrections corrections
canada canada
week semaine
reply réponse
this cette
was était
today aujourdhui
and et
from de

EN This post was written by a CCLA-PBSC Rights Watch student. Views expressed do not necessarily reflect the views of the CCLA or PBSC. 

FR Ce billet a été écrit par un étudiant de CCLA-PBSC Rights Watch. Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement celles de l'ACLC ou de la PBSC. 

Engels Frans
rights rights
views opinions
necessarily nécessairement
reflect reflètent
ccla ccla
was été
written écrit
student étudiant
or ou
this ce
a un
watch watch
of de
by par
the la
expressed exprimé

EN These are precisely the sorts of impacts that the CCLA works to mitigate and avoid through its advocacy across the country,” says CCLA Acting Executive Director Noa Mendelsohn Aviv.

FR Ce sont précisément les types d'impacts que l'ACLC s'efforce d'atténuer et d'éviter grâce à son plaidoyer à travers le pays », a déclaré la directrice exécutive par intérim de l'ACLC, Noa Mendelsohn Aviv.

Engels Frans
precisely précisément
advocacy plaidoyer
country pays
says déclaré
and et
that ce
are sont
of de
to à
director directrice
through travers

EN For further details regarding the legal action and the data released by the province please see CCLA’s website, https://ccla.org/major-cases-and-reports/coronavirus/privacy-during-covid/ .

FR Pour plus de détails concernant l'action en justice et les données publiées par la province, veuillez consulter le site Web de l'ACLC, https://ccla.org/major-cases-and-reports/coronavirus/privacy-during-covid/ .

Engels Frans
province province
https https
ccla ccla
org org
details détails
data données
released publié
please veuillez
see consulter
by par
website site
coronavirus coronavirus
regarding de

EN Brenda McPhail, Director of Privacy, Technology and Surveillance Project, CCLA 416-646-1406 bmcphail@ccla.org

FR Brenda McPhail, directrice du projet de confidentialité, de technologie et de surveillance, CCLA 416-646-1406 bmcphail@ccla.org

Engels Frans
director directrice
technology technologie
surveillance surveillance
ccla ccla
org org
brenda brenda
privacy confidentialité
project projet
of de
and et

EN “The Province has threatened to seek costs against the CCLA if such a rehearing proceeds and CCLA’s arguments that the Province’s actions were illegal and unconstitutional do not succeed

FR « La province a menacé de réclamer des dépens contre l'ACLC si une telle audience avait lieu et les arguments de l'ACLC selon lesquels les actions de la province étaient illégales et inconstitutionnelles n'aboutissent pas

Engels Frans
arguments arguments
illegal illégales
province province
and et
were étaient
if si
actions actions
the la
not pas
a une
has a

EN CCLA is still commenting on the effects of COVID-19: CCLA on CBC

FR L'ACLC continue de commenter les effets de la COVID-19 : L'ACLC sur CBC

Engels Frans
commenting commenter
effects effets
cbc cbc
of de
the la
on sur

EN This policy applies to any of CCLA’s social media pages which includes current and future pages, profiles or accounts associated with and operated by CCLA

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

Engels Frans
policy politique
current actuels
future futurs
profiles profils
accounts comptes
operated exploité
or ou
pages pages
this cette
to à
social media sociaux
of de
media médias
by par
associated associé

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

Engels Frans
welcomes accueille
discussion discussions
content contenu
users utilisateurs
posted publié
or ou
the le
right droit
pages pages
social media sociaux
media médias
on sur
our nos
by par
its de
we nous

EN CCLA to Provinces and Territories: CCLA has written to government ministers across the country to?

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

Engels Frans
ministers ministres
government gouvernement
provinces provinces
country pays
territories territoires
to pour
has a
written et
across de

EN CCLA's National Council is comprised of CCLA's Board Members and the following individuals:

FR Le conseil national de l'ACLC est composé des membres du conseil d'administration de l'ACLC et des personnes suivantes :

Engels Frans
national national
comprised composé
members membres
the le
is suivantes
of de
and et

EN If you are a lawyer interested in doing legal work for the CCLA please write to administration@ccla.org for more information.

FR Si vous êtes un avocat intéressé à faire du travail juridique pour l'ACLC, veuillez écrire à administration@ccla.org pour plus d'informations.

Engels Frans
lawyer avocat
ccla ccla
please veuillez
administration administration
interested intéressé
if si
org org
a un
to à
work travail
doing du
legal juridique
more plus
you vous
for pour
are êtes

EN Work collaboratively with CCLA’s other Program Directors, and also independently, to enhance CCLA’s strategic goals, and its public profile.

FR Travailler en collaboration avec les autres directeurs de programme de l'ACLC, ainsi que de manière indépendante, pour améliorer les objectifs stratégiques de l'ACLC et son profil public.

Engels Frans
program programme
directors directeurs
independently indépendante
enhance améliorer
strategic stratégiques
public public
profile profil
goals objectifs
work travailler
collaboratively en collaboration
to manière
with avec
other autres
and et

EN - Any - Alberta British Columbia International Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon

FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon

Engels Frans
british britannique
international internationales
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
northwest nord-ouest
territories territoires
prince prince
yukon yukon
alberta alberta
manitoba manitoba
nunavut nunavut
ontario ontario
quebec québec
saskatchewan saskatchewan
and et
nova nouvelle
island du
any le

EN Each province and territory (except Quebec, which has its own immigration system, and Nunavut) has its own PNP and at least one PNP stream that is aligned with the federal Express Entry system.

FR Chaque province et territoire (à l’exception du Québec, qui possède un système d’immigration qui lui est propre, et du Nunavut) a son propre PCP et au moins un volet PCP qui est aligné sur le système fédéral Entrée express.

Engels Frans
quebec québec
nunavut nunavut
federal fédéral
entry entrée
aligned aligné
province province
territory territoire
system système
the le
least au moins
at least moins
that qui
and à
is est
express express

EN Jimmy Akavak is the Director of Marketing for Nunavut Eastern Arctic Shipping (NEAS)

FR Antérieurement, il a été sergent à la Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Engels Frans
the la

EN Akavak received a commendation from Prince Philip for helping to deliver the Duke of Edinburgh Award in Nunavut

FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut

Engels Frans
prince prince
duke duc
nunavut nunavut
from du
received reçu
to à
the la
for pour
a une

EN He received the Order of Nunavut in 2012.

FR Il s’est vu décerner l’Ordre du Nunavut en 2012.

Engels Frans
he il
nunavut nunavut
in en

EN [Select Province] British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Prince Edward Island Yukon Northwest Territories Nunavut Outside of Canada

FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada

Engels Frans
select choisir
british britannique
saskatchewan saskatchewan
brunswick brunswick
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
prince prince
yukon yukon
northwest nord-ouest
province province
alberta alberta
manitoba manitoba
ontario ontario
quebec québec
territories territoires
nunavut nunavut
of une
and et
nova nouvelle
canada canada
outside du

EN On Pink Shirt Day 2018, students from Maple Leaf School in Winnipeg hosted an anti‐bullying film festival which connected schools in communities across Manitoba and Nunavut.

FR À l'occasion de la Journée du chandail rose de 2018, des élèves de l'école Maple Leaf, de Winnipeg, ont organisé un festival de films anti‐intimidation qui reliait des écoles dans des collectivités du Manitoba et du Nunavut.

EN Non-essential travel within Nunavut is not recommended.

FR Les déplacements non essentiels à l’intérieur du Nunavut sont déconseillés.

Engels Frans
travel déplacements
within du
nunavut nunavut
recommended conseillé
essential essentiels
is sont
non non

EN Inuit organizations in Nunavut and Northern Québec participate in these pilot projects for several years.

FR Des organisations inuites du Nunavut et du Nord du Québec participent à ces projets pilotes pendant de nombreuses années.

Engels Frans
inuit inuites
organizations organisations
nunavut nunavut
northern nord
québec québec
participate participent
pilot pilotes
projects projets
and à

EN Originally from Cambridge Bay, Nunavut, and of Inuk heritage, Tanya Tagaq is world renowned and an icon with recent Canadian music industry nods that started in 2014

FR Inuk originaire de Cambridge Bay, au Nunavut, Tanya Tagaq est reconnue mondialement et est devenue une idole après que l?industrie canadienne de la musique l?ait saluée une première fois en 2014

Engels Frans
originally première
cambridge cambridge
bay bay
nunavut nunavut
canadian canadienne
industry industrie
renowned reconnue
world mondialement
of de
music musique
in en
an une
is est
that que
and et

EN Inuit and Englishmen: The Nunavut Voyages of Martin Frobisher

FR Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Nunavut

Engels Frans
nunavut nunavut
voyages voyages
martin martin
of de
and et

EN Please note that delivery is not available to certain areas such as Yukon, Northwest Territories, Nunavut or other remote locations that may be outside our shipping radius.

FR Veuillez noter que la livraison n’est pas offerte pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut, ainsi que pour certaines autres régions se situant à l’extérieur de notre rayon de livraison.

Engels Frans
yukon yukon
northwest nord-ouest
nunavut nunavut
radius rayon
available offerte
please veuillez
to à
territories territoires
delivery livraison
as ainsi
note noter
not pas
our notre
other autres
that que
outside de

EN The cheapest iPhone 12 Pro mobile plans in Nunavut

FR Les forfaits mobiles pour iPhone 12 Pro les moins chers au Nunavut

Engels Frans
plans forfaits
nunavut nunavut
iphone iphone
mobile mobiles
pro pro

EN Letter to Nunavut re: Travel and Self-Isolation Requirements

FR Lettre au Nunavut concernant les exigences de voyage et d'auto-isolement

Engels Frans
letter lettre
nunavut nunavut
travel voyage
requirements exigences
re concernant
to les
and et

Wys 50 van 50 vertalings