Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "cash registers" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cash registers" van Engels na Frans

Vertalings van cash registers

"cash registers" in Engels kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

cash achats acheter activités argent argent comptant argent liquide caisse cas cash comptant données en espèces entreprise entreprises espèces financement fonds frais gérer investissements liquidités l’argent monnaie paiement paiements payer pour prix processus remboursement traitement transactions trésorerie un une vente
registers des données données inscrit registres

Vertaling van Engels na Frans van cash registers

Engels
Frans

EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.

FR Ces organisations tenir un livre de caisse pour enregistrer les encaissements et les paiements en espèces quotidiens au lieu de tenir séparément le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces.

Engels Frans
organizations organisations
journal journal
book livre
of de
separately séparément
cash espèces
payments paiements
instead au lieu
and et
maintaining tenir

EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

Engels Frans
kinds sortes
journal journal
main principales
sources sources
sale vente
accounts comptes
this ce
cash trésorerie
of de
the la
are sont
in dans
from provenant
recorded enregistré
and et

EN The first cash register was patented in the US more than 140 years ago. A lot has happened since then. In those days, cash registers?

FR Qu’est-ce qui est le mieux pour mon entreprise entre une infrastructure informatique dotée d’un serveur local ou une solution cloud? Si vous voulez apporter une?

Engels Frans
then si
the le
a une

EN The first cash register was patented in the US more than 140 years ago. A lot has happened since then. In those days, cash registers?

FR Pour des mots de passe protégés, il est préférable d’utiliser un gestionnaire de mots de passe. Aperçu des meilleurs gestionnaires de mots de passe et?

Engels Frans
a un

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

FR Étant donné que le livre de caisse ne contient pas de colonne distincte requise pour l'enregistrement des encaissements, il ne fournit pas d'informations sur les diverses encaissements et flux de trésorerie.

Engels Frans
book livre
required requise
column colonne
provide fournit
various diverses
information donné
it il
flow flux
the le
cash trésorerie
contain contient
and et

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system

FR Le lecteur NFC ACR123U peut être intégré aux terminaux de point de vente et aux caisses enregistreuses pour offrir aux clients un système de paiement sans contact

Engels Frans
pos point
terminals terminaux
customers clients
system système
integrated intégré
nfc nfc
contactless sans contact
payment paiement
the le
reader lecteur
a un
to offrir
can peut
and et

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.

FR Modèle HID 062100. Cartouche couleur YMC pour l'impression jet d'encre de cartes PVC. Pour imprimante HID Fargo INK1000.

Engels Frans
cards cartes
and de
the couleur
to pour

EN Spit protection has been installed at all receptions, cash registers, and shops on Vitra Campus.

FR Installation de protections antiprojection aux réceptions, aux caisses et dans toutes les boutiques du Campus

Engels Frans
installed installation
receptions réceptions
shops boutiques
campus campus
protection protections
all de
and et

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system

FR Le lecteur NFC ACR123U peut être intégré aux terminaux de point de vente et aux caisses enregistreuses pour offrir aux clients un système de paiement sans contact

Engels Frans
pos point
terminals terminaux
customers clients
system système
integrated intégré
nfc nfc
contactless sans contact
payment paiement
the le
reader lecteur
a un
to offrir
can peut
and et

EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.

FR Lecteur sans contact multifréquence et NFC multi-ISO. Prend en charge RFID HF ISO 14443 et 15693; RFID LF (125 kHz). Convient aux applications d'authentification et de micropaiement.

Engels Frans
reader lecteur
nfc nfc
system applications
and et
to en
the aux
with sans

EN Smart Checkout: Smart Cash Registers in Company Restaurants

FR Observation et monitoring des animaux de laboratoire grâce à l’automatisation visuelle

Engels Frans
in à

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, beginning of period

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, début de période

Engels Frans
restricted restreintes
beginning début
period période
cash trésorerie
of de
and et

EN Cash, cash equivalents, and restricted cash, end of period

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, fin de période

Engels Frans
restricted restreintes
period période
cash trésorerie
of de
end fin
and et

EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.

FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.

Engels Frans
exceptions exceptions
cycles cycles
errors erreurs
and et
costs coûts
reduce réduire
shorten raccourcir

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.

Engels Frans
reduce réduisez
cash trésorerie
conversion conversion
cycles cycles
automate automatisez
implement implémentez
invoicing facturation
optimize optimiser
flow flux
electronic électronique
and et

EN You need some cash but there’s no ATM in sight? The ‘cash withdrawal’ function in TWINT+ means you can obtain cash easily and quickly at over 2,300 partner shops.

FR Vous avez besoin d’espèces, mais il n’y a pas de distributeur à proximité? Grâce à la fonction «Retrait argent liquide» de TWINT+, vous pouvez retirer des espèces facilement et rapidement dans plus de 2300 boutiques partenaires.

Engels Frans
withdrawal retrait
function fonction
partner partenaires
shops boutiques
twint twint
easily facilement
quickly rapidement
the la
need besoin
cash espèces
and à
you vous
in dans

EN Shares acquired through an optional cash purchase will automatically be enrolled in the plan. The minimum optional cash purchase at any one time is $100, and you cannot make optional cash purchases in excess of $50,000 per year.

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

Engels Frans
acquired acquises
optional facultatif
automatically automatiquement
minimum moins
purchases achats
year an
purchase achat
cash espèces
cannot ne
shares actions
of de
an valeur
in en
plan régime
and et

EN You will need to bet a certain amount of cash on casino games to convert the bonus cash into withdrawable cash

FR Vous devrez parier une certaine somme d'argent sur les jeux de casino pour convertir l'argent bonus en argent pouvant être retiré

Engels Frans
casino casino
bonus bonus
of de
games jeux
to argent
bet parier
you vous
a une
certain pour
on sur
will devrez

EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.

FR Mais là où le journal des encaissements et le journal des paiements en espèces sont tenus, le livre de caisse n'est pas nécessaire.

Engels Frans
journal journal
book livre
needed nécessaire
payments paiements
cash espèces
are sont
not pas
but mais
and et

EN Generally in the cash receipts journal to debit columns for cash receipts and cash discount and three credit columns for accounts receivable, sales and other accounts are there

FR Généralement dans le journal des encaissements, débiter les colonnes pour les encaissements et les escomptes et trois colonnes de crédit pour comptes débiteurs, les ventes et autres comptes sont là

Engels Frans
generally généralement
journal journal
columns colonnes
credit crédit
accounts comptes
sales ventes
the le
are sont
in dans
three trois
and et
other autres

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

Engels Frans
cloudflare cloudflare
registrar registrar
manages gère
names noms
transparent transparence
renewal renouvellement
add supplémentaires
domain domaine
pricing tarification
your vos
with toute
and à
fees frais
securely sécurisée
hidden cachés

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

FR Créez et centralisez facilement les informations, comme les formulaires juridiques fréquemment utilisés, les registres de décisions ou encore les notes de réunion

Engels Frans
easily facilement
centralize centralisez
information informations
commonly fréquemment
legal juridiques
decision décisions
registers registres
meeting réunion
notes notes
forms formulaires
used utilisé
like comme

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.

Engels Frans
id identifiant
visitor visiteur
used utilisé
generate générer
data données
uses utilise
a un
on sur
website site

EN Registers a unique ID on mobile devices to enable tracking based on geographical GPS location.

FR Enregistre un identifiant unique sur les appareils mobiles pour permettre un suivi basé sur la localisation géographique GPS.

Engels Frans
id identifiant
mobile mobiles
devices appareils
geographical géographique
gps gps
tracking suivi
enable permettre
based basé
a un
on sur

EN Registers a unique ID that identifies a returning user’s device. The ID is used for targeted ads.

FR Enregistre un identifiant unique qui identifie l'appareil d'un utilisateur qui revient. L'ID est utilisé pour des publicités ciblées.

Engels Frans
identifies identifie
id identifiant
used utilisé
users utilisateur
a un
targeted ciblées
ads publicités
that qui
the unique
is est

EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.

Engels Frans
id identifiant
google google
statistics statistiques
visitor visiteur
youtube youtube
videos vidéos
used utilisé
uses utilise
a un
to tenir
of de
by par
different différents

EN Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.

FR Enregistre un identifiant unique pour tenir des statistiques sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.

Engels Frans
statistics statistiques
youtube youtube
videos vidéos
id identifiant
a un
to tenir
of de
has a
the unique

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

Engels Frans
code code
approved approuvé
if si
matches correspond
phone téléphone
verify verify
as comme

EN When the Panelist registers on Rampanel, the Panelist is asked to choose a username and password

FR Lorsque le membre s?inscrit sur Rampanel, il lui est demandé de choisir un nom d?utilisateur et un mot de passe

Engels Frans
registers inscrit
username utilisateur
when lorsque
asked demandé
a un
the le
choose choisir
is est
password passe
to mot
on sur
and et

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

Engels Frans
submit soumettre
place lieu
nova nouvelle
to à
the le
documents documents
in en
required exigé
all de

EN Religious officiants, justices of the peace and judges need to submit required documents to Vital Statistics for all marriages that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the marriage.

FR Un entrepreneur de pompes funèbres doit soumettre les documents exigés au Bureau de l'état civil pour chaque décès survenu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du décès.

Engels Frans
submit soumettre
nova nouvelle
the le
of de
documents documents
in en
to à
need doit
required exigé

EN Facebook takes over Instagram and registers over a billion users

FR Facebook rachète Instagram et franchit le seuil du milliard d’utilisateurs

Engels Frans
facebook facebook
takes .
instagram instagram
billion milliard
and et

EN SBM creates, registers, manufactures and markets care and protection products for crops, plants and the home.

FR SBM crée, homologue, fabrique et commercialise des produits de soin et de protection des cultures, des plantes et de la maison.

Engels Frans
creates crée
manufactures fabrique
protection protection
crops cultures
plants plantes
care soin
the la
products produits
and et
for de

EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

Engels Frans
s d
histories histoires
schools écoles
children children
collection collection
of of
within du
early dans
and et
including compris
this cette
year années

EN The exact service description is provided when the client registers.

FR La description exacte du service est fournie lors de l'inscription du client.

Engels Frans
exact exacte
client client
service service
the la
is est
when lors
description description

EN In keeping with the DIACC’s commitment to full transparency and accountability, DIACC registers all applicable activities with the Office of the Lobbying Commissioner.

FR Conformément à son engagement en faveur d’une transparence et d’une responsabilisation totales, le CCIAN enregistre toutes les activités applicables auprès du Commissariat au lobbying.

Engels Frans
transparency transparence
applicable applicables
commitment engagement
the le
in en
accountability responsabilisation
activities activités
of son
with auprès

EN The cookie is valid for 30 days, unlike other systems. If a person comes to Bit2Me through one of your links and registers within 30 days by another means, he or she will be linked to your profile.

FR Le cookie est valable pendant 30 jours, contrairement aux autres systèmes. Si une personne vient sur Bit2Me par un de vos liens et s'inscrit dans les 30 jours par un autre moyen, elle sera liée à votre profil.

Engels Frans
cookie cookie
valid valable
systems systèmes
profile profil
if si
me mes
links liens
unlike contrairement
days jours
a un
to à
the le
will sera
of de
by par
other autres
linked liée

EN The Department of Service Nova Scotia and Internal Services lets you know if your application is approved and registers you in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program.

FR Le personnel de Service Nouvelle-Écosse et Services internes vous fait savoir si votre demande est approuvée et vous inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.

Engels Frans
nova nouvelle
registers inscrit
indian indiens
if si
program programme
of de
service service
and matière
internal internes
services services
application demande
tax taxe
in en
your votre
approved approuvé
you vous

EN The European variety catalogue currently registers more than 34500 different varieties

FR Le catalogue Européen des variétés enregistre aujourd’hui plus de 34500 variétés différentes

Engels Frans
european européen
catalogue catalogue
variety variété
the le
varieties variétés
more plus

EN And so, his family registers him into the School of the Air – learning delivered through the best available technology: shortwave radio

FR Et ainsi, sa famille l'inscrit dans le École de l'air – un apprentissage dispensé grâce à la meilleure technologie disponible : radio à ondes courtes

EN Martin registers the word ?Moodle? as a trademark of Moodle Pty Ltd and explains his choice of name in a forum post some years later.

FR Martin enregistre le mot 'Moodle' comme un marque déposée de Moodle Pty Ltd et explique son choix de nom dans un message sur le forum quelques années plus tard.

Engels Frans
martin martin
moodle moodle
pty pty
explains explique
choice choix
forum forum
ltd ltd
a un
name nom
the le
as comme
trademark marque déposée
of de
and et
in dans

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

FR Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site Web.

Engels Frans
id identifiant
visitor visiteur
used utilisé
generate générer
data données
uses utilise
a un
on sur
website site

EN Registers a unique ID that identifies the user?s device for return visits.

FR Enregistre un ID unique qui identifie l'appareil de l'utilisateur pour les visites de retour.

Engels Frans
identifies identifie
visits visites
id id
a un
return retour
that qui
the unique

EN PLEASE NOTE: if a person registers on DINA via the link in the email invitation, this person does not automatically become a member of the group for which they have received the invitation

FR ATTENTION : Si la personne s?inscrit sur DINA via le lien figurant dans l?e-mail d?invitation, elle n?est pas automatiquement membre du groupe invité

Engels Frans
invitation invitation
automatically automatiquement
dina dina
if si
link lien
group groupe
person personne
via via
in dans
member membre
registers inscrit
on sur
a l
email mail

EN The disinfection of equipment and surfaces at checkout—such as PIN pads, counters, scanners, and registers—after every customer interaction.

FR La désinfection d’équipement et de surfaces aux caisses (comme les claviers NIP, les comptoirs, les lecteurs de codes à barres et les terminaux de caisse) après chaque client.

Engels Frans
disinfection désinfection
surfaces surfaces
checkout caisse
customer client
every chaque
and et
the la
as comme
of de
at à
after après

EN Signs reminding everyone to follow adequate social distancing and safety measures are posted at stores’ entrances, checkout lanes, registers, sales/service and return desks, as well as in aisles.

FR Des affiches rappelant à tous de respecter la distanciation sociale et les mesures de sécurité sont placées aux entrées des magasins, dans les couloirs des caisses, aux caisses, aux comptoirs de service (ventes, retours, etc.) et dans les allées.

Engels Frans
reminding rappelant
follow respecter
social sociale
entrances entrées
lanes couloirs
return retours
safety sécurité
stores magasins
sales ventes
service service
are sont
to à
distancing distanciation
measures mesures
in dans

EN Google Analytics: registers the data about your access, browsing and visits to our website by means of Google Inc's service.

FR Google Analytics : enregistre les données d'accès, de navigation et de visites au site de part du service de Google Inc.

Engels Frans
visits visites
browsing navigation
google google
data données
website site
service service
analytics analytics
of de
to part
the les
means au

EN Every time you preview a page when you're logged in, Google Analytics registers it as a pageview

FR Chaque fois que vous consultez l’aperçu d’une page lorsque vous êtes connecté(e), Google Analytics l’enregistre comme une page vue

Engels Frans
page page
google google
analytics analytics
when lorsque
as comme
every chaque
logged connecté
you vous
it que

EN The user simply activates his Digipass with the activation code which is sent to him by mail and then registers his device online by capturing the Cronto activation code.

FR Il suffit à l'utilisateur d'activer son Digipass avec le code d'activation qui lui est envoyé par courrier, puis d'enregistrer son appareil en ligne en capturant le code d'activation Cronto.

Engels Frans
digipass digipass
code code
device appareil
online en ligne
capturing capturant
cronto cronto
sent envoyé
mail courrier
the le
is est
by par
with avec

EN Everyone who registers on your link - will bring you income

FR Toute personne qui s'inscrit sur votre lien - vous apportera des revenus

Engels Frans
link lien
income revenus
will bring apportera
on sur
your votre
bring des
you vous
who qui

Wys 50 van 50 vertalings