EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
FR Quels sont les meilleurs écouteurs Samsung Galaxy Buds ? Buds Pro contre Buds 2 contre Buds Live
Engels | Frans |
---|---|
headphones | écouteurs |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
live | live |
pro | pro |
are | sont |
the best | meilleurs |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
Engels | Frans |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
Engels | Frans |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
Engels | Frans |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le
Engels | Frans |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
hit | atteint |
spot | point |
ears | écouteurs |
performance | rapport |
updated | mis à jour |
that | ce |
to | à |
of | de |
offer | offrir |
release | version |
in | mis |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
FR Les Pixel Buds A-Series sont inférieurs aux précédents Pixel Buds 2 en termes de prix, mais quen est-il des performances ?
Engels | Frans |
---|---|
pixel | pixel |
earlier | précédents |
performance | performances |
price | prix |
but | mais |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
Engels | Frans |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Created by crossing two hugely popular parents, Zkittlez delivers large, aromatic, bejewelled buds that will get your taste buds tingling.
FR En croisant deux variétés très populaires, il en résulte la Zkittlez dotée de larges têtes sublimes et aromatiques qui éveilleront vos papilles.
Engels | Frans |
---|---|
popular | populaires |
created | été |
hugely | très |
that | qui |
large | larges |
your | vos |
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
FR Même si vos têtes ont l’air prêtes, afin de capturer la moindre goutte de THC (ou de CBD), vos têtes doivent mûrir pendant plusieurs semaines et pour cela, il faut le bon contenant.
Engels | Frans |
---|---|
ready | prêtes |
cbd | cbd |
weeks | semaines |
or | ou |
of | de |
right | bon |
although | si |
your | vos |
to capture | capturer |
and | et |
EN Trichomes are tiny, precious glands on cannabis buds that contain most of the plant's cannabinoids and terpenes. They are what make the buds potent and tasty in the first place, so most growers...
FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...
Engels | Frans |
---|---|
trichomes | trichomes |
tiny | petites |
precious | précieuses |
glands | glandes |
cannabis | cannabis |
contain | contiennent |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
potent | puissantes |
that | ce |
of | de |
the | la |
are | sont |
what | qui |
on | sur |
and | et |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds+ de Samsung bénéficient de réductions de prix ce Cyber Monday et Black Friday
Engels | Frans |
---|---|
live | live |
price | prix |
cyber | cyber |
black | black |
get | bénéficient |
monday | monday |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
this | ce |
and | et |
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
Engels | Frans |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
battery | batterie |
audio | audio |
playback | lecture |
full | complètement |
the | la |
testing | tests |
until | jusqu |
while | en |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
FR La mise à jour des écouteurs intra auriculaires Buds de Samsung a beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Les Buds 2 sont-ils à la
Engels | Frans |
---|---|
compared | par rapport |
original | originale |
performance | rapport |
updated | mise à jour |
of | de |
to | à |
the | la |
offer | offrir |
ears | écouteurs |
release | version |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
Engels | Frans |
---|---|
earbuds | écouteurs |
of | de |
the | le |
a | une |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds 2 get price cuts this Black Friday
FR Les Galaxy Buds Live et Galaxy Buds 2 de Samsung bénéficient de réductions de prix à l'occasion du Black Friday.
Engels | Frans |
---|---|
live | live |
price | prix |
black | black |
get | bénéficient |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
and | à |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
FR Ceux d'entre vous qui veulent le Razer Phone feraient mieux de se dépêcher. Le détaillant en ligne tient une vente flash 24 heures sur 24, faisant chu...
Engels | Frans |
---|---|
phone | phone |
other | de |
to | mieux |
more | ligne |
you | vous |
that | qui |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
Engels | Frans |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Engels | Frans |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.
Engels | Frans |
---|---|
announce | annonce |
springtime | printemps |
historic | historique |
gem | joyau |
known | célèbre |
waterfront | bord |
buildings | bâtiments |
cuisine | cuisine |
atlantic | atlantique |
beaches | plages |
south | sud |
colorful | coloré |
and | à |
its | de |
EN Choose your favourite city and a local guide to embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
FR Choisissez votre ville préférée ainsi qu’un «guide local» et régalez-vous en suivant ses bons plans gastronomiques!
Engels | Frans |
---|---|
choose | choisissez |
gastronomic | gastronomiques |
city | ville |
local | local |
guide | guide |
your | vous |
and | et |
as | ainsi |
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
Engels | Frans |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
Engels | Frans |
---|---|
pastries | pâtisseries |
cookies | biscuits |
the | la |
home | maison |
cakes | gâteaux |
bread | les |
your | vos |
EN The restaurant scene in Asheville has quality food that will surely delight your taste buds
FR L’offre de restauration d’Asheville a assurément de quoi flatter vos papilles avec des plats de premier choix
Engels | Frans |
---|---|
has | a |
your | vos |
the | premier |
in | avec |
EN The home-made cakes, cookies, bread & pastries at Freeport Bakery will delight your taste buds.
FR Les gâteaux, biscuits, pains et pâtisseries maison de la Freeport Bakery raviront vos papilles.
Engels | Frans |
---|---|
pastries | pâtisseries |
cookies | biscuits |
the | la |
home | maison |
cakes | gâteaux |
bread | les |
your | vos |
EN Beats Studio Buds - Add to Cart - Beats
FR Beats Studio Buds – Ajouter au panier – Beats
Engels | Frans |
---|---|
beats | beats |
studio | studio |
add | ajouter |
to | au |
cart | panier |
EN That tea in your cup has been checked, checked and checked again by some of the best taste buds in the business
FR Le thé qui se trouve dans votre tasse a été vérifié, revérifié et vérifié à nouveau par certaines des meilleures papilles du secteur
Engels | Frans |
---|---|
cup | tasse |
tea | thé |
checked | vérifié |
the | le |
your | votre |
been | été |
taste | du |
that | qui |
and | à |
in | dans |
by | par |
EN Galaxy Buds 2 review: It's all about being seen, not heard
FR Test Orosound Tilde Pro: Le Fairphone des casques bluetooth ANC made in France
Engels | Frans |
---|---|
review | test |
about | pro |
EN The Melomania 1 are not as feature-rich as some of the competition in-and-around this price range but the build and sound quality can match true wireless buds that are quite a lot more expensive than these.
FR Les Melomania 1 ne sont pas aussi riches en fonctionnalités que certains concurrents, mais la qualité de construction et la qualité de son arrivent au niveau de certains concurrents qui, eux, coûtent beaucoup plus cher.
Engels | Frans |
---|---|
competition | concurrents |
build | construction |
rich | riches |
quality | qualité |
in | en |
of | de |
the | la |
more | plus |
are | sont |
expensive | cher |
but | mais |
and | et |
that | qui |
as | aussi |
can | fonctionnalités |
true | que |
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
FR Découvrez les coulisses du processus d'embouteillage, faites un voyage autour du monde dans une expérience cinématographique en 3D et faites-vous plaisir en dégustant des boissons de la famille Coca-Cola dans le monde entier.
Engels | Frans |
---|---|
process | processus |
beverages | boissons |
experience | expérience |
world | monde |
your | vous |
family | famille |
trip | voyage |
a | un |
in | en |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés
Engels | Frans |
---|---|
beats | beats |
fit | fit |
leaked | fuite |
fitness | fitness |
anc | anc |
launch | lancé |
pro | pro |
soon | bientôt |
with | avec |
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
FR Les nouveaux vrais bourgeons sans fil de Beats ont été déterrés à partir du code diOS 15
Engels | Frans |
---|---|
wireless | sans fil |
buds | bourgeons |
beats | beats |
code | code |
s | s |
new | nouveaux |
been | été |
EN All-new Amazon Echo Buds available in UK from 10 November, cheaper for Prime members
FR Le tout nouveau Amazon Echo Buds disponible au Royaume-Uni à partir du 10 novembre, moins cher pour les membres Prime
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
available | disponible |
uk | royaume-uni |
november | novembre |
cheaper | moins cher |
prime | prime |
members | membres |
new | nouveau |
in | à |
for | pour |
all | tout |
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
FR Amazon a annoncé que ses tout nouveaux écouteurs intra-auriculaires sans fil Echo Buds arriveront au Royaume-Uni à partir du 10 novembre.
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
wireless | sans fil |
uk | royaume-uni |
november | novembre |
announced | annoncé |
new | nouveaux |
to | à |
headphones | écouteurs |
has | a |
its | ses |
EN Grell TWS/1 announced: Premium, audiophile-grade buds without the premium price
FR Grell TWS/1 a annoncé : des écouteurs haut de gamme de qualité audiophile sans le prix premium
Engels | Frans |
---|---|
announced | annoncé |
premium | premium |
the | le |
without | sans |
price | prix |
grade | qualité |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
FR Les OnePlus Buds Z2 fuient dans toute leur splendeur, configurés pour offrir une meilleure autonomie de batterie dans un design plus petit
Engels | Frans |
---|---|
glory | splendeur |
set | configuré |
battery | batterie |
design | design |
set to | configurés |
oneplus | oneplus |
better | meilleure |
a | un |
z | s |
to | offrir |
inside | dans |
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
FR Ils devraient implémenter les fonctionnalités du OnePlus Buds Pro, plus haut de gamme.
Engels | Frans |
---|---|
features | fonctionnalités |
oneplus | oneplus |
to implement | implémenter |
pro | pro |
the | haut |
more | plus |
from | du |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
FR Comment coupler des Apple AirPods et des écouteurs Bluetooth avec Peloton
Engels | Frans |
---|---|
with | avec |
plus | des |
EN OnePlus to launch cheaper Buds Pro 'Lite' with ANC?
FR Diesel rejoint le véritable jeu des écouteurs sans fil
Engels | Frans |
---|---|
pro | le |
to | sans |
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
FR La marque de mode populaire, Diesel, a rejoint le marché TWS avec ses propres écouteurs
Engels | Frans |
---|---|
a | rejoint |
has | a |
of | de |
EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless
FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des
Engels | Frans |
---|---|
or | ou |
wireless | sans fil |
to | à |
headphones | écouteurs |
work | des |
a | une |
EN Beats Studio Buds vs Apple AirPods Pro: Which should you buy?
FR Meilleurs écouteurs filaires 2021 : des écouteurs fiables et au son exceptionnel
Engels | Frans |
---|---|
airpods | écouteurs |
vs | et |
EN Apple AirPods 2 vs Samsung Galaxy Buds: Which wireless earbuds should you buy?
FR Meilleurs écouteurs USB-C pour téléphones Android 2021
Engels | Frans |
---|---|
which | pour |
earbuds | écouteurs |
EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?
FR Nous avons rassemblé les meilleures paires découteurs USB-C à acheter pour les téléphones Android.
Engels | Frans |
---|---|
buy | acheter |
apple | les |
and | à |
earphones | écouteurs |
EN Apple AirPods Pro vs Samsung Galaxy Buds+: Which should you buy?
FR Meilleurs écouteurs Google Assistant 2021 : sons intelligents de Bose, Sony et plus
Engels | Frans |
---|---|
airpods | écouteurs |
vs | et |
EN The new Amazon Echo Buds 2 have a huge $30 discount
FR Les nouveaux Amazon Echo Buds 2 ont une énorme remise de 30 $
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
discount | remise |
huge | énorme |
new | nouveaux |
have | de |
a | une |
EN Amazon updated its Echo Buds earlier this year and now they have a huge 25 percent discount in the US - meaning they're $30 off. As you'd expect, you
FR Amazon a mis à jour ses Echo Buds plus tôt cette année et maintenant, ils ont une énorme remise de 25% aux États-Unis, ce qui signifie quils sont
Engels | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
updated | mis à jour |
echo | echo |
discount | remise |
huge | énorme |
year | année |
this | ce |
in | mis |
and | à |
a | une |
off | de |
the | maintenant |
EN Google updates Pixel Buds with support for new gestures
FR Vente Flash : Achetez Razer Phone à Best Buy ou Amazon et économisez 100$
Engels | Frans |
---|---|
with | à |
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.
Engels | Frans |
---|---|
wireless | sans fil |
delivering | offrant |
experience | expérience |
true | véritables |
ears | écouteurs |
galaxy | galaxy |
a | une |
smaller | petite |
pro | pro |
and | et |
EN The Buds 2 offer five hours of use (with active noise-cancelling (ANC)), while the case extends that to 20 hours. The case also offers Qi wireless charging.
FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.
Engels | Frans |
---|---|
active | active |
anc | anc |
wireless | sans fil |
charging | recharge |
cancelling | suppression |
noise | bruit |
extends | étend |
hours | heures |
to | à |
also | également |
five | cinq |
the | le |
of | une |
that | que |
with | avec |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.
Engels | Frans |
---|---|
effective | efficace |
calls | appels |
very | très |
the | le |
strongest | plus puissant |
making | est |
great | plus |
but | mais |
its | les |
in | alors |
out | du |
Wys 50 van 50 vertalings